Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermandad" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMANDAD ÎN ENGLEZĂ

hermandad  [ɜːmænˈdæd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERMANDAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermandad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermandad

Hermandad

Hermandad

Santa Hermandad, literal "frăție sfântă" în spaniolă, a fost o asociație de menținere a păcii a persoanelor înarmate, care a devenit caracteristică vieții municipale în Spania medievală, în special în Castilia. În timp ce regii medievali din León, Castilia și Aragon nu erau adesea capabili să mențină pacea publică, ligile municipale de protecție au început să apară în secolul al XII-lea împotriva bandiților și altor infractori din mediul rural, precum și împotriva nobilimii fără legi sau mobilizați pentru a susține un reclamant coroanei . Aceste organizații au fost temporar individual, dar au devenit un punct de sprijin îndelungat al Spaniei. Primul caz înregistrat de formarea unui hermandad a avut loc atunci când orașele și țărănimea din nord s-au unit pentru a pedepsi drumul de pelerinaj spre Santiago de Compostela din Galicia și pentru a proteja pelerinii, o sursă majoră de venit regional, împotriva luptătorilor. Cu toate acestea, în întreaga Evul Mediu, peisajele erau practic practic peste tot în mâinile nobililor, astfel încât frăzile erau formate frecvent de ligile orașelor pentru a proteja drumurile care le uneau. Hermandelele erau ocazional cooptate pentru scopuri dinastice. Santa Hermandad, literally "holy brotherhood" in Spanish, was a peacekeeping association of armed individuals, which became characteristic of municipal life in medieval Spain, especially in Castile. As medieval kings of León, Castile and Aragon were often unable to maintain public peace, protective municipal leagues began to emerge in the twelfth century against bandits and other rural criminals, as well as against the lawless nobility or mobilized to support a claimant to the crown. These organizations were individually temporary, but became a long standing fixture of Spain. The first recorded case of the formation of an hermandad occurred when the towns and the peasantry of the north united to police the pilgrim road to Santiago de Compostela in Galicia, and protect the pilgrims, a major source of regional income, against robber knights. With the countryside virtually everywhere effectively in the hands of nobles, throughout the High Middle Ages such brotherhoods were frequently formed by leagues of towns to protect the roads connecting them. The hermandades were occasionally co-opted for dynastic purposes.

Definiția hermandad în dicționarul Engleză

Definiția hermandadului în dicționar este o forță de poliție informală în Spania.

The definition of hermandad in the dictionary is an informal police force in Spain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermandad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANDAD


alidad
ˈælɪˌdæd
aoudad
ˈɑːʊˌdæd
audad
ˈɑːuːˌdæd
Bagdad
bæɡˈdæd
Baghdad
bæɡˈdæd
bedad
bɪˈdæd
caudad
ˈkɔːdæd
crawdad
ˈkrɔːˌdæd
dad
dæd
Dadd
dæd
do-dad
ˈduːdæd
doodad
ˈduːdæd
grandad
ˈɡrænˌdæd
granddad
ˈɡrændæd
hodad
ˈhəʊˌdæd
Miandad
mɪˈændæd
Trinidad
ˈtrɪnɪˌdæd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMANDAD

herm
herma
hermae
hermaean
hermai
Hermann
Hermannstadt
hermaphrodite
hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutic
hermeneutical
hermeneutically
hermeneutics
hermeneutist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANDAD

ad
ahead
bad
cad
dead
download
glad
had
head
Hispanidad
Hyderabad
instead
iPad
lead
load
mad
NASCAR dad
overhead
pad
quad

Sinonimele și antonimele hermandad în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hermandad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMANDAD

Găsește traducerea hermandad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hermandad din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermandad» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hermandad
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hermandad
570 milioane de vorbitori

Engleză

hermandad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hermandad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hermandad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Хермандада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Hermandad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hermandad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hermandad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hermandad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hermandad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

hermandad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hermandad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hermandad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hermandad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Hermandad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हम्मदाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hermandad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Hermandad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hermandad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Хермандада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hermandad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hermandad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hermandad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Hermandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hermandad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermandad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermandad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermandad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermandad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMANDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermandad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermandad» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hermandad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANDAD»

Descoperă întrebuințarea hermandad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermandad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hispanic American Religious Cultures: A - M.
Members of the La Hermandad (brotherhood) commit themselves to performing acts of corporal and spiritual penance and to providing aid to members and others. In some villages, the Penitentes built the churches and provided religious  ...
‎2009
2
Protestantism and Catholicity compared in their effects on ...
... us by the infante Don Sancho. " 4. Moreover, be it known to them that no member of this hermandad shall be chastised, and nothing shall be taken from him contrary to right and the custom of the place, in the councils of the said hermandad ...
Jaime Luciano Balmes, 1849
3
Sugar & Railroads: A Cuban History, 1837-1959
an exceptionally talented leader, Enrique Varona,44 whose class awareness was too great to allow him to swallow the reformist hook dangled by the Hermandad. Even though the railroad workers could feel proud of being the first labor sector ...
Oscar Zanetti Lecuona, Alejandro García Alvarez, 1998
4
Northern Mists
The Hermandad de las Marismas was formed in 1296 by the port towns from Santander to Fuenterrabia, the objective being protection of their sea trade to Flanders, the northern sea passage becoming hazardous as the contest between  ...
Carl Ortwin Sauer, 1968
5
Medieval Iberia:
HIMYARI The Consejo de la Santa Hermandad, whose members were appointed by the crown, was given full authority to direct its activities. In order to guarantee the safety of the highways and to suppress robbery and brigandage, the ...
E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, 2003
6
The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military ...
Sean McGlynn Santa Hermandad Unions of nobles and townsmen in medieval Castile and the Crown of Aragon, the hermandades (brotherhoods) were organized both to keep the peace and to put political pressure on the monarchy.
7
La derrota de lo épico
Como reconoce el prohombre de la Hermandad pontevedresa de Cotobade en 1959, «desde su creación esta Hermandad ha tenido una vida en papel, razón por la cual fue siempre ineficaz y poco operativa (...) enfermiza, raquítica y ...
Ana Cabana Iglesia, 2013
8
The Historical Works of William Robertson
Though the excess of these disorders rendered the institution of the satita hermandad necessary, great care was taken at first to avoid giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the hermandad was expressly ...
William Robertson, Otridge ((e hijo)), 1813
9
The history of the reign of the Emperor Charles V
Though the excess of these disorders rendered the institution of the Santa Hermandad necessary, great care was taken at first to avoid giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the Hermandad was expressly ...
William Robertson, 1802
10
A History of the Middle Ages: Describing the Progress of ...
Though the excess of these disorders rendered the institution of the Santa Hermandad necessary, great care was taken at first to avoid" giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the Hermandad was expressly ...
William Robertson, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermandad în contextul următoarelor știri.
1
elsalvador.com, Ritmos de Lucha y Paz con Steel Pulse
El reggae con su lírica de denuncia social pero también de hermandad sonará este próximo viernes 17 de julio en el Centro Internacional de ... «El Diario de Hoy, Iul 15»
2
Solidaridad: historia de un valor que se afianza en el país
La Argentina tiene una cultura de la ayuda organizada que data de tiempos coloniales -entonces ya existía la Hermandad de la Caridad de ... «lanacion.com, Iul 15»
3
Exotic Spain: soul survivor
You'll find a hermandad in almost every Andalucían town, and members will have spent all year saving up, learning songs and planning the ... «The Sunday Times, Iul 15»
4
Workers Plan Protest Over American Apparel Cuts
The General Brotherhood of Workers, aided by Santa Ana non-profit Hermandad Mexicana, an immigrants' rights advocacy group, ... «Los Angeles Business Journal, Iul 15»
5
Angelinos viajan a Nueva Orleans a luchar por DACA y DAPA
Gloria Saucedo, de la Hermandad Mexicana Transnacional, señaló que estarán presentes en Nueva Orleans para mostrar solidaridad por los ... «La Opinión, Iul 15»
6
American Apparel to close underperforming stores, lay off workers
More than 2,500 workers have also signed cards granting Hermandad Mexicana, a local group that advocates for immigrant worker rights, ... «Los Angeles Times, Iul 15»
7
Presidente pide a la población acompañar la visita del Papa
... país y de afuera, y que sea una fiesta para todos, de hermandad y donde prime que en Dios todos somos sus hijos y hermanos", concluyó. «Diario Pagina Siete, Iul 15»
8
Immigration policy changes help, but process still broken, advocate …
Every day Rosendo Dominguez, through Hermandad Mexicana in Boyle Heights, helps citizens and immigrants complete the paperwork they ... «The San Gabriel Valley Tribune, Iul 15»
9
Preparan marcha proinmigrante en LA este sábado
... la separación de las familias”, declaró Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Nacional de Pacoima, al norte de Los Ángeles. «La Opinión, Iul 15»
10
Initiative for Corporate Accountability and Immigration Rights …
The iCAIR coalition members include Hermandad Mexicana ... Nicaragua, Hermandad Community Centers, Labor Council for Latin American ... «NEWS.GNOM.ES, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermandad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hermandad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z