Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dad" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAD

Childish word; compare Greek tata, Sanskrit tatas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAD ÎN ENGLEZĂ

dad  [dæd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tată

Father

Un tată este un părinte de sex masculin care a crescut copilul, a furnizat sperma prin act sexual sau donare de spermă care a crescut într-un copil și / sau a donat o celulă care a dus la o clonă. Adjectivul "paternal" se referă la un tată și comparativ la "mamă" pentru o mamă. Verbul "tatălui" înseamnă a procreat sau a suferi un copil din care derivă substantivul "tată". Părinții determină sexul copilului lor printr-o celulă de spermă care conține fie un cromozom X, fie un cromozom Y. Termeni apropiați de entuziasm sunt tata, tata, pa, papa, poppa, pop și pop. Un model de rol mascul pe care copiii îl pot căuta este uneori menționat ca o figură tată. A father is a male parent who has raised a child, supplied the sperm through sexual intercourse or sperm donation which grew into a child, and/or donated a body cell which resulted in a clone. The adjective "paternal" refers to a father and comparatively to "maternal" for a mother. The verb "to father" means to procreate or to sire a child from which also derives the noun "fathering". Fathers determine the sex of their child through a sperm cell which either contains an X chromosome, or Y chromosome. Related terms of endearment are dad, daddy, pa, papa, poppa, pop, and pops. A male role-model that children can look up to is sometimes referred to as a father-figure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DAD

dactylus
Dad and Dave
dad dancing
Dad rock
Dad´s army
Dada
dadah
Dadaism
Dadaist
Dadaistic
Dadaistically
dadchelor party
Dadd
daddies
daddle
daddock
daddy
daddy longlegs
daddy-longlegs
dado

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAD

ad
ahead
bad
cad
dead
download
glad
had
head
Hyderabad
instead
iPad
lead
load
mad
overhead
pad
quad
read
reload

Sinonimele și antonimele dad în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dad

Traducerea «dad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAD

Găsește traducerea dad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dad din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dad» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

papá
570 milioane de vorbitori

Engleză

dad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

папа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

papa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

ayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Papa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아빠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அப்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

papà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπαμπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dad» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dad

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dad.
1
Roger Ailes
Growing up in Ohio and just being kind of an average guy from flyover country - my dad was a factory guy - I try to put things on a screen that reflect reality. I don't mind if people want to argue with that, or think that's crazy.
2
Shaun Alexander
You know when everyone's watching, your mom and dad, your friends in high school who thought they were better than you. You get your chance to get in the spotlight and shine.
3
John Barrasso
My dad took me to John Kennedy's inauguration when I was 8. We come every time, Republican and Democrat, because of this great country.
4
Noah Baumbach
My dad was a great movie companion. He wouldn't diminish 'The Jerk.' If I liked it, he liked it. He could see it through my eyes.
5
Crystal Bowersox
I knew from the time I was 6 or 7 that music was something I had to do. Growing up, my parents did everything they knew how to do to support me. My dad was always kinda my roadie; he drove me from gig to gig. But I got my own gigs. I was this 12-year-old kid, shuffling business cards, calling people, telling them I wanted to play.
6
Beau Bridges
We all feel really blessed to have been with my dad for these 85 years.
7
Hannibal Buress
My dad named me after Hannibal Barca, the Carthaginian general who attacked Rome. But nobody knows about him.
8
Christian Camargo
My parents had a difficult divorce. My dad had to take a backseat for a few years, and my grandfather came in. He was also my inspiration for becoming an actor. I really respected him.
9
Rosanne Cash
When my dad died a lot of songs came, and they're still coming.
10
Josh Charles
My dad said to me growing up: 'When all is said and done, if you can count all your true friends on one hand, you're a lucky man.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAD»

Descoperă întrebuințarea dad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About ...
Personal finance author and lecturer Robert T. Kiyosaki developed his unique economic perspective from two very different influences - his two fathers. This text lays out Kiyosaki's philosophy and his relationship with money.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2001
2
The Geek Dad Book for Aspiring Mad Scientists: The Coolest ...
This book will help scientists-in-the- making discover how our world works with creative project ideas, including how to: Grow crystals to power your Stargate and set your room aglow Extract your own DNA and decode your genes Build a ...
Ken Denmead, 2011
3
Dad Is Fat
In Dad is Fat, stand-up comedian Jim Gaffigan, who’s best known for his legendary riffs on Hot Pockets, bacon, manatees, and McDonald's, expresses all the joys and horrors of life with five young children—everything from cousins ( ...
Jim Gaffigan, 2013
4
Dude, You're Gonna Be a Dad!: How to Get (Both of You) ...
There are approximately 3,712 ways for a guy to look stupid during pregnancy - this book's here to help you avoid all most of them.
John Pfeiffer, 2011
5
Handy Dad: 25 Awesome Projects for Dads and Kids
Skate ramps, zip lines, go-carts, and more! In this super-fun book, Todd Davis—extreme sports athlete and host of HGTV's Over Your Head—presents 25 awesome projects for dads to build with their kids.
Todd Davis, 2012
6
The Night Dad Went to Jail: What to Expect When Someone You ...
"When someone you love goes to jail, you might feel lost, scared, and even mad. What do you do? No matter who your loved one is, this story can help you through the tough times."--from cover, p. [4]
Melissa Higgins, 2013
7
So You're Going To Be a Dad
For the first-time dad, useful and practical information about pregnancy, childbirth, and baby care, including: what to say--and what not to say--when you hear the news; taking care of moms-to-be; what childbirth feels like; crying, diapers ...
Peter Downey, 2008
8
Sh*t My Dad Says
Nazi one, liar two." More than a million people now follow Mr. Halpern's philosophical musings on Twitter, and in this book, his son weaves a brilliantly funny, touching coming-of-age memoir around the best of his quotes.
Justin Halpern, 2010
9
A Day with Dad
Tim waits with excitement for a train to bring his father, who lives in another town, then spends an entire day with him, doing all of their favorite things, until it is time for Dad to catch the train home.
Bo R. Holmberg, 2008
10
Weekends with Dad
"When your parents divorce, it can feel like the world turns upside down. What do you do? Whether you live mostly at your mom's or dad's, this story can help you through the tough times."--from cover, p. [4]
Melissa Higgins, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dad în contextul următoarelor știri.
1
Heartbreaking moment son finds out man he called dad for 22 …
Andrew's father had died six years previously and the possibility that the person he had been calling dad had been eating away at him. «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Body of 7-month-old infant found in Connecticut River after dad in …
The body of a 7-month-old boy was found in the Connecticut River on Tuesday, two days after his despondent dad tossed the infant off a bridge ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Pennsylvania dad charged in toddler's morphine overdose
BRADFORD, Pa. (AP) — A northwestern Pennsylvania man is charged with endangering his 13-month-old daughter, who swallowed a ... «LancasterOnline, Iul 15»
4
Prince George Matches His Dad: Why Parents Dress Their Kids Like …
In 1984, Prince William, left, wore an outfit almost identical to that worn by future son Prince George on Sunday for Princess Charlotte's ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
5
Dad dies in bloodbath as samurai sword-wielding thugs burst into …
A pair of samurai sword-wielding thugs burst into the home of a father-of-one and killed him in a brutal attack. The duo burst into Jason ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
X Factor star Ella Henderson's dad will appear in court today on …
Ella's mother - Michelle, 51 – was arrested at the same time as her dad back in April 2013. She was later released with no further action. «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
Adorably rebellious flower girl's duties taken over ... by dad!
She appears at the entrance to the church but quickly freezes in her spot. Thankfully, there's dad right behind her to help lead the way. «Today.com, Iul 15»
8
Dad fatally shot while holding his baby on Bronx street
A Bronx dad was shot in the head while carrying his 1-year-old daughter in his arms on Tuesday — and his killer walked away laughing, ... «New York Post, Iul 15»
9
Kanye West Takes Over Scott Disick's Dad Duties After Split With …
Though her little ones might know what's going on, we can only imagine Kourtney didn't want to upset Mason as she prepared to kick his dad ... «PerezHilton.com, Iul 15»
10
Big people think petty: Dead child's dad hits back at Hema Malini
Big people think petty: Dead child's dad hits back at Hema Malini. P Srinivasan, Hindustan Times, Jaipur; |; Updated: Jul 08, 2015 21:13 IST ... «Hindustan Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z