Descarcă aplicația
educalingo
hesitancy

Înțelesul "hesitancy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HESITANCY ÎN ENGLEZĂ

ˈhɛzɪtənsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESITANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HESITANCY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția hesitancy în dicționarul Engleză

Definirea ezitării în dicționar este o reticență în a face ceva rapid sau imediat, de obicei pentru că sunteți nesigur, jenat sau îngrijorat.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESITANCY

appetency · blatancy · competency · concubitancy · dilatancy · dubitancy · excitancy · exorbitancy · incogitancy · incompetency · inhabitancy · intermittency · irritancy · latency · latitancy · militancy · patency · penitency · precipitancy · remittency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HESITANCY

hesitance · hesitant · hesitantly · hesitate · hesitater · hesitatingly · hesitation · hesitative · hesitator · hesitatory · Hesperia · Hesperian · Hesperidean · Hesperides · Hesperidian · hesperidin · hesperidium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESITANCY

acceptancy · accountancy · adjutancy · aggressive accountancy · attractancy · concomitancy · constancy · consultancy · executancy · expectancy · exultancy · fancy · financial accountancy · importancy · inconstancy · inexpectancy · instancy · life expectancy · management consultancy · oscitancy · reluctancy

Sinonimele și antonimele hesitancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HESITANCY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hesitancy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hesitancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HESITANCY

Găsește traducerea hesitancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hesitancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesitancy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vacilación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hesitancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুণ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ragu-ragu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zögern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hesitancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தயக்கத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनिश्चितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niezdecydowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διστακτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tveksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesitancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESITANCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesitancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesitancy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hesitancy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HESITANCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hesitancy.
1
Orlando Aloysius Battista
The greatest weakness of most humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're alive.
2
Peter Dawson
The hesitancy is in the detail, not the principal. There has been no resistance to the principal of women playing in the Open if they are qualified for it. We are not dragging our feet. It's just that we never had cause to think about it before.
3
Britt Robertson
I never had a problem with social situations. A lot of times, when people are in school, they can have a little hesitancy because people are mean sometimes. I never had that problem because I never had that experience. So, I had a pretty easy transition.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESITANCY»

Descoperă întrebuințarea hesitancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesitancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ideological Hesitancy in Spain 1700-1750
The author explains key aspects of Spain’s polemical Age of Reason, particularly the uncertain shifts in scientific ideas, the developing confusion of philosophical attitudes, the controversial movements in literary theories, the popular ...
Ivy Lilian McClelland, 1991
2
Hesitancy and Experimentation in Enlightenment Spain and ...
Hesitancy. and. Experimentation. in. Enlightenment. Spain. and. Spanish. America. Published in memory of Ivy L. McClelland, a pioneer-scholar of Spain's eighteenth century, this volume of original essays contains, besides an Introduction to ...
Ann L Mackenzie, Jeremy Robbins, 2013
3
Joyce's Book of the Dark: Finnegans Wake
Yet to explain the recurrence of the "spell of hesitancy" throughout Finnegans Wake on the basis of this story alone will not quite solve the riddle it poses as a reader (and particularly a non-Irish reader) encounters it — as Joyce's remark to  ...
John Bishop, 1993
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
See SEXISM (AI & he or she. hesitancy; hesitance; hesitation. Hesitancy is a quality ("the state of being hesitant; reluctance"), whereas hesitation is an act (" the act of hesitating"). Thus: "The courts had no hesitancy in holding the defamatory ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Organizing Silence: A World of Possibilities
Thus, her story might also fit well under "denotative hesitancy." For the sake of brevity not all stories incorporating more than one framing technique are repeated. However, every story reflecting the first three framing devices are included ...
Robin Patric Clair, 1998
6
Action-Hesitancy Model: Theoretical Proposal and Preliminary ...
In this work, I propose a novel decision-making theory, the action-hesitancy model, aimed at articulating a non-consequentialist alternative to these models.
Zeljka Buturovic-Bradaric, 2011
7
Dr. Spock's The School Years: The Emotional and Social ...
Discipline: Teaching Children Expectations for Behavior Hesitancy in Parents The most frequent difficulty between parents and children in America, I believe, is parental hesitancy — in giving directions and in seeing that they are carried out.
Benjamin Spock, 2002
8
The Novels and Stories: Stories. [v.]1: The lady or the ...
Discourager of Hesitancy. When our king makes known his wishes to any one, a subject or visitor, whose disposition in some little points may be supposed not wholly to coincide with that of his Majesty, I am appointed to attend him closely, that ...
Frank Richard Stockton, 1900
9
The Christmas wreck. A story of assisted fate. An unhistoric ...
"'I,' said the other, with a courteous smile, 'am the Discourager of Hesitancy. When our King makes known his wishes to any one, a subject or visitor, whose disposition in some little points may be supposed not to wholly coincide with that of his ...
Frank Richard Stockton, 1886
10
Garner's Modern American Usage
hesitancy; ✳hesitance; hesitation. Strictly speaking, hesitancy is a quality (“the state of being hesitant; reluctance”), while hesitation is an act (“the act of hesitating”). Thus, the better usage is to say that you have no hesitancy about doing ...
Bryan Garner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESITANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesitancy în contextul următoarelor știri.
1
Colorado Board of Health Rejects PTSD as MMJ Condition - Westword
... clinical trials or studies to rely on because of marijuana's illegal federal status and the Federal Drug Administration's hesitancy to research it. «Westword, Iul 15»
2
Cullman fans dig into new Harper Lee novel - The Cullman Times …
Despite her anticipation, however, Miller felt a bit of hesitancy about the book, due to controversy surrounding its release. “I've heard about the ... «Cullman Times Online, Iul 15»
3
Even in a rocky global economy, companies should still export …
“There might be some more hesitancy because of the media swirl around the international economic circumstances,” he said, “but the issue in ... «Jacksonville Business Journal, Iul 15»
4
So "feels" Is A Golf Term That's Actually Catching On -- And We're …
Pardon us for our hesitancy in embracing the term when Tiger Woods dropped it in passing earlier this month at The Greenbrier Classic, and ... «GolfDigest.com, Iul 15»
5
Shrinking tax reform will shrink US tax base | TheHill
They will suffer from that hesitancy while we and others outside the [U.S.] will benefit." Nakabayashi is correct and the Senate Finance ... «The Hill, Iul 15»
6
Brussels to Beijing: Now is NATO's China Moment, Part Two
China's historical hesitancy to enter into any “all for one and one for all” defense pact with other states, à la NATO's Article 5 stipulation, stems ... «CIMSEC, Iul 15»
7
12 ways to make your relationship feel like it did when you first fell in …
Put your arm around each other—This used to create sweaty palms, hesitancy, and even a disjointed thought process. The twitter in your heart ... «Ellwood City Ledger, Iul 15»
8
D.H. Williams, guest columnist: Christian ideals, principles drift when …
For the many churches that have not yet been consumed but where there exists a strong hesitancy on the part of pastors or elders to address ... «Waco Tribune-Herald, Iul 15»
9
Arkansas gets an 'F' on medical cost transparency, moves made to …
Advertisement: “As employers who most of us make a product to sell, we understand the hesitancy to share pricing. We really do,” she said. «The City Wire, Iul 15»
10
Hottest investment destinations in India | ET RealEstate
But buyers typically display hesitancy towards purchasing land in the outskirts of the cities. The primary reasons for their uncertainty are ... «ETRealty.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesitancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hesitancy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO