Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterophony" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETEROPHONY ÎN ENGLEZĂ

heterophony  [ˌhɛtəˈrɒfənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETEROPHONY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HETEROPHONY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterophony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterofonia

Heterophony

În muzică, heterofonia este un tip de textură caracterizată prin variația simultană a unei singure linii melodice. O astfel de textură poate fi privită ca un fel de monofonie complexă în care există doar o singură melodie de bază, dar realizată în același timp în mai multe voci, fiecare interpretând melodia diferit, fie într-un ritm diferit sau tempo, înfrumusețări și elaborări. Termenul a fost inițial introdus în muzicologia sistematică pentru a desemna o subcategorie a muzicii polifonice, deși este considerată acum o categorie textuală de sine stătătoare. Heterofonia este adesea o caracteristică caracteristică a muzicii tradiționale non-occidentale - de exemplu, muzica clasică arabă, japonezul Gagaku, muzica gamelanică a Indoneziei, ansamblurile culturale din Filipine și muzica tradițională din Thailanda. În tradițiile europene, există doar câteva exemple de heterofonie. Un astfel de exemplu este heterofonia disonantă a tradițiilor dinara Ganga sau "Ojkavica" din sudul Bosniei, Croației și Muntenegrului, atribuită tradiției antice iliriene. O altă tradiție europeană remarcabil de puternică a muzicii heterofonice există sub forma Psalmodului Gheliilor Outer Hebride. In music, heterophony is a type of texture characterized by the simultaneous variation of a single melodic line. Such a texture can be regarded as a kind of complex monophony in which there is only one basic melody, but realized at the same time in multiple voices, each of which plays the melody differently, either in a different rhythm or tempo, or with various embellishments and elaborations. The term was initially introduced into systematic musicology to denote a subcategory of polyphonic music, though is now regarded as a textural category in its own right. Heterophony is often a characteristic feature of non-Western traditional musics—for example Arabic classical music, Japanese Gagaku, the gamelan music of Indonesia, kulintang ensembles of the Philippines and the traditional music of Thailand. In European traditions, there are only few examples of heterophony. One such example is dissonant heterophony of dinaric Ganga or "Ojkavica" traditions from southern Bosnia, Croatia and Montenegro that is attributed to ancient Illyrian tradition. Another remarkably vigorous European tradition of heterophonic music exists, in the form of Outer Hebridean Gaelic psalmody.

Definiția heterophony în dicționarul Engleză

Definiția heterofoniei în dicționar este interpretarea simultană a diferitelor versiuni ale aceleiași melodii de diferite voci sau instrumente.

The definition of heterophony in the dictionary is the simultaneous performance of different versions of the same melody by different voices or instruments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterophony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETEROPHONY


acrophony
əˈkrɒfənɪ
ambiophony
ˌæmbɪˈɒfənɪ
angelophany
ˌeɪndʒəˈlɒfənɪ
apophony
əˈpɒfənɪ
autophony
ɔːˈtɒfənɪ
cacophony
kəˈkɒfənɪ
Christophany
krɪsˈtɒfənɪ
colophony
kɒˈlɒfənɪ
gramophony
ɡræˈmɒfənɪ
homophony
hɒˈmɒfənɪ
monophony
mɒˈnɒfənɪ
photophony
fəˈtɒfənɪ
quadraphony
kwɒdˈrɒfənɪ
quadrophony
kwɒdˈrɒfənɪ
radiophony
ˌreɪdɪˈɒfənɪ
satanophany
ˌseɪtənˈɒfənɪ
stereophony
ˌsterɪˈɒfənɪ
tautophony
tɔːˈtɒfənɪ
theophany
θɪˈɒfənɪ
Zoffany
ˈzɒfənɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HETEROPHONY

heteronym
heteronymous
heteronymously
Heteroousian
heterophil
heterophile
heterophyllous
heterophylly
heteroplasia
heteroplastic
heteroplasties
heteroplasty
heteroploid
heteroploidy
heteropod
heteropolar
heteropolarity
heteropolitan
heteropteran
heteropterous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETEROPHONY

Anthony
antiphony
aphony
autochthony
ciphony
diaphony
dodecaphony
euphony
laryngophony
phony
polyphony
radiotelephony
symphony
telephony
wireless telephony

Sinonimele și antonimele heterophony în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «heterophony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETEROPHONY

Găsește traducerea heterophony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heterophony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterophony» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

heterophony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

heterofonía
570 milioane de vorbitori

Engleză

heterophony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

heterophony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تغاير الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

heterophony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

heterofonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

heterophony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hétérophonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Heterophony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heterophonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヘテロフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

heterophony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Heterophony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

heterophony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

heterophony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गर्भाशय नलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

heterophony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eterofonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

heterophony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

heterophony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

heterofonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ετεροφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heterophony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

heterophony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heterofoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterophony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETEROPHONY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterophony» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterophony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterophony».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETEROPHONY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heterophony» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heterophony» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heterophony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETEROPHONY»

Descoperă întrebuințarea heterophony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterophony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Musics of Many Cultures: An Introduction
Korean heterophony exists only if there is an intended conscious interaction between performers who fully realize the musical principle of variety within unity. In order to understand this conception of heterophonic sound, it is helpful to look at a ...
Elizabeth May, 1983
2
The Cambridge Companion to Debussy
The most important of these I refer to here as the 'heterophonic orchestra'. ' Heterophony' is a term variously applied to different musical phenomena, but perhaps most often it is encountered in descriptions of non-Western instrumental music, ...
Simon Trezise, 2003
3
"Silk and Bamboo" Music in Shanghai: The Jiangnan Sizhu ...
The characteristic musical texture ofJiangnan sizhu is an example if what Western scholars call heterophony, defined by Peter Cooke s "simultaneous variation, accidental or deliberate, of what is identified as the same melody" ( 1980:537).
John Lawrence Witzleben, 1995
4
Improvisation in a Ritual Context: The Music of Cantonese Opera
The Music of Cantonese Opera Shouren Chen. Table 7.2 Types of accompaniment in Music Examples 7.1 to 7.3 (cont'd) * FMI stands for Fixed Melodic Interlude. Music Example 7.3 imitative monophony delayed heterophony FMI: ce interlude ...
Shouren Chen, 1991
5
The Music of Ruth Crawford Seeger
Counterpoint Heterophony While melody is the basis of Crawford's style, it is when two or more melodies are combined, when they interact contrapuntally, that her music becomes most distinctive and interesting. It is also in a contrapuntal ...
Joseph N. Straus, 2003
6
The Ma'lūf in Contemporary Libya: An Arab Andalusian Musical ...
It has been pointed out to me by some members of Araibi's ensemble that the prominent instrument in a ma'lufensemble for the generation of heterophony is the qanun. Simultaneous heterophony, for instance, is most typically produced by the ...
Dr Philip Ciantar, 2013
7
'A Commonsense View of All Music': Reflections on Percy ...
The most common technique in some Asian societies, where equal- stepped scales were used long before equal temperament was invented in Europe, was heterophony. This is neither polyphony nor democratic. David Reck describes it as ...
John Blacking, 1990
8
Music After Deleuze
The final manifestation of difference to be considered in Boulez's work is that of heterophony, which consists in the production of virtual melodic lines, analogous to his virtual themes, virtual forms and accumulative developments. While the ...
Edward Campbell, 2013
9
Comparative Musicology and Anthropology of Music: Essays on ...
Heterophony — as used by Stumpf (1901), Adler (1908), Hornbostel (1909b:302; 1913b:354-66; 1928b:46-47, 49-50, 55), and many others — designated something that supposedly results when musicians have not yet learned to direct their ...
Bruno Nettl, Philip V. Bohlman, 1991
10
Africa and the Blues
In elaborate instrumental styles, heterophony is normally combined with functional polyphony that may be rooted in call-and-response schemes, for example, when different instruments such as a trumpet (playing the theme), a clarinet (with ...
Gerhard Kubik, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETEROPHONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterophony în contextul următoarelor știri.
1
Minimalism at 50
... at will as they zoned inside the unfolding heterophony of sound, using their instinct to guide them towards moving forwards through the piece. «Gramophone, Iun 15»
2
Wagilak songmen combine with Grabowsky for Nyilipidgi tonight at …
Indigenous music uses improvisation within the confines of set forms, known as heterophony in the western world of music theory. «Herald Sun, Iun 15»
3
Review Roundup: English National Opera's 9/11 Opera BETWEEN …
... Davies suggests sonic immensity through abrupt musical understatement; she creates keening effects with coloratura, and the heterophony ... «Broadway World, Apr 15»
4
Between Worlds, Barbican Theatre, review: An operatic debut into …
... creates keening effects with coloratura, and the heterophony she habitually deploys has the chorus sounding like a flock of frightened birds. «The Independent, Apr 15»
5
Windham Orchestra conductor Hugh Keelan, left, and composer …
The song form is clear, and the lyrical English horn solo sections are interrupted by the harsh, edgy heterophony [the simultaneous playing of ... «Commons, Mar 15»
6
Switchboard Presents: Something for All Tastes
... II and electronically manipulated harp melodies shadowed Weakley's live piano playing relentlessly, yielding a kind of mercurial heterophony ... «San Francisco Classical Voice, Mar 15»
7
The playlist: experimental music – Africa Express, Colin Webster …
The profound clarity of the recording walks your ears inside an orgiastic heterophony of meshed-together lines. And this is the funkiest In C on ... «The Guardian, Mar 15»
8
Birmingham Contemporary Music Group, CBSO Centre, Birmingham
Poul Ruders's “Alone” lost nothing by matching the voice with a single clarinet, and writing for them in close heterophony – the clarinet as alter ... «The Arts Desk, Feb 15»
9
Gig review: Nae Regrets: Martyn Bennett's Grit,Glasgow
... the Gaelic version in spine-tingling Gaelic heterophony, while Chanter was a hell-for leather mash-up of shrilling pipe reeds, pounding dance ... «Scotsman, Ian 15»
10
Ten facts about cumbia, Colombia's principal musical style
While the gaita hembra is used for the melody, the gaita macho provides heterophony in conjunction with a maraca. The bullerengue and the ... «OUPblog, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterophony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heterophony>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z