Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterofonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETEROFONIA ÎN PORTUGHEZĂ

he · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETEROFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETEROFONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterofonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterofonia

Heterofonia

Heterofonia este un stil de homofonie în practicarea organului primitiv de la sfârșitul secolului al IX-lea, în care o singură voce cântă melodia principală, iar cealaltă voce urmează în mișcare paralelă și simultan aceeași melodie, respectând timpul original al melodiei vocii principale, dar ornamentat și nu ornate oră. Este posibil să existe oa treia voce, care duplică unul dintre cele două voci. Astfel de variații pot fi observate sau improvizate. Este principiul armoniei, dar fără mișcarea contrapunctului care caracterizează polifonie mai târziu. Heterofonia é um estilo da homofonia na prática do organum primitivo do final do Século IX, na qual uma voz canta a melodia principal e a outra voz segue em moção paralela e simultaneamente a mesma melodia, respeitando o tempo original da melodia da voz principal mas de forma ornamentada e hora não ornamentada. Pode-se haver uma terceira voz, que duplica uma das duas vozes. Tais variações podem ser notadas ou improvisadas. É o princípio de harmonia, mas ainda sem o movimento de contraponto que caracteriza a polifonia mais tarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterofonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETEROFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HETEROFONIA

heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxia
heterodoxo
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia
heteroftalmo
heteroftongia
heterogameta
heterogamético
heterogamia
heterogâmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETEROFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
trifonia
xenofonia

Sinonimele și antonimele heterofonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «heterofonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETEROFONIA

Găsește traducerea heterofonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile heterofonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterofonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

heterophony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Heterofonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heterophony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

heterophony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغاير الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гетерофония
278 milioane de vorbitori

Portugheză

heterofonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

heterophony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hétérophonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

heterophony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heterophonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘテロフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

heterophony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Heterophony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heterophony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

heterophony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

heterophony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heterophony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eterofonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

heterofonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гетерофонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

heterofonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ετεροφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heterophony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

heterophony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heterofoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterofonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETEROFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterofonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterofonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterofonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre heterofonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETEROFONIA»

Descoperă întrebuințarea heterofonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterofonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ouvir o Som
SOBREPOSIÇÃO DE ESTRUTURAS: A SIMULTANEIDADE As técnicas de organização formal por sobreposição de estruturas utilizadas em música se referem às idéias de polifonia e heterofonia. Esses termos podem ser inicialmente ...
Paulo Zuben, 2005
2
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
3 boulez poíntde repèreu. heterofonia, Proliferação e Simetria2 A opção pelas heterofonias Boulez chega, em 2005, a seus 80 anos. Ao longo desse tempo, firmou- se como um dos compositores mais consequentes de sua época. Em que  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
heterofonia hino nacional eletrônica que produz um único sinal de áudio a partir de dois sinais de radiofreqúência. heterofonia 1 . Diz-se quando duas ou mais vozes apresentam uma mesma melodia, porém com diferenças entre si. 2.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
132-134;. Ricardo. Miranda. "Correspondencia." Heterofonia,. no. 113. [July- December. 1995]: 94). See. B4. B207 Miranda, Ricardo. El sonido de lo propio, Jose Rol6n (1876-1945) vol. I. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
5
Toda a Música Que Eu Conheco -
O compositor francêsOlivier Messiaen– nãoseise directamenteinfluenciado porEnesco,mas é possívelque sim...– utiliza muitasvezes umaespécie de heterofonia, quando faz ouvir um desenho melódico tocado em uníssono ouà oitava (e até ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
George Rochberg: A Bio-bibliographic Guide to His Life and Works
"Correspondencia entre Lan Adomicin y George Rochberg, una polemica," Heterofonia [Mixico XIV/73 (1981) 23. TOPIC: Adomian' s Symphony No. 2. Adomian, Lan. Letter to George Rochberg (22 June 1969). "Correspondencia entre Lan ...
Joan DeVee Dixon, 1992
7
Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA
Heterofonia 18 (3): 43—54. Rafael, Hermes. 1983. Origen e historia del mariachi. Mexico City: Editorial Katun. Ramirez, Juan. 1995. Remembranzas de un hombre del Baji'o. Mexico City: Litografia Helio. Ramos, Raymundo. 1993. Notas para ...
Mark Pedelty, 2009
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Às "saudações de lágrimas" das mulheres aché, ele opõe o canto dos homens que, segundo sua descrição, corresponde ao que chamei de uma heterofonia, ou seja, no mesmo momento cada homem interpreta seu próprio canto: "É pelo ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
como uma heterofonia oriental traduzida para o idioma ocidentalista, isto é, consubstanciada em linhas tonais, assim como o atonalismo (...) pode ser definido como uma heterofonia de linhas cromáticas. A diferença entre uma e outra radica ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
10
Music in Spain During the Eighteenth Century
Catholic University of America, Washington, DC, 1990) A. E. Lemmon, Archivo General de Indias, "Guatemala 956": un legajo musical', Heterofonia, 11 (1978), pp. 16-19 'Dos fuentes de investigación para la música colonial guatemalteca', ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETEROFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterofonia în contextul următoarelor știri.
1
Mai sunt două zile până la simpozionul dedicat lui Enescu
... „Paralelism între Oedip de George Enescu şi Orestia de Aurel Stroe“ (Ana Szilagyi), „Heterofonia în compoziţia lui George Enescu şi noi tehnici de compoziţie ... «Adevărul, Sep 15»
2
Beskid Żywiecki na Nowej Tradycji. "Wesele trwało od niedzieli do …
... stary sposób gry, współcześnie określany jako heterofonia ("polega na prowadzeniu przez skrzypce i dudy tej samej melodii tak, jak pozwala na to instrument, ... «Polskie Radio, Mai 13»
3
MUZICĂ. Jordi Savall şi muzica otomană a lui Dimitrie Cantemir
Improvizaţia individuală depăşeşte semnificativ notaţia lui Cantemir, potenţînd heterofonia pieselor într-un grad de negăsit în vreo altă înregistrare de muzică ... «ObservatorCultural.ro, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterofonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/heterofonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z