Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hibiscus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIBISCUS

From Latin, from Greek hibiskos marsh mallow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIBISCUS ÎN ENGLEZĂ

hibiscus  [haɪˈbɪskəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIBISCUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIBISCUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibiscus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hibiscus

Hibiscus

Hibiscus

Hibiscus este un gen de plante înflorite în familia maligilor, Malvaceae. Este destul de mare, care conține câteva sute de specii care sunt originale din regiuni calde-temperate, subtropicale și tropicale din întreaga lume. Speciile membre sunt adesea remarcate pentru florile lor spectaculoase și sunt cunoscute în mod obișnuit pur și simplu ca hibiscus, sau mai puțin cunoscut sub numele de mlaștină de trandafir. Genul include atât plante erbacee anuale, cât și plante perene, precum și arbuști lemnoși și copaci mici. Denumirea generică este derivată din cuvântul grecesc ۞ ίσκος, care a fost numit Pedanius Dioscorides dat lui Althaea officinalis. Hibiscus is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. It is quite large, containing several hundred species that are native to warm-temperate, subtropical and tropical regions throughout the world. Member species are often noted for their showy flowers and are commonly known simply as hibiscus, or less widely known as rose mallow. The genus includes both annual and perennial herbaceous plants, as well as woody shrubs and small trees. The generic name is derived from the Greek word ἱβίσκος, which was the name Pedanius Dioscorides gave to Althaea officinalis.

Definiția hibiscus în dicționarul Engleză

Definiția hibiscusului în dicționar este orice plantă din genul Hibiscus, esp H. rosa-sinensis, cultivat pentru florile sale mari, colorate, în culoarea viu colorată tropicală și subtropicală.

The definition of hibiscus in the dictionary is any plant of the chiefly tropical and subtropical malvaceous genus Hibiscus, esp H. rosa-sinensis, cultivated for its large brightly coloured flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibiscus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBISCUS


ascus
ˈæskəs
Damascus
dəˈmɑːskəs
discus
ˈdɪskəs
fuscous
ˈfʌskəs
Holodiscus
ˌhɒləˈdɪskəs
lemniscus
lɛmˈnɪskəs
meniscus
mɪˈnɪskəs
molluscous
mɒˈlʌskəs
nonviscous
ˌnɒnˈvɪskəs
Puskas
ˈpʊskəs
ruscus
ˈrʌskəs
subfuscous
sʌbˈfʌskəs
trochiscus
trəʊˈkɪskəs
uraniscus
ˌjuːrənˈɪskəs
viscous
ˈvɪskəs
viscus
ˈvɪskəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIBISCUS

hibakusha
hibernacle
hibernacula
hibernacules
hibernaculum
hibernal
hibernate
hibernation
hibernator
Hibernia
Hibernian
Hibernianism
hibernicise
Hibernicism
hibernicize
hibernisation
hibernise
hibernization
hibernize
hic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBISCUS

abacus
autofocus
caucus
circus
Copernicus
crocus
cuscus
depth of focus
ficus
hocus
hocus-pocus
John of Damascus
locus
mucus
out-of-focus
rhoncus
Spartacus
staphylococcus
streptococcus
the discus

Sinonimele și antonimele hibiscus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hibiscus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIBISCUS

Găsește traducerea hibiscus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hibiscus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibiscus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

芙蓉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hibisco
570 milioane de vorbitori

Engleză

hibiscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिबिस्कुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكركديه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гибискус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hibisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোলাপ ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hibiscus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bunga raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hibiskus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハイビスカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

히비스커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kembang warnane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây dâm bụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செம்பருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिबस्कस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ebegümeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ibisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hibiskus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гібіскус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hibiscus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιβίσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hibiscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hibiskus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hibiscus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibiscus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBISCUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hibiscus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibiscus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibiscus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIBISCUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hibiscus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hibiscus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hibiscus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBISCUS»

Descoperă întrebuințarea hibiscus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibiscus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tack: Care and Cleaning: Storey's Country Wisdom Bulletin A-121
Fifteen-year-old Kambili and her older brother Jaja lead a privileged life in Enugu, Nigeria.
Cherry Hill, 2012
2
Anna Hibiscus
Anna Hibiscus, who lives in Africa with her whole family, loves to splash in the sea and have parties for her aunties, but Anna would love to see snow.
Atinuke, 2010
3
Hibiscus
Focusing on the hibiscus, a flowering perennial plant, in the home garden, this comprehensive guide includes history, choosing, cultivation, organic pest control, containers, and uses in garden design. 90 full color photos, plant lists, and ...
Jacqueline Walker, 2001
4
A Small Town Called Hibiscus
A Small Town Called Hibiscus is one of the best Chinese novels to have appeared in 1981. Its author Gu Hua was brought up in the Wuling Mountains of south Hunan.
Hua Gu, 1983
5
Hibiscus: Hardy and Tropical Plants for the Garden
Discover the plant suitable for your conditions with this treatment of tropical, subtropical, and warm-temperate plants, as well as the hardy perennials and shrubs.
Barbara Perry Lawton, 2004
6
Hibiscus on the Lake: Twentieth-century Telugu Poetry from India
English speakers may read for the first time a previously hidden literature of great beauty and importance, compiled and translated by one of the foremost scholars of the literature of twentieth-century India.
Velcheru Narayana Rao, Vēlcēru Nārāyaṇarāvu, 2003
7
Philip Allan Literature Guide (for GCSE): Purple Hibiscus
Designed to be used throughout the course or as revision before the exam, this full colour text provides: thorough commentary outlining the plot and structure and exploring the themes, style, characters and context of the text exemplar A*- ...
Susan Elkin, 2013
8
Yellow Hibiscus: New and Selected Poems
Brilliantly conceived and beautifully executed, the poems in this volume render the anguish and yearning of life in a powerful and original voice.
Rukmini Bhaya Nair, 2004
9
Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the Gardener
A planting cf Kaua'i native Hibiscus rockii, growing at a new Hawaiian garden m Makawao, Maui. LANDSCAPE USE: Hibiscus rockii is attractive and blooms well when maintained at a height of 6 to 12 inches. In the landscape it can be kept ...
Heidi Leianuenue Bornhorst, 2005
10
Horticultural Flora of South-eastern Australia: The ...
FRUIT a 5-valved capsule, roundish with each chamber having 3 or more seeds. Hibiscus grows best in warmer climates and areas of New South Wales and Queensland where numerous cultivars off/, rosa-sinensis are grown (see literature).
Roger Spencer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBISCUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibiscus în contextul următoarelor știri.
1
Hibiscus tea: Health benefits of Sobolo - Health - Pulse
Dieters and people with kidney problems often turn to the natural and beneficial properties of the hibiscus flower, because of the Vitamin C and ... «Pulse.com.gh, Iul 15»
2
Julian Johnston Lists Ultra-Luxurious Property at 428 S. Hibiscus Dr …
Hibiscus Island is situated in the middle of Biscayne Bay and is accessible by only one road. It is in close proximity to both Miami Beach and the ... «Digital Journal, Iul 15»
3
Eddie Irvine lists $30M spec home on Hibiscus Island
Former Formula 1 driver and custom homebuilder Eddie Irvine listed a Hibiscus Island spec home for $30 million, The Real Deal has learned. «The Real Deal South Florida, Iul 15»
4
Hemp Beauty: Hibiscus Organic Healing Cream Is Fijian Fabulous
I like using products that give back, products that benefit people who need financial or technological assistance. Like Hibiscus by Kama Fiji, ... «Monsters and Critics.com, Iul 15»
5
Hail, the hibiscus! Queen of tropical flowers
Red coleus makes a great partner with this hibiscus as it echoes the colors int he throat while serving as a terrific contrast with the golden ... «Richmond.com, Iul 15»
6
Gardening: Hibiscus adds color in beautiful ways
One plant that flourishes in the heat and makes a beautiful display is the hibiscus. These plants are responding to the recent rains and ... «Florida Times-Union, Iul 15»
7
CBP: $900000 worth of weed disguised as hibiscus tea seized
OTAY MESA - A cargo truck packed with more than 1,500 pounds of marijuana disguised in hibiscus tea was seized by Customs and Border ... «San Diego 6, Iul 15»
8
Hibiscus on Marine Drive Tea Gardens replaced with Fig
Great Lakes Council is currently in debate with various residents and business owners in relation to the removal of the Norfolk Island Hibiscus ... «Myall Coast News, Iul 15»
9
New Hibiscus Coast bus network revealed by Auckland Transport
Off peak bus travel times into Auckland central will be slashed when Auckland Transport rolls out its New Network on the Hibiscus Coast in ... «Auckland stuff.co.nz, Iul 15»
10
Family feasts from a MasterChef: Summer Eton mess with hibiscus
Place a spoonful of crème fraîche and a hibiscus flower onto each plate. Drizzle over the hibiscus syrup just before serving and scatter with the ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibiscus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hibiscus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z