Descarcă aplicația
educalingo
homonym

Înțelesul "homonym" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMONYM

From Latin homōnymum, from Greek homōnumon, from homōnumos of the same name.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOMONYM ÎN ENGLEZĂ

ˈhɒmənɪm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOMONYM ÎN ENGLEZĂ?

Omonim

În lingvistică, un omonim este, în sensul strict, unul dintr-un grup de cuvinte care împărtășesc aceeași ortografie și pronunție, dar pot avea semnificații diferite. Astfel, omonimele sunt simultan homografe și homofone. Starea de a fi un omonim se numește omonimie. Exemple de omonime sunt perechea tulpină și tulpina și perechea la stânga și la stânga. O distincție este uneori făcută între omonimele "adevărate", care nu au legătură cu originea, cum ar fi skate și skate, și homonimele polisemice sau polizemele care au o origine comună, cum ar fi gura și gura. În contexte non-tehnice, termenul "omonim" poate fi folosit pentru a se referi la cuvinte care sunt fie homografe, fie homofone. În acest sens mai slab, cuvântul rând și rând și rând sunt considerate omonime, precum și cuvintele citite și stuf.

Definiția homonym în dicționarul Engleză

Definiția omonimului din dicționar este o persoană cu același nume ca și altul. O altă definiție a omonimului este un nume pentru o specie sau un gen care ar trebui să fie unic, dar a fost folosit pentru două sau mai multe organisme diferite.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMONYM

acronym · allonym · anonym · antonym · cryptonym · metonym · paronym · polyonym · retronym · synonym · tautonym · toponym

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMONYM

homolysis · homolytic · homolytic fission · homomorph · homomorphic · homomorphism · homomorphosis · homomorphous · homomorphy · homonuclear · homonymic · homonymity · homonymous · homonymously · homonymy · Homoousian · Homoousianism · homophile · homophobe · homophobia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMONYM

autonym · caconym · cohyponym · eponym · ethnonym · exonym · heteronym · hyponym · meronym · mononym · pseudonym · textonym

Sinonimele și antonimele homonym în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «homonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMONYM

Găsește traducerea homonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile homonym din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homonym» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

谐音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

homónimo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

homonym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हमनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجانسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

омонимом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

homônimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নানার্থ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

homonyme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Homonim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Homonym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

同音異義語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

동음 이의어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Homonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chư đồng âm dị nghia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

होमनॉमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sesteş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

omonimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

homonim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

омонімом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

omonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

homoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

homonymen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

homonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMONYM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homonym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre homonym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMONYM»

Descoperă întrebuințarea homonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Eight Ate: A Feast of Homonym Riddles
This collection of original riddles is unlike any other because the main words in each answer sound exactly alike, but have different meanings.
Marvin Terban, 2007
2
Write English Right: An ESL Homonym Workbook
Provides those learning English as a second language with exercises, drills, and worksheets dealing with homonyms
Lawrence Klepinger, 1993
3
If You Were a Homonym Or a Homophone
Learn what a homonym or homophone is in a fun and easy way.
Nancy Loewen, 2007
4
Dictionary of Homonyms
INTRODUCTION Since this book is entitled A Dictionary of Homonyms, it is perhaps reasonable to assume, as you've just bought it or borrowed it, that you already know what the word 'homonym' actually means. If you do, then you are among ...
David Rothwell, 2007
5
Biological Systematics: Principles and Applications
Senior homonym. The available name on the basis of priority. Junior homonym. The preoccupied name (not in use) on the basis of priority or by ruling of the bodies governing nomenclature. Primary homonym. In the species group ( species, ...
Randall T. Schuh, 2000
6
Studies in Medieval Jewish Poetry: A Messager Upon the Garden
was composed in Spain by Judah ibn Bal'am, which he named The Book of Homonyms (Kitāb al-tajnīs).6 The use of homonyms in poetry brought about a new literary genre in Spain, the genre of homonym poems that are arranged in a  ...
Alessandro Guetta, Masha Itzhaki, 2009
7
Curculionoidea II
[Magnano] Extinct species Otiorhynchus morio morio (Fabricius, 1781) is mentioned as extinct in GB by Morris (2003). Homonymy Curculio conspersus Herbst, 1795: 364 is a junior primary homonym of Curculio conspersus Olivier, 1791 (now ...
Ivan Löbl, Ales Smetana, 2013
8
Object-Oriented Information Systems: 8th International ...
Therefore we only classify all conflicts into the synonym conflict and the homonym conflict by comparing and analyzing the structure of the target elements. The synonym and homonym conflicts are defined as follows. Definition 1. Synonym ...
Zohra Bellahsene, Dilip Patel, Colette Rolland, 2002
9
Routledge Dictionary of Language and Linguistics
References => homonymy. semantics homonym clash => homonym conflict homonym conflict (also homonym clash) Homonym conflict arises from the phonetic similarity, or homophony. of two or more homonyms and is frequently associated ...
Hadumod Bussmann, Kerstin Kazzazi, Gregory Trauth, 2006
10
Homonymy in world species-group names of Criocerinae ...
60, Bradylema mitis, now Lema. A senior secondary homonym (see nigrimembris Pic) and a synonym of L. mitis (Clark) (see Monr6s, 1960, p. 204). NIGRIMEMBRIS Pic, 1946, p. 12, Lema. A junior secondary homonym of nigrimembris Heinze ...
Richard E. White, United States. Science and Education Administration, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homonym în contextul următoarelor știri.
1
Netspeak 101: Repurposed Characters
Háo (壕) has the original meaning of ditch, but its homonym pronunciation made it a favorite for people looking to dress up the term tǔháo (土豪) ... «Beijing Today, Iul 15»
2
Volodymyr Ishchenko: Ukraine's Maidan mythologies
... foreign-policy agitator: Wilson is now a senior fellow of the European Council on Foreign Relations, a lavishly funded think-tank modelled on its US homonym, ... «Links International Journal of Socialist Renewal, Iul 15»
3
Taiwan's 'Wall-Hugging' Presidential Candidate Takes New York
The words in Mandarin are a homonym for “to win the election” in Minnan dialect. The candidate arrived. From where I stood at the back of the ... «ChinaFile, Iul 15»
4
Paul McCartney: Yesterday and Today
... currently collaborating with him in the soundtrack of an animated movie called "High in The clouds," based on a homonym book for children he wrote in 2005. «Prensa Latina, Iul 15»
5
'Dr Ivo' Will Give Murray's Reflexes a Severe Test
The homonym has stuck because there is something slightly unnerving about Karlovic, a 6ft 10in Croat with a deadpan sense of humour. «The New Indian Express, Iul 15»
6
Terrific Summer Reading List To Teach Kids & Teens About …
She's thrilled that her own name is a homonym, and she purposely gave her dog Rain a name with two homonyms (Reign, Rein), which, ... «The Jewish Week, Iul 15»
7
I'll second that
The coincidence, I believe, is more than homonym serendipity. I have been in awe of this role—reporting on the groundbreaking research ... «News@Northeastern, Iul 15»
8
Is That a Homonym? Or What?
What are words with identical spellings but different meanings and pronunciations called? I'm referring to words like wound, the past tense of ... «Parade, Iun 15»
9
The 44-Hour Workweek
True, some—perhaps plenty—of that time will be spent wiping up juice, helping with homonym homework and schlepping the kids to lacrosse. «Wall Street Journal, Iun 15»
10
Runyon's Way
(The movie was also released under the title The Girl in Pawn, a homonym whose X-rated possibilities are unthought-of in the days when the ... «Commonweal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/homonym>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO