Descarcă aplicația
educalingo
humiliate

Înțelesul "humiliate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMILIATE

From Late Latin humiliāre, from Latin humilishumble.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUMILIATE ÎN ENGLEZĂ

hjuːˈmɪlɪˌeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMILIATE ÎN ENGLEZĂ?

Umilire

Umilirea este abaterea de mândrie, care creează mortificarea sau duce la o stare de a fi umilită sau redusă la lenjerie sau supunere. Este o emoție simțită de o persoană a cărei statut social a scăzut. Poate fi provocată prin intimidare, maltratare fizică sau psihică sau înșelăciune sau prin jena dacă o persoană este dezvăluită că a săvârșit un act inacceptabil din punct de vedere social sau legal. Deși umilința poate fi căutată singură ca un mijloc de a sublinia ego-ul, umilința trebuie să implice o altă persoană, deși nu neapărat direct sau în mod voit. Acțiunea de a se umili de sine poate fi legată de o credință personală sau poate face parte din umilirea erotică în care activitatea abuzivă oferă excitare emoțională și / sau sexuală sau senzație sporită. Umilirea este în prezent un subiect activ de cercetare și este acum văzută ca o dinamică importantă și complexă în relațiile umane, având implicații la nivel intrapersonal, interpersonal, instituțional și internațional.

Definiția humiliate în dicționarul Engleză

Definiția umilitului în dicționar este să scadă sau să dăuneze demnității sau mândriei.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HUMILIATE

PRESENT

Present
I humiliate
you humiliate
he/she/it humiliates
we humiliate
you humiliate
they humiliate
Present continuous
I am humiliating
you are humiliating
he/she/it is humiliating
we are humiliating
you are humiliating
they are humiliating
Present perfect
I have humiliated
you have humiliated
he/she/it has humiliated
we have humiliated
you have humiliated
they have humiliated
Present perfect continuous
I have been humiliating
you have been humiliating
he/she/it has been humiliating
we have been humiliating
you have been humiliating
they have been humiliating

PAST

Past
I humiliated
you humiliated
he/she/it humiliated
we humiliated
you humiliated
they humiliated
Past continuous
I was humiliating
you were humiliating
he/she/it was humiliating
we were humiliating
you were humiliating
they were humiliating
Past perfect
I had humiliated
you had humiliated
he/she/it had humiliated
we had humiliated
you had humiliated
they had humiliated
Past perfect continuous
I had been humiliating
you had been humiliating
he/she/it had been humiliating
we had been humiliating
you had been humiliating
they had been humiliating

FUTURE

Future
I will humiliate
you will humiliate
he/she/it will humiliate
we will humiliate
you will humiliate
they will humiliate
Future continuous
I will be humiliating
you will be humiliating
he/she/it will be humiliating
we will be humiliating
you will be humiliating
they will be humiliating
Future perfect
I will have humiliated
you will have humiliated
he/she/it will have humiliated
we will have humiliated
you will have humiliated
they will have humiliated
Future perfect continuous
I will have been humiliating
you will have been humiliating
he/she/it will have been humiliating
we will have been humiliating
you will have been humiliating
they will have been humiliating

CONDITIONAL

Conditional
I would humiliate
you would humiliate
he/she/it would humiliate
we would humiliate
you would humiliate
they would humiliate
Conditional continuous
I would be humiliating
you would be humiliating
he/she/it would be humiliating
we would be humiliating
you would be humiliating
they would be humiliating
Conditional perfect
I would have humiliate
you would have humiliate
he/she/it would have humiliate
we would have humiliate
you would have humiliate
they would have humiliate
Conditional perfect continuous
I would have been humiliating
you would have been humiliating
he/she/it would have been humiliating
we would have been humiliating
you would have been humiliating
they would have been humiliating

IMPERATIVE

Imperative
you humiliate
we let´s humiliate
you humiliate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to humiliate
Past participle
humiliated
Present Participle
humiliating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIATE

affiliate · antliate · binucleate · conciliate · curvifoliate · defoliate · disaffiliate · domiciliate · enucleate · exfoliate · filiate · forisfamiliate · galeate · gangliate · interfoliate · linoleate · maleate · oleate · palliate · retaliate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIATE

humidistat · humidity · humidly · humidness · humidor · humification · humified · humifies · humify · humiliant · humiliated · humiliating · humiliatingly · humiliation · humiliative · humiliator · humiliatory · humilities · humility · humint

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIATE

angustifoliate · appreciate · appropriate · associate · bifoliate · ciliate · emolliate · foliate · immediate · inappropriate · intermediate · multifoliate · parvifoliate · perfoliate · quadrifoliate · quinquefoliate · sinupalliate · spoliate · trifoliate · unifoliate

Sinonimele și antonimele humiliate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILIATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humiliate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «humiliate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMILIATE

Găsește traducerea humiliate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile humiliate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiliate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使蒙羞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

humillar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

humiliate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

унизить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

humilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খেলো করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

humilier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memalukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

demütigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

恥をかかせる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

굴욕감을 주다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமானப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपमान करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

umiliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

upokorzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

принизити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

umili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπεινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förödmjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ydmyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiliate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiliate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiliate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humiliate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMILIATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humiliate.
1
Nicole Anderson
I can't say that I've ever tried to hurt someone or humiliate them intentionally. My parents raised me to always be the bigger person or to treat others the way you want to be treated.
2
Yehuda Berg
Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble.
3
Henri Bergson
In laughter we always find an unavowed intention to humiliate and consequently to correct our neighbour.
4
Heavy D
There's something about being any kind of entertainer that is acting. You have to put on a show. Things you wouldn't do in your life, you do on stage. You have to let go. And that's extra hard for rappers. We have a tendency to, quote unquote, keep it real. As an actor, you have to be able to humiliate yourself. Do whatever it takes.
5
Oriana Fallaci
Why do the people humiliate themselves by voting? I didn't vote because I have dignity. If I had closed my nose and voted for one of them, I would spit on my own face.
6
Janet Fitch
I tried writing fiction as a little kid, but had a teacher humiliate me, so didn't write again until I was a senior in college.
7
Charlotte Le Bon
I like to make people laugh. That's for sure. And I really like to humiliate myself and go very far in derision and stuff. But no, I like everything. I started a little bit of doing drama, too. I like that, too. I guess I just want to touch everything.
8
Alice Miller
It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim. Yet it should be very obvious that someone who was allowed to feel free and strong from childhood does not have the need to humiliate another person.
9
Michelle Pfeiffer
I don't know if it's naivete or just narcissism, but I start out with this notion that I can do anything. It's not until I get into it that I realize what I've thrown myself into, and then I will do anything not to humiliate myself. And that, I think, is the secret to my success.
10
Steve Schirripa
I've been offered 'Celebrity Fit Club', where you have to take off your shirt and get on a scale. I got kids, man. I'm not going to humiliate myself. I'd rather drive a cab.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIATE»

Descoperă întrebuințarea humiliate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiliate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
1001 Ways To Humiliate Yourself And Others: To Cause ...
Total Humiliation, is the only state from which True Enlightenment can be achieved. A proponent of this dictum, author Fiona Bowron, shows us how we have been approaching the Enlightenment problem from entirely the wrong angle.
Fiona Bowron, 2004
2
The Decent Society
This is a thoroughly argued and, what is much more, a deeply felt book that springs from Margalit's experience at the borderlands of conflicts between Eastern Europeans and Westerners, between Palestinians and Israelis.
Avishai Margalit, 2009
3
Understanding Liberal Democracy: Essays in Political Philosophy
There are many ways in which we humiliate or try to humiliate others, ways in which we try to put them down.We humiliate them by calling them derogatory names: “Wop,” “dago,” “boy,” “nigger,” “Jew—boy,” “cock— roaches,” “scum”—the list ...
Nicholas Wolterstorff, Terence Cuneo, 2012
4
Relentless Criminal Cross-examination
Because you were going to use these photographs to humiliate her? To show her . To humiliate her', right? I don't know what you mean by “humiliate.” I was trying to show her herself. To humiliate her, as she had humiliated you? No. You had ...
Kevin J. Mahoney, 2008
5
Context and the Attitudes: Meaning in Context
Consider, for example, explana— tions ofbehavior by ascription ofattitudes, such as (F) Mary hit Twain because she wanted to humiliate him, and she thought that if she hit him, she would humiliate him. We take these to be potentially ...
Mark Richard, 2013
6
The Last Conceptual Revolution: A Critique of Richard ...
At other times, it is not so clear whether we wish intentionally to humiliate another . Does the fundamentalist Christian who describes the openly homosexual individual as a "sinner" intend to humiliate— or rather to educate or enlighten— the ...
Eric Gander, 1999
7
Saul Kripke
Consider, for example, explanations of behavior by ascription of attitudes, such as (F) Mary hit Twain because she wanted to humiliate him, and she thought that if she hit him, she would humiliate him. We take these to be potentially ...
Alan Berger, 2011
8
Bargaining with the Devil: When to Negotiate, When to Fight
Indeed, a constant theme in the memoir was the importance Sharansky attached to maintaining his self-respect and not allowing the KGB or the system to humiliate him. “When I was stripped and searched, I decided it was best to treat my ...
Robert Mnookin, 2010
9
The Only Three Questions That Count: Investing by Knowing ...
However, it hurts tremendously when it comes to capital markets as we see in Chapter 3. Just so, investors are loathe to question generally accepted knowledge. If we started doing so, we might soon realize the market exists solely to humiliate ...
Ken Fisher, 2008
10
Criminal Profiling: An Introduction to Behavioral Evidence ...
Mr. McCrary said that a "sex crime" is a crime of violence in which sex is used as a weapon or tool to punish, degrade and humiliate the victim. He explained that " staging" is the purposeful alteration of a crime scene by the offender done to ...
Brent E. Turvey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiliate în contextul următoarelor știri.
1
Watch Arsenal star Mesut Ozil humiliate Laurent Koscielny | Football …
Mesut Ozil gave Arsenal supporters in Singapore something to cheer after the midfielder embarrassed team-mate Laurent Koscielny with a big ... «The Sport Review, Iul 15»
2
Why Won't De Blasio Humiliate & Imprison NYC's "Filthy, Toothless …
Who will punish the homeless? Who will sternly tell them to "get a job" so that they may feel didactic shame and use it to begin an exciting ... «Gothamist, Iul 15»
3
CBI raids are an attempt to intimidate, humiliate: Teesta
The search was nothing but an attempt to intimidate and humiliate, she said: “In our view... this is a continuation of the persecution and ... «Hindustan Times, Iul 15»
4
Greece May Have to Sell Islands and Ruins Under Its Bailout Deal …
“This is an idea to humiliate Greeks.” The idea of locking up Greek assets in a special fund emerged on Saturday from Germany, the biggest ... «TIME, Iul 15»
5
Nepal crash to lowest Twenty20 Int'l score as Ireland humiliate
KATHMANDU, JUL 13 - Nepal crashed to their lowest total in the Twenty20 International score after they were bundled out for just 53 runs in ... «E Kantipur, Iul 15»
6
Match Preview, Third ODI: India Look To Humiliate Zimbabwe By 3-0
Zimbabwean players celebrate the wicket of Indian batsman Kedar Jadhav after he was caught behind during File: Zimbabwean players ... «Focus News, Iul 15»
7
How did Pat Cash humiliate Adam Hills?
Comedian Adam Hills reveals "the lowest moment of my life" after tennis legend Pat Cash speaks to him on court when Adam Hills was a ... «WA today, Iul 15»
8
Germany trying to humiliate Greece, senior Syriza figure says
"What is at play here is an attempt to humiliate Greece and Greeks, or to overthrow the (Prime Minister Alexis) Tsipras government," ... «Reuters, Iul 15»
9
Germany doesn't want to save Greece. It seems to want to humiliate
Greece has offered an almost unconditional surrender on its bailout, but Germany might not accept anything less than a Carthaginian peace. «Washington Post, Iul 15»
10
Tsipras facing pressure to back deal or consider euro exit
... Greece to deposit 50 billion euros ($56 billion) worth of state-owned assets into a special fund for subsequent sell-off, appear intended to "humiliate" the Greek ... «Your News Now, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humiliate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO