Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humiliated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILIATED ÎN ENGLEZĂ

humiliated  [hjuːˈmɪlɪeɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMILIATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humiliated

Umilire

Humiliation

Umilirea este abaterea de mândrie, care creează mortificarea sau duce la o stare de a fi umilită sau redusă la lenjerie sau supunere. Este o emoție simțită de o persoană a cărei statut social a scăzut. Poate fi provocată prin intimidare, maltratare fizică sau psihică sau înșelăciune sau prin jena dacă o persoană este dezvăluită că a săvârșit un act inacceptabil din punct de vedere social sau legal. Deși umilința poate fi căutată singură ca un mijloc de a sublinia ego-ul, umilința trebuie să implice o altă persoană, deși nu neapărat direct sau în mod voit. Acțiunea de a se umili de sine poate fi legată de o credință personală sau poate face parte din umilirea erotică în care activitatea abuzivă oferă excitare emoțională și / sau sexuală sau senzație sporită. Umilirea este în prezent un subiect activ de cercetare și este acum văzută ca o dinamică importantă și complexă în relațiile umane, având implicații la nivel intrapersonal, interpersonal, instituțional și internațional. Humiliation is the abasement of pride, which creates mortification or leads to a state of being humbled or reduced to lowliness or submission. It is an emotion felt by a person whose social status has just decreased. It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act. Whereas humility can be sought alone as a means to de-emphasise the ego, humiliation must involve other person, though not necessarily directly or willingly. Acting to humiliate oneself may be linked to a personal belief, or it can be part of erotic humiliation where the belittling activity provides emotional and/or sexual arousal or heightened sensation. Humiliation is currently an active research topic, and is now seen as an important - and complex - core dynamic in human relationships, having implications at intrapersonal, interpersonal, institutional and international levels.

Definiția humiliated în dicționarul Engleză

Definiția umilitului în dicționar este că demnitatea sau mândria lor au fost reduse sau rănite.

The definition of humiliated in the dictionary is having had their dignity or pride lowered or hurt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIATED


abbreviated
əˈbriːvɪeɪtɪd
affiliated
əˈfɪlɪeɪtɪd
animated
ˈænɪˌmeɪtɪd
calculated
ˈkælkjʊˌleɪtɪd
ciliated
ˈsɪlɪeɪtɪd
dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
inebriated
ɪnˈiːbrɪeɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
non-affiliated
ˌnɒnəˈfɪlɪeɪtɪd
nonstriated
nɒnˈstraɪeɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
satiated
ˈseɪʃɪeɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
stated
ˈsteɪtɪd
top-rated
ˌtɒpˈreɪtɪd
unabbreviated
ˌʌnəˈbriːvɪeɪtɪd
uninitiated
ˌʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd
updated
ʌpˈdeɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIATED

humidistat
humidity
humidly
humidness
humidor
humification
humified
humifies
humify
humiliant
humiliate
humiliating
humiliatingly
humiliation
humiliative
humiliator
humiliatory
humilities
humility
humint

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIATED

arpeggiated
brecciated
emaciated
fimbriated
foliated
glaciated
herniated
historiated
incorporated
infuriated
nonirradiated
striated
unaffiliated
unappreciated
unappropriated
unassociated
undifferentiated
undissociated
unirradiated
unmediated
unsubstantiated

Sinonimele și antonimele humiliated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILIATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humiliated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humiliated

Traducerea «humiliated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILIATED

Găsește traducerea humiliated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humiliated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiliated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humillado
570 milioane de vorbitori

Engleză

humiliated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

униженным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humilié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dihina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gedemütigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恥をかく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diremehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமானப்படுத்தவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

upokorzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приниженим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπεινωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förödmjukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ydmyket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiliated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humiliated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiliated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiliated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILIATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humiliated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humiliated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humiliated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMILIATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humiliated.
1
Fiona Apple
Now I feel like whatever I do, no one can hurt me. I cannot be violated, I cannot be humiliated, I cannot be disregarded, I cannot be disrespected.
2
Ellen Barkin
I just would never go audition, and yet I was in very visible places where people would come looking for actors. I say I'm lazy, though I'm sure if I were in therapy for a lot of years, it would turn out to be a lot more than laziness. After awhile, it was, like, too embarrassing for me not to go on auditions. I had to be humiliated into it.
3
Roland Barthes
The bastard form of mass culture is humiliated repetition... always new books, new programs, new films, news items, but always the same meaning.
4
Michael Bergin
I guess that's what I was: a set of abs. And they lit the abs and shot the abs and sent the abs on their way. The photographer didn't look at my face once. I was humiliated.
5
Alain de Botton
The Arab-Israeli conflict is also in many ways a conflict about status: it's a war between two peoples who feel deeply humiliated by the other, who want the other to respect them. Battles over status can be even more intractable than those over land or water or oil.
6
Tom Conti
I have a natural resistance to being humiliated.
7
Kevin Costner
I stand up for what I believe. I don't know if it's always paid off for me, because I've been ridiculed and humiliated.
8
Ivica Dacic
How can a country that is impoverished, humiliated and beaten defend its national interests?
9
Shirin Ebadi
When a person is humiliated, when his rights are being violated, and he does not have the proper education, naturally he gravitates toward terrorism.
10
Carmen Ejogo
Great artists are the ones who have put their entire selves out there to be adored, humiliated, to be picked at, cherished, all of those things, and haven't shied away from that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIATED»

Descoperă întrebuințarea humiliated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiliated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Humiliated and Insulted
Found at the center of the story are a young struggling author, an orphaned teenager, and a depraved aristocrat who not only foreshadows the great figures of evil in Dostoevsky's later fiction, but is a powerful and original presence in his ...
Fyodor Dostoyevsky, 2012
2
Diary of a humiliated man
Diary of a Humiliated Man presents 8 months in the life of a hopelessly banal individual-told in the form of notebook entries.
Félix de Azúa, Julie Jones, 1996
3
The Insulted and Humiliated: Easyread Super Large 24pt Edition
Easyread Super Large 24pt Edition Fyodor Dostoyevsky. The Insulted and Humiliated By Fyodor Mikhailovich Dostoevsky Translated By Constance Garnett Volume 2 of 3 EasyRead Super Large Published in 2008 in the US and world markets ...
Fyodor Dostoyevsky, 2008
4
Dostoevsky: His Life and Work
At the same time Dostoevsky was working on Notes from the House of Death, he wrote a full-length novel The Humiliated and Wronged. "I find myself in a thoroughly feverish state," he informed A. Schubert in 1860. "My novel is the cause of it ...
Konstantin Mochulsky, 1971
5
The Word on the Street: Performing the Scriptures in the ...
Solidarity with the humiliated is not the same as solidarity with the humble. Lots of us consider ourselves humble — we may even be proud of our humility. But we aren't the humiliated of this world. We only have to go to the front door of this ...
Stanley P. Saunders, Charles L. Campbell, 2000
6
Humiliation, Degradation, Dehumanization: Human Dignity Violated
If, for instance, he is ridiculed by his colleagues for his intense bird loving, then he probably feels insulted, but not humiliated, because he is not rejected from humankind. But imagine he learns that in another company some bird lovers are not ...
Paulus Kaufmann, Hannes Kuch, Christian Neuhäuser, 2010
7
Autism and the Crisis of Meaning
The one who is being humiliated is simultaneously learning the role of the humiliater, so the individuals who experience the most submission to authority will also be the ones who learn how to enforce the most submission to authority.
Alexander Durig, 1996
8
The Collected Clinical Works of Alfred Adler: The general ...
We must reconstruct the feelings and emotions connected with these thoughts and words. What are the sensations, the emotions and feelings of these earliest recollections? She felt humiliated in school because she could not speak like the  ...
Alfred Adler, 2006
9
Proceedings of a general court martial held at Mhow ... for ...
I don't remember using the word ' humiliated.' I have, however, felt my position humiliated, more particularly by his manner than his language. question. Can you instance any occasion when you felt humiliated. Answer. On several occasions ...
Thomas Smales, 1862
10
Freud
No doubt there is much to be learned about the history of humiliation, empirical studies conducted on how to reach out to a humiliated people, and so on. But might there not be a further, darker option? The assumption of the public debate ...
Jonathan Lear, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiliated în contextul următoarelor știri.
1
Bully who beat and humiliated teen in Facebook attack walks free …
A BULLY who was caught attacking his victim after police saw the vicious assault on a viral video posted to Facebook has been spared jail. «Express.co.uk, Iul 15»
2
Proteas humiliated as they lose first-ever series to the Tigers - Times …
Proteas humiliated as they lose first-ever series to the Tigers. Telford Vice | 2015-07-16 00:02:28.0. FEARFUL SYMMETRY: Bangladesh 'Tigers' congratulate ... «Times LIVE, Iul 15»
3
Boris Johnson humiliated as Theresa May vetoes police using the …
London Mayor Boris Johnson was humiliated in the Commons this afternoon after Theresa May slapped down his bid to use water cannon in ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Boris Johnson humiliated: Home Secretary vetoes watercanons
Boris Johnson humiliated as Home Secretary vetoes use of watercanons he spent £200,000 importing from Germany. Ronda Rousey attends ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Israel: Right-Winger Compensated for Being Humiliated in Lockup
Guards warned detainees of consequences if they did not comply. Ben-Givir documented how his client was humiliated while in police custody. «Yeshiva World News, Iul 15»
6
Greece not humiliated by bailout deal: Francois Hollande - The …
Hollande rejected claims that Greece had been humiliated by a tough new bailout deal, adding that Paris would make proposals to reinforce ... «Economic Times, Iul 15»
7
BCCI is humiliated as Lodha brings down the monarchs - Bangalore …
So why didn't the BCCI make a momentous decision and deliver a strong message instead of allowing itself to be humiliated. Perhaps, when ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
8
Mnangagwa's Tshinga Dube Humiliated In Parliament
Makokoba MP Tshinga Dube yesterday struggled to read his prepared maiden speech in Parliament and was forced to sit down after his ... «ZimEye - Zimbabwe News, Iul 15»
9
Greece 'humiliated' by bailout deal
“The only thing that I care about is not being humiliated by Schaeuble and the rest of them,” said Panagiotis Trikokglou, a 44-year-old private ... «New York Post, Iul 15»
10
Greeks 'humiliated' by bailout, cry 'hands off the Acropolis'
(ATHENS) - Greeks were rattled Monday by news the nation's jewels might be snatched as collateral as part of a bailout deal slammed as ... «EUbusiness, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humiliated>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z