Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hunchback" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUNCHBACK

From earlier hunchbacked, huckbacked humpbacked, influenced by bunchbacked, from bunch (in obsolete sense of hump) + backed.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUNCHBACK ÎN ENGLEZĂ

hunchback  [ˈhʌntʃˌbæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNCHBACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUNCHBACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hunchback» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hunchback

cifoză

Kyphosis

Cifoza se referă la curbura convexă normală a coloanei vertebrale, așa cum apare în regiunile toracice și sacrale. Curbarea concavă interioară a regiunilor cervicale și lombare ale coloanei vertebrale se numește lordoză. Termenul kyfoză poate fi de asemenea folosit pentru a descrie cifoza excesivă sau supraexpirația atunci când este cunoscută și sub denumirea de hipercicloză. Cifoza poate fi numită rotunjire sau bârlogul lui Kelso. Poate rezulta din boli degenerative, cum ar fi artrita; probleme de dezvoltare, cel mai frecvent boala lui Scheuermann; osteoporoza cu fracturi de compresie ale vertebrelor sau traume. O coloană vertebrală toracică normală se extinde de la vertebra 1 până la a 12-a și ar trebui să aibă o ușoară cifoză variind de la 20 ° la 45 °. Când "rotunjimea" coloanei superioare crește peste 45 °, se numește "hipercicloză". Cefoza Scheuermann este cea mai clasică formă de hipercitoză și este rezultatul vertebrelor care se dezvoltă în timpul adolescenței. Cauza nu este cunoscută în prezent și starea pare a fi multifactorială și se observă mai frecvent la bărbați decât la femei. Kyphosis, refers to the normal convex curvature of the spine as it occurs in the thoracic and sacral regions. Inward concave curving of the cervical and lumbar regions of the spine is called lordosis. The term kyphosis can also be used to describe excessive kyphosis or overcurvature when it is also known as hyperkyphosis. Kyphosis can be called roundback or Kelso's hunchback. It can result from degenerative diseases such as arthritis; developmental problems, most commonly Scheuermann's disease; osteoporosis with compression fractures of the vertebrae, or trauma. A normal thoracic spine extends from the 1st to the 12th vertebra and should have a slight kyphosis ranging from 20° to 45°. When the "roundness" of the upper spine increases past 45° it is called "hyperkyphosis". Scheuermann's kyphosis is the most classic form of hyperkyphosis and is the result of wedged vertebrae that develop during adolescence. The cause is not currently known and the condition appears to be multifactorial and is seen more frequently in males than females.

Definiția hunchback în dicționarul Engleză

Definiția hunchback în dicționar este o persoană care are o curbură anormală convexă a coloanei vertebrale toracice. O altă definiție a hunchback-ului este o astfel de curbură.

The definition of hunchback in the dictionary is a person having an abnormal convex curvature of the thoracic spine. Other definition of hunchback is such a curvature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hunchback» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNCHBACK


bareback
ˈbɛəˌbæk
brushback
ˈbrʌʃˌbæk
callback
ˈkɔːlˌbæk
cashback
ˈkæʃˌbæk
comeback
ˈkʌmˌbæk
cornerback
ˈkɔːnəˌbæk
feedback
ˈfiːdˌbæk
flashback
ˈflæʃˌbæk
hatchback
ˈhætʃˌbæk
hold-back
ˈhəʊldˌbæk
horseback
ˈhɔːsˌbæk
outback
ˈaʊtˌbæk
paperback
ˈpeɪpəˌbæk
playback
ˈpleɪˌbæk
pushback
ˈpʊʃˌbæk
scratchback
ˈskrætʃˌbæk
splashback
ˈsplæʃˌbæk
switchback
ˈswɪtʃˌbæk
throwback
ˈθrəʊˌbæk
touchback
ˈtʌtʃˌbæk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUNCHBACK

hunch
hunchbacked
hunched
hundred
hundred days
Hundred Years´ War
hundred-percenter
hundred-percentism
hundred-year-old
hundreder
hundredfold
hundreds
hundreds and thousands
hundredth
hundredweight
hung
Hung Hsiu-ch´uan
hung jury
hung over
hung parliament

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNCHBACK

back
back to back
back-to-back
bounce back
drawback
fallback
get back
go back
hardback
hold back
laid-back
look back
notchback
pat on the back
positive feedback
quarterback
roughback
sit back
snapback
upper back

Sinonimele și antonimele hunchback în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUNCHBACK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hunchback» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hunchback

Traducerea «hunchback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNCHBACK

Găsește traducerea hunchback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hunchback din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hunchback» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

驼背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jorobado
570 milioane de vorbitori

Engleză

hunchback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कुबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحدباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

горбун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুঁজো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bossu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Buckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

せむしの人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꼽추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hunchback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người gù lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हुंचबॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gobba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

garbus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

горбань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cocoșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καμπούρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boggelrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

puckelrygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pukkelrygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hunchback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNCHBACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hunchback» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hunchback
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hunchback».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNCHBACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hunchback» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hunchback» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hunchback

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNCHBACK»

Descoperă întrebuințarea hunchback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hunchback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hunchback of Notre Dame
Told with simple vocabulary and set in large type, this adaptation of the classic tale is perfectly suited for young readers. From the Trade Paperback edition.
Victor Hugo, 2007
2
The Hunchback of Notre-Dame
Retells in simple language the tale of the hunchbacked bellringer of medieval Notre Dame, Quasimodo, whose love for the gypsy dancer, Esmeralda, had tragic consequences.
Victor Hugo, 1993
3
Hunchback
Thirteen-year-old Hodge, a hunchback orphan living in Castle Marlby, dreams of one day serving a prince, and when his wish comes true, he becomes embroiled in adventure and intrigue. 15,000 first printing.
Randall Wright, 2004
4
The Hunchback Assignments
In Victorian London, fourteen-year-old Modo, a shape-changing hunchback, becomes a secret agent for the Permanent Association, which strives to protect the world from the evil machinations of the Clockwork Guild.
Arthur G. Slade, 2010
5
The Hunchback's Tailor: Giovanni Giolitti and Liberal Italy ...
Examines the political life of one of Italy's most notable prime ministers, Giovanni Giolitti (1842-1928).
Alexander J. De Grand, 2001
6
The Case of the Hunchback Hairdresser
A new neighbor moves in, and Leah, Sara and Aimee are encouraged to make friends with her even though she seems a little odd.
Carole Marsh, 2006
7
The Hunchback of Notre Dame Study Guide CD
These classic novels will grab a student's attention from the first page. Included are eight pages of end-of-book activities to enhance the reading experience.
Saddleback Educational Publishing, 2011
8
Disney's The Hunchback of Notre Dame
Retells the tale of the hunchbacked bellringer of medieval Notre Dame, Quasimodo, whose love for the gypsy dancer, Esmeralda, had tragic consequences.
Ronald Kidd, 1996
9
The Hunchback of Notre Dame
Timeless Classics--designed for the struggling reader and adapted to retain the integrity of the original classic. These classic novels will grab a student's attention from the first page.
Victor Hugo, 2011
10
The Hunchback of Neiman Marcus: A Novel About Marriage, ...
. . My name is Holly. This book tells my story— a coming-of-middle-age story.
Sonya Sones, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNCHBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hunchback în contextul următoarelor știri.
1
Fresh shots of Moto X (2015) and Moto G (2015) leak - TechnoBuffalo
The dimple has been minimized by quite a bit, too, while the hunchback is no longer visible. There's a chance the device could simply be a new ... «TechnoBuffalo, Iul 15»
2
A nearly flawless 'Godspell,' updated at WBT
... songbook (stage musicals “Wicked,” “Pippin,” “Godspell” and film scores “Enchanted,” “Pocahontas,” and “The Hunchback of Notre Dame”) at ... «The Journal News | LoHud.com, Iul 15»
3
'Victor Frankenstein' Is the Unholy Marriage of Mary Shel … - Indiewire
"Victor Frankenstein" is told from the hunchback's point of view, only he's a ... "When he meets Victor, Igor starts out as a hunchback in the circus ... «Indie Wire, Iul 15»
4
Exposing the inability to dream big: Baahubali shows Bollywood …
... exploring new ideas (Rajamouli's Eega had a fly, Shankar's I had a hunchback as the protagonist) and creating something new every time, ... «Firstpost, Iul 15»
5
Disney animated characters trivia | Bluffton Today
In “The Hunchback of Notre Dame” (1996), three of the gargoyles had names. What are they? (Victor, Hugo and LaVerne). 17. In “Frozen” ... «Bluffton Today, Iul 15»
6
Disney Supercut [TRAILER]: 'Little Mermaid', 'Aladdin', 'Lion King …
... Oliver & Company, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, The Lion King, Pocahontas, The Hunchback of Notre Dame, Hercules, ... «Mstarz, Iul 15»
7
Trailer for 'Floyd Norman - An Animated Life' - Feature Doc on 1st …
... Inc.," "Mulan," "Dinosaur" and "The Hunchback of Notre Dame." He continues to work for Disney as a freelance consultant on various projects ... «Indie Wire, Iul 15»
8
Martinez's vivid hunchback provides the highlights in MLO's …
Canio in Pagliacci kills his wife and her lover in a jealous rage. In Rigoletto, the title court jester is often portrayed as a dark, narcissistic villain ... «South Florida Classical Review, Iul 15»
9
BC News Friends to follow
... “The Little Mermaid,” “Beauty and the Beast,” “Aladdin,” “The Lion King,” “Pocahontas,” “The Hunchback of Notre Dame,” “Hercules,” “Mulan,” ... «Bryan County News, Iul 15»
10
BWW Interview: Alan Menken Get His Wish for DUDDY KRAVITZ …
With Hunchback - which I was so proud of, everyone was saying it's going to Broadway - but it's actually going for regional and amateur stock ... «Broadway World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hunchback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hunchback>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z