Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gobba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOBBA ÎN ITALIANĂ

gob · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gobba în dicționarul Italiană

Prima definiție a cocoșului în dicționar este deformarea coloanei vertebrale sau a coastelor care produce o protuberanță mai mult sau mai puțin ostentativă. O altă definiție a cocoșului este masa adipată pe spatele cămilii și dromedarului. Hump ​​este, de asemenea, proeminență, proeminență, umflarea: teren toate în găuri și humps; peretele face un g.

La prima definizione di gobba nel dizionario è deformazione della spina dorsale o delle costole che produce una protuberanza più o meno appariscente. Altra definizione di gobba è ammasso adiposo sulla schiena del cammello e del dromedario. Gobba è anche prominenza, protuberanza, rigonfiamento: terreno tutto a buche e a gobbe; il muro fa una g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gobba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOBBA

go
go-kart
goal
gobbista
gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele gobba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOBBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gobba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gobba

ANTONIMELE «GOBBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gobba» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gobba

Traducerea «gobba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBBA

Găsește traducerea gobba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gobba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驼峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joroba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bonggol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Höcker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Italiană

gobba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμπούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gobba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gobba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gobba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gobba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOBBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gobba.
1
Beppe Grillo
Quando morirà Andreotti finalmente gli toglieranno la scatola nera dalla gobba e finalmente sapremo la verità…
2
Nick Hornby
La lealtà, almeno in termini calcistici, non era una scelta morale come il coraggio o la cortesia; assomigliava piuttosto a una verruca o alla gobba, qualcosa che ti viene appioppato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBBA»

Descoperă întrebuințarea gobba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X avere la gobba = esistenza carica di molte preoccupazioni, fatica nell' eseguire compiti ingrati 67 X vedere una donna gobba = rovesci di fortuna 71 X toccare una gobba = possibilità di affermazioni personali 36 X sognare di essere gobbi ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
La gobba di Mergellina racconto di Nicola Conno
__ che il mostrarsi or bella or brutta, or grassa or secca, ora esile ed alla, ora corta e Gobba erano contraiïazioni che operava a suo piacere in virtù di qualche genio ma~ ligno; ora il buon vecchio marinaio sebbene nulla gli costasse, . perchè ...
Nicola Connò, 1860
3
Canzonetta nuova sopra il desiderio che tien una gobba di ...
GANZ'OÌNETTA N U U V A Sopra; il desiderid che tien una Gobba; di maritqmi . CANZONETTA ! N U 01 V A i ' '. ' VENEZIA o')
‎1820
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Gibbo si trasse t'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde appieno a Gobbo , quando questo pure è impiegato come aggettivo, p. e.: Gibbosa (gobba) Terra; Luna gibbosa (gobba) , ec. ; ma, come ognun vede, nei citati esempi Gibboso ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
GOBBA , Gonne. Gonnarro, GOBBUCCIO, Gonnmo. Gobbo, esprime il tutto (i); gobbo, una o più parti. Altro è avere la gobba, altro aver un gobbo a una spalla. Anche un piccolo rilievo basta per meritar questo nome. Parere un leggio, avere  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco di chi parla con certa gravità e lentezza affettata , dicono : com' e' pausa a discorrere. Viene appunto dall' affettata gravità di costoro. - MEINI - 1413. GOBBA , Gorbo. GOBBETTO, G0BBUCC10, GoBBlNO. Gobba, dice il tutto (t); gobbo, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Passò una vecchietta, che andava per i fatti suoi, una vecchietta proprio a modo, solo che zoppicava un poco da una gamba, ed era anche un po' gobba, e in più aveva il collo torto. Il Re la guardò e disse: — Gobba, zoppa e collotorto! Ah, ah ...
Italo Calvino, 2011
8
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
La gobba che porta fortuna In genere si ritiene che il gobbo porti fortuna, mentre la gobba produca effetti diametralmente opposti. Forse questa superstizione potrebbe avere parzialmente origine nell'antico detto: «Guardati da coloro che sono ...
Massimo Centini, 2002
9
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'età aumenta la gobba e il grasso si deposita nella parte inferiore della nuca e sulle spalle. Questa forma estrema viene chiamata la gobba della matrona. Sebbene la chirurgia plastica affronti parecchi problemi dovuti a una cattiva postura, ...
Victor Barker, 1998
10
Un arcobaleno di domande. 99 risposte per conoscere la scienza
«Luna calante gobba a levante, Luna crescente gobba a ponente», è vero su tutta la Terra? Solo nel nostro emisfero? E cosa succede se ci avviciniamo all' equatore? È vero che la luna è più alta? (Daniele Gouthier, 9 febbraio 2004) Il mese ...
F. Scarpa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobba în contextul următoarelor știri.
1
Dietrologie di dietrologie cinesi - AgoraVox Italia
Arrivano le truppe camellate della finanza con la gobba zeppa di quel liquido che si traforma in credito da erogare a debito. Ma tant'è. Quando ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Sp Mib: Market Maker in ottima espansione | Trend Online
Il prezzo in perfetto Time e programma operativo è in arrivo in primo punto Be gobba Sx,con presa tana 24075 ed estremo Quadrato di Gann ... «Trend-online.com, Iul 15»
3
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
Il crollo, previsto inizialmente per gli anni '30 del secolo in corso, venne bruscamente riportato alla “gobba” del primo decennio. Scomparsa ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
4
Mario Suarez, visite mediche a Milano prima della partenza per l …
Presuntuosi e incompetenti. 20/07 17.59 ClaudioChiarisco una cosa se tu compri delle mele marce e tua madre ti sgrida tu che gli dici gobba? «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Incidente stradale sulla tangenziale est: ferito un motociclista
Società Milano-Serravalle segnala code tra Cascina Gobba e Camm. Redazione 20 luglio 2015. Coda in autostrada (immagine repertorio). Incidente stradale ... «MilanoToday, Iul 15»
6
Milano, blitz di carabinieri e polizia via gli abusivi dal mercatino …
... altrove: era già successo d'altronde in passato, per esempio col mercatino dell'Est nel parcheggio della metro verde di Cascina Gobba. «Milano Fanpage, Iul 15»
7
Blitz delle forze dell'ordine, sgomberato il mercato di piazzale Cuoco …
... già sfrattato da San Donato e il mercato di prodotti dell'Est Europa che in precedenza faceva base dietro alla stazione di Cascina Gobba. «Il Giorno, Iul 15»
8
Fiorentina, la riposta all'OdG sulla serata con Andrea Della Valle …
Magari tirate fuori pure la gobba. 19/07 19.55 il Ducacomplimenti ad Elena Turra per il messaggio mandato in replica a quello - al limite del ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Sferisterio, via agli Aperitivi culturali con Grazzini, Girardi e il mito di …
PER APPROFONDIRE: sferisterio, federico grazzini, enrico girardi. La gobba, la maledizione e la bella favola dedicata alla immoralità ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Recensione Razer DeathAdder Chroma
Guardando di profilo il mouse, la gobba centrale che sostiene il palmo appare leggermente più pronunciata dal lato sinistro, un dettaglio ... «4news.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gobba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z