Descarcă aplicația
educalingo
hypocaust

Înțelesul "hypocaust" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOCAUST

From Latin hypocaustum, from Greek hupokauston room heated from below, from hupokaiein to light a fire beneath, from hypo- + kaiein to burn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYPOCAUST ÎN ENGLEZĂ

ˈhaɪpəˌkɔːst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOCAUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOCAUST ÎN ENGLEZĂ?

hypocaustului

Un hypocaust era un sistem românesc de încălzire prin pardoseală, folosit pentru a încălzi casele cu aer cald. Cuvântul derivă din hipoglia greacă veche, care înseamnă "sub" și "caust", adică "arsă". Arhitectul roman Vitruvius, scris despre sfârșitul secolului I d.Cr., le atribuie invenția lui Sergius Orata.

Definiția hypocaust în dicționarul Engleză

Definiția hipocaustului în dicționar este un sistem antic de încălzire romană în care aerul fierbinte a circulat sub podea și între pereții dubli.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOCAUST

addorsed · enforced · exhaust · forced · holocaust · horst · infaust · inhaust · postholocaust · reinforced · resourced · undivorced · unenforced · unforced · unreinforced · unsourced

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOCAUST

hypocalcemia · hypocalcemic · hypocenter · hypocentral · hypocentre · hypochlorite · hypochlorous · hypochlorous acid · hypochondria · hypochondriac · hypochondriacal · hypochondriacally · hypochondriasis · hypochondriasm · hypochondriast · hypochondrium · hypocist · hypocorism · hypocorisma · hypocoristic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOCAUST

adjust · august · bite the dust · bust · crust · dust · Faust · gust · just · locust · lust · must · oust · robust · rust · stardust · thrust · trust · unjust · wanderlust

Sinonimele și antonimele hypocaust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypocaust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOCAUST

Găsește traducerea hypocaust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hypocaust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypocaust» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipocausto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hypocaust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

hypocaust
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hypocaust
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Hypocaust
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hipocausto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

hypocaust
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypocauste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypokustik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

hypocaust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

床下暖房
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

온돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypocaust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypocaust
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hypocaust
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हिमांसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hypocaust
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ipocausto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hypocaust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Hypocaust
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hypocaust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπόκαυστες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypocaust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypocaust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hypokaust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypocaust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOCAUST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypocaust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypocaust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypocaust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOCAUST»

Descoperă întrebuințarea hypocaust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypocaust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Central Heating, Installation, Maintenance and Repair
The first known practical system in the Western world was the Roman Hypocaust. It consisted of a fireplace built at basement level at one end of the building. The hot gas and smoke coming from the fire were directed through a series of ...
Patrick Mitchell, 2008
2
Studies in Hellenistic Architecture
A branch of the hypocaust led to Room G with its circle of Sitzbad tubs; these were supplied from a basin heated by the hypocaust.127 Room D seems to have contained a series of three large bathtubs placed directly above the hypocaust. 128 ...
Frederick E. Winter, 2006
3
The Roman Frontier in Central Jordan: Final Report on the ...
One may assume that when the bath was devoted to other uses after the earthquake of 363, the hypocaust system was dismantled and the bricks were hauled over to strengthen the subfloor in the Stratum VA structures of Area K. A few were ...
S. Thomas Parker, 2006
4
Panorama of the City of Chester: Containing Its Curiosities, ...
At the back of a smith's shop, at present occupied by Mr. Fowlds, nearly under the Feathers Hotel, in Bridge-street, are preserved, in a tolerably perfect state, the remains of a hypocaust, and of a sweating bath, much in use among the Romans,  ...
Joseph Hemingway, 1836
5
Journal of the British Archaeological Association
archway to the hypocaust appeared as though, at the close of the Roman period, it had been used as a receptacle for rubbish, — such as the sweeping of floors might produce, — for the earth, as each spadeful was taken up, was found to be ...
‎1859
6
Thermally Active Surfaces in Architecture
The Roman hypocaust system {hypo: below, and kaiein: to burn) is perhaps the most well-known historical thermally active surface system. While its origins are not as clear as once thought, its organization and use in the Roman era were well ...
Kiel Moe, 2010
7
A rudimentary treatise on warming and ventilation: being a ...
The fire-hearth was at i; and the flame and smoke passed through the arched cavity or throat of the furnace/ into the hypocaust. Two flues, m n, opened into the hypocaust ; the flue m, which probably conducted the smoke and hot air under ...
Charles Tomlinson, 1850
8
The Romano-British Villa at Castle Copse, Great Bedwyn
A131:X1 Patch of burnmg on lloor of hypocaust. Rooms 1, 2. A132.X1 Patch of burnmg on lloor of hypocaust, Rooms 1, 2. A133:X1 Patch of burnmg on lloor of hypocaust, Rooms 1-2. A134.X1 Patch of burnmg on lloor of hypocaust. Rooms 1 -2 ...
Eric Hostetter, Thomas Noble Howe, 1997
9
Studies in Ancient Technology
Again there are examples where the air used for ventilating the room was drawn in through the hypocaust system and thus this air had to be sucked in over the glowing embers of the fire through the flue and the heating chamber into the living ...
Robert James Forbes, 1965
10
Solar Air Systems - Built Examples
Control The fan operation is controlled by a differential thermo stat, which additionally opens the flaps at the inlet of the hypocaust. The set points are DT= 5 Kfor operation with a hysteresis of 2 K. The sensors are placed in the hypocaust and at ...
Robert Hastings, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOCAUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypocaust în contextul următoarelor știri.
1
53 unbelievable photos of Nottingham's caves
... Thomas Herbert's 'Herbarium Cave', fitted with a stove, chimney and hypocaust system; Workmen prepare one of Nottingham's caves for use ... «Nottingham Post, Iun 15»
2
Bulgaria's Lovech Boasts Europe's First Virtual Museum of Water
Inside, visitors can observe through a special glass how the hypocaust - the ancient underfloor heating system, functioned, Darik radio reports. «Novinite.com, Iun 15»
3
Falkirk's Roman bathhouse wasn't up to scratch
... the waters of the East Burn in rooms heated by a hot air underfloor 'hypocaust' system which the archaeologists found during the excavation. «Falkirk Herald, Iun 15»
4
Is a Roman villa buried near Aylsham?
... used to write on wax tablets, part of a brooch, a section from a hypocaust system used for under-floor heating, and earlier Iron Age pottery. «Norfolk Eastern Daily Press, Mai 15»
5
Slimbridge Dowsing Group
... including a minor Roman road going through the site, and a bathhouse with a hypocaust, the Roman method of underfloor heating. «Stroud News and Journal, Mai 15»
6
Tour guides in Roman soldier costumes greet visitors at new …
... among others, the treasury room that hosted the Legion's money, the officer's area, as well as a Roman heating installation called hypocaust. «Romania-Insider.com, Mai 15»
7
Travel: Israel
Once in control, the Romans imported their own customs and their bathhouse – with hypocaust or underfloor heating, and mosaics – is ... «Scotsman, Apr 15»
8
Archaeologists find coins, bow brooches and bones among Iron Age …
“An extensive range of features were found there, including part of a phased hypocaust area, a large area of ash and charcoal, faced stone and ... «Culture24, Apr 15»
9
Heated dining rooms and butchery: The robbed Roman villa found …
A “substantial” quarry pit had been backfilled with material including quantities of ash which could be rakings from the hypocaust stokehole. «Culture24, Apr 15»
10
Horizontal chimney flue heats café and customers' backsides
Good one Paul Robertson. Hypocaust is the first thing that came to mind upon reading this article. Developed by the Romans, it used the whole ... «Gizmag, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypocaust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypocaust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO