Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignominious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNOMINIOUS ÎN ENGLEZĂ

ignominious  [ˌɪɡnəˈmɪnɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOMINIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IGNOMINIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignominious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ignominious

Rușine

Shame

Rușinea este, în mod diferit, o afecțiune, emoție, cunoaștere, stare sau condiție. Rădăcinile cuvântului rușine sunt considerate a deriva dintr-un cuvânt mai vechi, care înseamnă "a acoperi"; ca atare, acoperirea sine, literal sau figurativ, este o expresie naturală a rușinii. Cercetătorul din secolul al XIX-lea, Charles Darwin, în cartea sa Exprimarea emoțiilor la om și la animale, a descris afectarea rușinii ca fiind formată din înroșirea feței, confuzia minții, ochii aruncați în jos, postura slabă și capul coborât. populațiilor umane din întreaga lume. El a remarcat, de asemenea, sentimentul de căldură sau de căldură care apar în rușine intensă. Un "sentiment de rușine" este conștiința sau conștientizarea rușinii ca stare sau condiție. O asemenea cunoaștere rușinoasă poate apărea ca urmare a experienței afectării rușinii sau, în general, în orice situație de jenă, dezonoare, rușine, inadecvare, umilință sau înspăimântări. O condiție sau stare de rușine poate fi, de asemenea, atribuită extern, de către alții, indiferent de propria experiență sau conștientizare. "Rușine" înseamnă, în general, să atribuiți activ sau să comunicați o stare de rușine altui. Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

Definiția ignominious în dicționarul Engleză

Definiția de ignorant în dicționar este umilitoare. O altă definiție a ignoranței implică rușine sau rușine.

The definition of ignominious in the dictionary is humiliating. Other definition of ignominious is involving disgrace or shame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignominious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOMINIOUS


Arminius
ɑːˈmɪnɪəs
calcaneus
kælˈkeɪnɪəs
Comenius
kəˈmeɪnɪəs
contemporaneous
kənˌtɛmpəˈreɪnɪəs
cutaneous
kjuːˈteɪnɪəs
extraneous
ɪkˈstreɪnɪəs
Flaminius
fləˈmɪnɪəs
gramineous
ɡrəˈmɪnɪəs
instantaneous
ˌɪnstənˈteɪnɪəs
miscellaneous
ˌmɪsəˈleɪnɪəs
mucocutaneous
ˌmjuːkəʊkjuːˈteɪnɪəs
percutaneous
ˌpɜːkjʊˈteɪnɪəs
postliminious
ˌpəʊstlɪˈmɪnɪəs
scitamineous
ˌsɪtəˈmɪnɪəs
simultaneous
ˌsɪməlˈteɪnɪəs
spontaneous
spɒnˈteɪnɪəs
stamineous
stəˈmɪnɪəs
stramineous
strəˈmɪnɪəs
subcutaneous
ˌsʌbkjuːˈteɪnɪəs
vimineous
vɪˈmɪnɪəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOMINIOUS

ignition key
ignition switch
ignitron
ignobility
ignoble
ignobleness
ignobly
ignominies
ignominiously
ignominiousness
ignominy
ignorable
ignoramus
ignorance
ignorant
ignorantly
ignoratio elenchi
ignore
ignorer
ignotum per ignotius

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOMINIOUS

acrimonious
arsenious
calumnious
ceremonious
delicious
disharmonious
euphonious
felonious
harmonious
impecunious
ingenious
inharmonious
insomnious
parsimonious
querimonious
ruthenious
sanctimonious
sanious
selenious
symphonious
unceremonious

Sinonimele și antonimele ignominious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IGNOMINIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ignominious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ignominious

Traducerea «ignominious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOMINIOUS

Găsește traducerea ignominious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ignominious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignominious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ignominiosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

ignominious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शर्मनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مخزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бесславный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ignominiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কলঙ্কজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ignominieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schmählich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恥ずべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불명예스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ô nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लज्जास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rezil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ignominioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

haniebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безславний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rușinoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ατιμωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ignominious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forsmedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignominious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOMINIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignominious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignominious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignominious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNOMINIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignominious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignominious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ignominious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IGNOMINIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignominious.
1
Martin Van Buren
It seems proper, at all events, that by an early enactment similar to that of other countries the application of public money by an officer of Government to private uses should be made a felony and visited with severe and ignominious punishment.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOMINIOUS»

Descoperă întrebuințarea ignominious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignominious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Law of Adultery and Ignominious Punishments
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrew McFarland Davis, 2011
2
Certain Additional Notes Touching Upon the Subjects of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Andrew McFarland Davis, 2010
3
Reality TV: Remaking Television Culture
... of intimacy and affection. In keeping with codes of turn-of-the-century reality television, which center on the display of ignominious bodies, the Osbournes themselves literally embody this dichotomy of “ordinary” and “extraordinary” codes.
Susan Murray, Laurie Ouellette, 2008
4
Account of the Short Life and Ignominious Death of Stephen ...
Full Title: "Account of The Short Life and Ignominious Death of Stephen Merrill Clark"Description: "The Making of the Modern Law: Trials, 1600-1926" collection provides descriptions of the major trials from over 300 years, with official ...
Anonymous, 2012
5
Horsfallian system of teaching English grammar
Ignominious, more ignominious. most ignominious ; ignomhiiously, more ignominiously most ignominiously. Ignominious, less ignominious, least ignominious; ignominiously, less ignominiously, least ignominiously. Slow, slower, slowest ...
William Horsfall, 1853
6
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
They with pale fear surpriz'd, Fled ignominious. Milton. Cctncgus, though a traitor to the state, And tortur'd, 'scap'd this ignominious fate. v Dryden. They gave, and she transferr'd the eurs'ij advice, That mnnnrchs should their inward sou!
Encyclopaedia Perthensis, 1807
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They with pale fear sorpris'd, Fled ignominious. Milton. Cethegus, though a traitor to the state, And tortur'd, 'fcap'd this ignominious fate. Dryderf. They gave, and she transferr'd the curs'd advice, That monarchs should their inward soul disguise  ...
‎1816
8
The World a Global Village: Intercultural Competence in ...
In the 1995 edition 'ignominious' was classified as formal, and was followed by the examples 'an ignominious departure/another ignominious failure'; the 2001 edition contains exactly the same information. This can hardly be termed a great  ...
Katja Lochtman, Jenny Kappel, 2008
9
Infamia
(v) Ignominious dismissal of a soldier from the army 1. Besides the actual punishments inflicted for breaches of military discipline, three subordinate penalties were recognised; these were change of service (militiae mutatio), degradation from ...
A. H. J. Greenidge
10
Rebellion in the Mohawk Valley: The St. Leger Expedition of 1777
chapter. eleven. ~. The. Ignominious. End. of. the. Seige. Cowardice in Some, Treason in Others August 21 and secured a great quantity of wood without being discovered. All the while, the enemy's batteries cannonaded and shelled, which ...
Gavin K. Watt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOMINIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignominious în contextul următoarelor știri.
1
Un4gettable Favre: Top impressive and ignominious statistics | FOX …
Part 4: Top impressive and ignominious statistics. TOP 4 IMPRESSIVE STATISTICS. 4. NFL's only 3-time consecutive MVP (1995-97). 3. «FOXSports.com, Iul 15»
2
Sharp learning curve for young Boks - SuperSport - Rugby
In 2003 they were hammered in the Tri-Nations under Rudolf Straeuli and made an ignominious exit from the World Cup in the quarterfinal ... «SuperSport, Iul 15»
3
Greece's Surrender: A Return to 1919, or to 1905? - The New Yorker
Under this analysis, Syriza's surrender wasn't necessarily an ignominious one. As Lenin commented of the failed 1905 revolution in Russia, ... «The New Yorker, Iul 15»
4
End of the line for giant carp Two Tone after body 'rejected' by …
Now, years after the angling community mourned the death of Two Tone, the fish could be facing an ignominious end after calls to display his ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Ashes 2015: Blunt attack reminds England of past Ashes struggles …
As the day advanced at a packed, sweaty Lord's memories returned of a couple of ignominious opening days for England in the recent history ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Reddit Just Made a Major Announcement — Here's Everything You …
Every Reddit revolt — every ignominious period of sound and fury — burns hot but brief, and is eventually consumed by Reddit's algorithm and ... «Mic, Iul 15»
7
If the Iran Deal Fails… - Robert Satloff - POLITICO Magazine
But let's say that the president holds firm to the current text, despite ignominious defeat on his flagship foreign policy achievement. Remember ... «Politico, Iul 15»
8
GOP critic of Iran deal goes completely over the top | MSNBC
Mark Kirk (R-Ill.) has won an ignominious prize. Senator Mark Kirk, a Republican from Illinois, says the nuclear agreement with Iran “condemns ... «MSNBC, Iul 15»
9
Shylock on stage - The Hindu
However, the arrival of a learned “doctor” quoting the law of the land turns the tables on Shylock, inflicting on him ignominious defeat. «The Hindu, Iul 15»
10
'Death and Mr. Pickwick': a marvelously Dickensian novel about the …
Finally he dies a horrible and ignominious death. Having told this story over 25 pages, Jarvis immediately returns to the initial narrative about ... «Christian Science Monitor, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignominious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ignominious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z