Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignominy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNOMINY

From Latin ignōminia disgrace, from ig- (see in-²) + nōmen name, reputation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IGNOMINY ÎN ENGLEZĂ

ignominy  [ˈɪɡnəˌmɪnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOMINY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IGNOMINY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignominy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ignominy

Rușine

Shame

Rușinea este, în mod diferit, o afecțiune, emoție, cunoaștere, stare sau condiție. Rădăcinile cuvântului rușine sunt considerate a deriva dintr-un cuvânt mai vechi, care înseamnă "a acoperi"; ca atare, acoperirea sine, literal sau figurativ, este o expresie naturală a rușinii. Cercetătorul din secolul al XIX-lea, Charles Darwin, în cartea sa Exprimarea emoțiilor la om și la animale, a descris afectarea rușinii ca fiind formată din înroșirea feței, confuzia minții, ochii aruncați în jos, postura slabă și capul coborât. populațiilor umane din întreaga lume. El a remarcat, de asemenea, sentimentul de căldură sau de căldură care apar în rușine intensă. Un "sentiment de rușine" este conștiința sau conștientizarea rușinii ca stare sau condiție. O asemenea cunoaștere rușinoasă poate apărea ca urmare a experienței afectării rușinii sau, în general, în orice situație de jenă, dezonoare, rușine, inadecvare, umilință sau înspăimântări. O condiție sau stare de rușine poate fi, de asemenea, atribuită extern, de către alții, indiferent de propria experiență sau conștientizare. "Rușine" înseamnă, în general, să atribuiți activ sau să comunicați o stare de rușine altui. Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

Definiția ignominy în dicționarul Engleză

Definiția de ignoranță în dicționar este rușine sau rușine publică; dezonoare. O altă definiție a ignorării este o cauză a rușinii; un act rușinos.

The definition of ignominy in the dictionary is disgrace or public shame; dishonour. Other definition of ignominy is a cause of disgrace; a shameful act.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignominy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOMINY


bigeminy
baɪˈdʒemɪnɪ
crimine
ˈkrɪmɪnɪ
criminy
ˈkrɪmɪnɪ
dominee
ˈduːmɪnɪ
dominie
ˈdɒmɪnɪ
feminie
ˈfɛmɪnɪ
geminy
ˈdʒɛmɪnɪ
hominy
ˈhɒmɪnɪ
jiminy
ˈdʒɪmɪnɪ
jimminy
ˈdʒɪmɪnɪ
Melpomene
mɛlˈpɒmɪnɪ
micromini
ˈmaɪkrəʊˌmɪnɪ
miminy-piminy
ˌmɪmɪnɪˈpɪmɪnɪ
mini
ˈmɪnɪ
minnie
ˈmɪnɪ
niminy-piminy
ˈnɪmɪnɪˈpɪmɪnɪ
postliminy
pəʊstˈlɪmɪnɪ
Rimini
ˈrɪmɪnɪ
supermini
ˈsuːpəˌmɪnɪ
verminy
ˈvɜːmɪnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNOMINY

ignition key
ignition switch
ignitron
ignobility
ignoble
ignobleness
ignobly
ignominies
ignominious
ignominiously
ignominiousness
ignorable
ignoramus
ignorance
ignorant
ignorantly
ignoratio elenchi
ignore
ignorer
ignotum per ignotius

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOMINY

bliny
brainy
destiny
grainy
liny
Manifest Destiny
miny
mutiny
piny
Pliny
rainy
scrutiny
shiny
spiny
tiny
twiny
veiny
viny
whiny
winy

Sinonimele și antonimele ignominy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IGNOMINY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ignominy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ignominy

Traducerea «ignominy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOMINY

Găsește traducerea ignominy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ignominy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignominy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

耻辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ignominia
570 milioane de vorbitori

Engleză

ignominy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ignomínia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ignominie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyusahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schmach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alçaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ignominia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hańba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ганьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vanära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ignominy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignominy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOMINY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignominy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignominy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignominy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNOMINY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignominy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignominy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ignominy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IGNOMINY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignominy.
1
John Milton
Truth never comes into the world but like a bastard, to the ignominy of him that brought her birth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOMINY»

Descoperă întrebuințarea ignominy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignominy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shuffling to Ignominy: The Tragedy of Stepin Fetchit
A definitive, uncompromising look at the first African-American movie star and controversial racial figure, revealing the man behind the polarizing mask of a name.
Champ Clark, 2005
2
Peace, Ignominy, and Destruction: a poem. [By E. Jerningham.]
PEACE,. IGNOMINY,. AND DESTRUCTION. \ AROUND th' enduring martyr's hallow'd shrine Their brightest flowers the holy Muses twine ! With roses blushing from the fields of war, Their skilful hands adorn the victor's carl ' And, for the candid ...
‎1796
3
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
INFAMY, IGNOMINY, OPPROBRIUM. INFAMY is the opposite to good fame ; it consists in an evil report. IGNOMINY, from the privative in and iiown a name, signifies an ill name, a stained name. OPPROBRIUM, a Latin word, compounded of op ...
George Crabb, 1826
4
Balthazaris Ayalae i.c. et exercitus regii apud belgas ...
3; and In fact one so discharged without mention of ignominy is nevertheless c'od' . 12, 35. 2. taken to have been discharged with ignominy, according to Macer. Dig . 49, i6, 13, s. Ulpian, however, holds that the ground of the ignominy ought to ...
Balthazar Ayala, John Westlake, John Pawley Bate, 1582
5
English synonymes: Explained in alphabetical order
The idea of discredit or disgrace in the highest possible degree is common to all these terms: but infamy is that which attaches more to the thing than to the person ; ignominy is thrown upon the person; and opprobrium is thrown upon the agent ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
6
The Ancren Riwle: A Treatise on the Rules and Duties of ...
357 unjust ignominy which a man endures who is despised. " Behold in me both of these," saith David the beloved of God, " I have these two arms of the ladder." " Dimitte universa delicta mea : " Leave behind me, saith he, and cast away from ...
James Morton, 1853
7
Works of the Camden Society
ELIJAH's CHARIOT OF FIRE. THE FLAMING sworn). 357 unjust ignominy which a man endures who is despised. “ Behold in me both of these,” saith David the beloved of God, “I have these two arms of the ladder.” “ Dimitte universa delicta ...
‎1853
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
South, INFAMY, IGNOMINY, OPPROBRIUM. INFAMY is the opposite to good fame ; it consists iu an evil report. IGNOMINY, from nomen a name, signifies an ill name, a stained name. OPPROBRIUM, a Latin word, compounded of op or ob and ...
George Crabb, 1818
9
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
INERT, v. Inactive. INFAMY, IGNOMINY, OPPROBRIUMs INFAMY is the opposite togood fame ; it consists in an evil report. IGNOMINY, from nomen a name, signifies an ill name, a stained name. OPPROBRIUM a Latin word, compounded of op ...
George Crabb, 1824
10
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
INFAMY, IGNOMINY, OPPROBRIUM. Infamy is the opposite to good fame,- it consists in an evil report; ignominy, from nomen a name, signifies an ill name, a stained name; opprobrium, a Latin word, compounded of op or ob and probr'wm,  ...
George Crabb, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOMINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignominy în contextul următoarelor știri.
1
Nine names will live on in history, one in ignominy | HeraldNet.com …
The 21-year-old man-boy, who allegedly murdered nine people and incited unity instead of the race war he hoped for, has been condemned to ... «HeraldNet, Iul 15»
2
Ashes 2015: England v Australia: second Test, day one – as it …
Before I scroll through the days OBO at least tell me Cook didn't win the toss and put them in.” No, he's been spared that ignominy. Facebook ... «The Guardian, Iul 15»
3
Commentary: On Froome and not knowing - VeloNews.com
(Among the negative responses I got was one from a former pro whose career has since ended in doping ignominy.) In that column, I wrote, ... «velonews.competitor.com, Iul 15»
4
The Open 2015: Dustin Johnson blazes trail in calm before the storm …
... and which he labels “my favourite course on earth”, would add yet more ignominy to a season splattered with the stuff. He did manage to beat ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
The Open: Paul Lawrie looks for major boost at St Andrews | Golf …
Paul Lawrie hopes his performance at the 144th Open will mean he avoids the ignominy of inviting himself to a tournament he is hosting later ... «SkySports, Iul 15»
6
14-year-old helped cops nab thieves | Nagpur NYOOOZ
Nagpur: The 14-yr-old son of a security guard, saved his father from ignominy by guiding the police with substantial clues leading to the arrest ... «NYOOOZ, Iul 15»
7
Bernie Sanders looks to convert enthusiasm into broad support …
In the late fall of 2003, one-time front-runner Kerry appeared to be sliding to ignominy at the hands of Howard Dean, the former governor of ... «Washington Post, Iul 15»
8
Why Netanyahu deserves credit for Iran nuclear deal - Diplomacy …
... government might have read (instead of “Agreement of everlasting ignominy”): “Major achievement for Israel: Iranian nuclear project halted. «Haaretz, Iul 15»
9
President repudiates Rajapaksa as UPFA prepares for … - The Island
Mahinda Rajapaksa has the ignominy of being the only executive president of Sri Lanka, who was shown the door, by the sovereign people of ... «The Island.lk, Iul 15»
10
Remember the Emanuel Nine, not their killer - Vincennes Sun …
... nine people and incited unity instead of the race war he hoped for, has been condemned to an eternal slog not toward fame but to ignominy. «Vincennes Sun Commercial, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignominy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ignominy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z