Înțelesul "impede" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPEDE

From Latin impedīre to hinder, literally: shackle the feet, from pēs foot.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPEDE ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpiːd

CE ÎNSEAMNĂ IMPEDE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția impede în dicționarul Engleză

Definiția împiedicării în dicționar este limitarea sau întârzierea în acțiune, progres, etc; împiedica; obstrucționeze.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMPEDE

PRESENT

Present

I impede

you impede

he/she/it impedes

we impede

you impede

they impede

Present continuous

I am impeding

you are impeding

he/she/it is impeding

we are impeding

you are impeding

they are impeding

Present perfect

I have impeded

you have impeded

he/she/it has impeded

we have impeded

you have impeded

they have impeded

Present perfect continuous

I have been impeding

you have been impeding

he/she/it has been impeding

we have been impeding

you have been impeding

they have been impeding

PAST

Past

I impeded

you impeded

he/she/it impeded

we impeded

you impeded

they impeded

Past continuous

I was impeding

you were impeding

he/she/it was impeding

we were impeding

you were impeding

they were impeding

Past perfect

I had impeded

you had impeded

he/she/it had impeded

we had impeded

you had impeded

they had impeded

Past perfect continuous

I had been impeding

you had been impeding

he/she/it had been impeding

we had been impeding

you had been impeding

they had been impeding

FUTURE

Future

I will impede

you will impede

he/she/it will impede

we will impede

you will impede

they will impede

Future continuous

I will be impeding

you will be impeding

he/she/it will be impeding

we will be impeding

you will be impeding

they will be impeding

Future perfect

I will have impeded

you will have impeded

he/she/it will have impeded

we will have impeded

you will have impeded

they will have impeded

Future perfect continuous

I will have been impeding

you will have been impeding

he/she/it will have been impeding

we will have been impeding

you will have been impeding

they will have been impeding

CONDITIONAL

Conditional

I would impede

you would impede

he/she/it would impede

we would impede

you would impede

they would impede

Conditional continuous

I would be impeding

you would be impeding

he/she/it would be impeding

we would be impeding

you would be impeding

they would be impeding

Conditional perfect

I would have impede

you would have impede

he/she/it would have impede

we would have impede

you would have impede

they would have impede

Conditional perfect continuous

I would have been impeding

you would have been impeding

he/she/it would have been impeding

we would have been impeding

you would have been impeding

they would have been impeding

IMPERATIVE

Imperative

you impede
we let´s impede
you impede

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to impede

Past participle

impeded

Present Participle

impeding

SINONIMELE «IMPEDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bar · block · brake · check · clog · cumber · curb · delay · disrupt · encumber · hamper · hinder · obstruct · restrain · retard · stop · thwart

TRADUCEREA IMPEDE

Găsește traducerea impede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impede din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impede» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 阻碍
• Traducător din Engleză - Spaniolă: dificultar
• Engleză: impede
• Traducător din Engleză - Hindi: बाधा
• Traducător din Engleză - Arabă: إعاقة
• Traducător din Engleză - Rusă: препятствовать
• Traducător din Engleză - Portugheză: impedir
• Traducător din Engleză - Bengali: impecuniousness
• Traducător din Engleză - Franceză: gêner
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kebodohan
• Traducător din Engleză - Germană: behindern
• Traducător din Engleză - Japoneză: >妨げる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 방해하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Impecuniousness
• Traducător din Engleză - Vietnameză: cản trở
• Traducător din Engleză - Tamilă: impecuniousness
• Traducător din Engleză - Marathi: अस्पष्टपणा
• Traducător din Engleză - Turcă: impecuniousness
• Traducător din Engleză - Italiană: ostacolare
• Traducător din Engleză - Poloneză: utrudniać
• Traducător din Engleză - Ucraineană: перешкоджати
• Traducător din Engleză - Română: împiedica
• Traducător din Engleză - Greacă: εμποδίζουν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: belemmer
• Traducător din Engleză - Suedeză: hindra
• Traducător din Engleză - Norvegiană: vanskelig

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPEDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impede.

1

Mahmoud Ahmadinejad

One can not impede scientific progress.

2

Randy Bachman

When one knows at an early age that their gift, talent and direction is musical, one tends to focus on that and let nothing interfere or impede the forward motion toward the end of that rainbow. And after 50-something years of rockin' out, you still realise there is no end to that distant rainbow until one's last sunset.

3

Leon Bourgeois

Never should the power of an individual be allowed to impede the progress of the rest of the nation; never should the power of a nation be allowed to impede the progress of mankind.

4

Richard Burr

Although we must change the ways we protect our country, we must also guard against policies that appear attractive but offer little real protection and may even impede our ability to protect ourselves.

5

James Cosmo

Losing my teeth didn't impede my acting, but it was a constant worry and meant I was never completely relaxed.

6

Glenn Greenwald

It is beyond dispute that President Obama and his aides have an extreme, even unprecedented obsession with concealing embarrassing information, controlling the flow of information, and punishing anyone who stands in the way. But, at least theoretically speaking, it is the job of journalists to impede that effort, not to serve and enable it.

7

Jonathan Kozol

No matter what happens in a child's home, no matter what other social and economic factors may impede a child, there's no question in my mind that a first-rate school can transform almost everything.

8

Joe Mansueto

I'm trying to set a good example. I don't need to take a high salary, which would impede the success of Morningstar.

9

Vano Merabishvili

If there is no threat to the lives of the citizens, our tactic will be to not intervene or impede members of the protest in expressing their will freely.

10

John Stuart Mill

The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good, in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEDE»

Descoperă întrebuințarea impede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Foreign Assistance: Various Challenges Impede the Efficiency ...

The U.S. is the largest global food aid donor, accounting for over half of all food aid supplies to alleviate hunger & support dev¿t.

Thomas Melito, 2007

Defense Logistics: Lack of Key Information May Impede DoD¿s ...

Military operations in Iraq and Afghanistan have focused attention on the performance of DoD¿s supply chain management.

William M. Solis, 2009

Defense Spending and Employment: Information Limitations ...

Specifically, examines (1) characteristics of New Mexico's economy and changes in it; (2) the amount of direct defense-related and nondefense-related federal spending in the state and the direct federal employment associated with both, over ...

Kwai-Cheung Chan, 1998

Advanced Earned Income Tax Credit: Low Use and Small Dollars ...

The Advance Earned Income Tax Credit (AEITC) allows individuals to receive a portion of the Earned Income Tax Credit (EITC) in their paychecks, instead of receiving all of it when filing their year-end tax return.

Michael Brostek, 2008

Do our citizenship requirements impede the protection of ...

In contrast to the 1951 Geneva Convention's purposes, not all the post-l 990 national asylum detenninationsystems are devised to help refugees, or merely to test the truths ofasylum claims, but also in order to determine asylum seekers' ...

Hakan G. Sicakkan, 2008

From Crisis to IMF-Supported Program: Does Democracy Impede ...

Has the spread of democracy and political participation impeded the need for speed required by financial markets and the elevated threat of contagion across borders?

Ashoka Mody, Diego Saravia, 2008

Does Health Insurance Impede Trade in Health Care Services?

WPS3667 Does Health Insurance Impede Trade in Health Care Services?∗ Aaditya Mattoo and Randeep Rathindran† Abstract: There is limited trade in health services despite big differences in the price of health care across countries .

Aaditya Mattoo, Randeep Rathindran, 2005

Defense spending and employment information limitations ...

... Committee on the Budget, U.S. Senate January 1998 DEFENSE SPENDING AND EMPLOYMENT Information Limitations Impede Thorough Assessments GAO Background United States General Accounting Office Washington, D.C. 20548.

United States, Senate, General Accounting Office, Congress, Committee on the Budget

Exploring Elements that Support Or Impede Program Progress ...

Kenichi Maruyama. FORNONTRADITIONAL GRADUATE STUDENTS: A QUALITATIVE CASE STUDY OF MBA AND MPA PROGRAM INITIATIVES AT METRO CAMPUS by Kenichi Maruyama has been approved November 2008 Graduate ...

Kenichi Maruyama, 2008

Department of Defense longstanding problems continue to ...

July 7, 2004 Highlights of GAO-04-907T, a testimony before the Congressional Subcommittees DEPARTMENT OF DEFENSE Long-standing Problems Continue to Impede Financial and Business Management Transformation GAO has ...

Gregory D. Kutz, Keith A. Rhodes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impede în contextul următoarelor știri.

Ruling doesn't impede rights - Las Vegas Sun News

I hear people on the right crying daily about how they have lost the freedom of religion and speech because of the ruling on gay marriage. «Las Vegas Sun, Iul 15»

Short-Term Fixes May Impede China's Long-Term Goals - WSJ

BEIJING—China's feat in keeping growth from slipping below 7% and averting a stock-market collapse eases short-term pressure on policy ... «Wall Street Journal, Iul 15»

Contraception coverage rules don't impede religious freedom, court …

The Affordable Care Act provision that requires religious employers to provide contraceptive coverage unless they apply to opt out does not ... «Bayoubuzz, Iul 15»

Majority of Israelis Say Deal Will Not Impede Nuclear Iran ‹ CDA News

A poll has found that 74 percent of Israelis do not believe that the nuclear deal reached in recent days will prevent Iran from developing nuclear ... «CDA News, Iul 15»

Road damage in Johnson County should not impede cleanup …

JOHNSON COUNTY – Kentucky Route 172 and other state routes in Johnson County have sustained some damage from the flash flood of July ... «Williamson Daily News, Iul 15»

Adults can impede education more than kids

Adults can impede education more than kids. Posted: Tuesday, July 14, 2015 3:00 pm. Rules of Conduct. 1 Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, ... «Clarksdale Press Register, Iul 15»

Lithium Shortage Could Impede US Nuclear Weapons Program

Scarcity of lithium could impede the US' plan to replace and expand its nuclear arsenal. NNSA officials told General Accountability Office report ... «Defenseworld.net, Iul 15»

Study Finds Passive Smoking Can Impede Growth in Children

It is pretty common knowledge that second hand smoke can be very dangerous, especially to children. But a new study looks more closely at ... «Pioneer News, Iul 15»

Canadian labour costs, regulatory uncertainty impede LNG investors …

Jordan Cove LNG, proposed by Calgary-based Veresen, is facing six-month delays while it awaits U.S. regulatory approvals. Cliff Owen / AP. «Calgary Herald, Iul 15»

Settlers Impede Road Rehabilitation Works near Nablus

NABLUS, July 8, 2015 (WAFA) – Israeli settlers on Wednesday obstructed Palestinian workers and prevented them from resuming works on a road rehabilitation ... «WAFA - Palestine News Agency, Iul 15»