Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impermanent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERMANENT ÎN ENGLEZĂ

impermanent  [ɪmˈpɜːmənənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMANENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERMANENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermanent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impermanent

impermanență

Impermanence

Impermanența este una dintre doctrinele esențiale sau trei mărci ale existenței în budism. Termenul exprimă noțiunea budistă că toată existența condiționată, fără excepție, este tranzitorie sau într-o stare constantă de flux. Mutabilitatea vieții, acel moment trece pe orice se întâmplă, este un aspect important al impermanenței. Cuvântul Pali anicca înseamnă în mod literal "inconstant" și rezultă dintr-o sinteză a două cuvinte separate, "Nicca" și "particula privativă" "a". În cazul în care cuvântul "Nicca" se referă la noțiunea de continuitate și permanență, "Anicca" se referă la exactul său opus; absența permanenței și a continuității. Anicca sau impermanența este înțeleasă de budiști ca fiind una dintre cele trei mărci ale existenței, celelalte fiind dukkha și anatta. Toate lucrurile din univers sunt înțelese de budiști ca fiind caracterizate de aceste trei semne ale existenței. Conform doctrinei impermanenței, viața umană întruchipează acest flux în procesul de îmbătrânire, ciclul nașterii și renașterii și în orice experiență de pierdere. Acest lucru este valabil pentru toate ființele și mediul lor, inclusiv Devas. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

Definiția impermanent în dicționarul Engleză

Definiția termenului impermanent în dicționar nu este permanentă; trecătoare; tranzitorie.

The definition of impermanent in the dictionary is not permanent; fleeting; transitory.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impermanent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMANENT


absonant
ˈæbsənənt
altisonant
ælˈtɪsənənt
altitonant
ælˈtɪtənənt
assonant
ˈæsənənt
consonant
ˈkɒnsənənt
covenant
ˈkʌvənənt
Davenant
ˈdævənənt
dissonant
ˈdɪsənənt
emanant
ˈɛmənənt
horrisonant
hɒˈrɪsənənt
immanent
ˈɪmənənt
nonpermanent
nɒnˈpɜːmənənt
nonresonant
ˌnɒnˈrɛzənənt
permanent
ˈpɜːmənənt
remanent
ˈrɛmənənt
resonant
ˈrɛzənənt
semiconsonant
ˌsɛmɪˈkɒnsənənt
semipermanent
ˌsɛmɪˈpɜːmənənt
thermoremanent
ˌθɜːməʊˈrɛmənənt
unisonant
juːˈnɪsənənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMANENT

imperious
imperiously
imperiousness
imperishability
imperishable
imperishableness
imperishably
imperium
impermanence
impermanency
impermanently
impermeability
impermeable
impermeableness
impermeably
impermissibility
impermissible
impermissibly
imperscriptible
impersonal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMANENT

anent
bicomponent
component
continent
Dark Continent
eminent
exponent
foreanent
imminent
multicomponent
opponent
pertinent
ponent
pre-eminent
prominent
proponent
subcontinent
the Continent
the Dark Continent
thereanent

Sinonimele și antonimele impermanent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERMANENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impermanent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impermanent

Traducerea «impermanent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERMANENT

Găsește traducerea impermanent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impermanent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermanent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impermanente
570 milioane de vorbitori

Engleză

impermanent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير دائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непостоянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impermanente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak kekal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbeständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

一時的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

영속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impermanent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तात्पुरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

süreksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

temporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nietrwałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мінливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nepermanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onstandvastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obeständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermanent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMANENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impermanent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermanent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermanent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERMANENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impermanent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impermanent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impermanent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPERMANENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impermanent.
1
Jim Drain
Clothing is viral, impermanent in a way that public art cannot be. So I like thinking of how corporate-created clothing can be seen as a form of public art.
2
K. D. Lang
Life is so impermanent that it's not about somebody else or things around me, it's about knowing you are completely alone in this world and being content inside.
3
Patanjali
Ignorance is the failure to discriminate between the permanent and the impermanent, the pure and the impure, bliss and suffering, the Self and the non-Self.
4
David Tang
Twitter is very impulsive and impermanent and you only have 140 characters. There is no greater 'Emperor' of Twitter than Stephen Fry.
5
Wilhelm Wundt
Hence, even in the domain of natural science the aid of the experimental method becomes indispensable whenever the problem set is the analysis of transient and impermanent phenomena, and not merely the observation of persistent and relatively constant objects.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMANENT»

Descoperă întrebuințarea impermanent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermanent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Love of Impermanent Things: A Threshold Ecology
An English professor and wildlife rehabilitator describes the empowering freedom she experienced when she explored the world through the eyes of wild animals, in a personal account that describes how she reconnected with natural and ...
Mary Rose O'Reilley, 2006
2
Not Everything Is Impermanent
This is a book for theperson swimming through the ocean of samsara, calling out for light and assistance. It encourages us to look deeply and fearlessly beyond our immediate concerns and to aspire towards becoming true Bodhisattvas.
David Brazier, 2013
3
A Splendor of Letters: The Permanence of Books in an ...
A continuation of the study that began with A Gentle Madness and Patience & Fortitude considers the issues that surround the role of books in contemporary society, including book and library destruction and preservation in various parts of ...
Nicholas A. Basbanes, 2004
4
Making Sense of the Organization: Volume 2: The Impermanent ...
The purpose of these essays is to render the challenges less mysterious.
Karl E. Weick, 2012
5
Res: Anthropology and Aesthetics, 48: Autumn 2005: ...
Res is a journal of anthropology and comparative aesthetics dedicated to the study of the object, in particular cult and belief objects and objects of art.
Francesco Pellizzi, 2005
6
The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism
MN 22 I p. 138-139): "What do you think, monks, is visible form permanent or impermanent? — Impermanent (anicca), Sir. — Now what is impermanent, is this unpleasant or pleasant? — Unpleasant (dukkha), Sir. — Now, what is impermanent, ...
Tilmann Vetter, 1988
7
The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of ...
Is what is impermanent suffering or happiness?”—"Suffering, venerable sir.”— "Is what is impermanent, suffering, and subject to change fit to be regarded thus: ' This is mine, this I am, this is my self'?”— "No, venerable sir.” "Sisters, what do you ...
Bodhi, 1995
8
Tibetan Logic
“is” proof (sound is impermanent), in which only impermanent phenomena compose the similar class. Phenomena that “exist in the impermanent” include— in addition to impermanent phenomena—allphenomena that refertocategories ...
Katherine Manchester Rogers, 2014
9
A History of Indian Buddhism: From Śākyamuni to Early Mahāyāna
But at the same time, a dharma is impermanent and nonsubstantial (andtman). Later, the Mahayana insistence that all dharmas are empty or nonsubstantial was based on the early Buddhist doctrine that all dharmas are Self-less and ...
Akira Hirakawa, Paul Groner, 1993
10
The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of ...
Thus this dyad is moving and tottering,66 impermanent, changing, becoming otherwise. “Eye-consciousness is impermanent, changing, becoming otherwise. The cause and condition for the arising of eye-consciousness is also impermanent, ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERMANENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impermanent în contextul următoarelor știri.
1
Chinese art exhibits grow alongside nation's artistic influence - Daily …
she said. "The beauty of crystal glass, beyond its appearance, is in its fragility — the idea that such a thing can be consummately impermanent.". «Daily Pilot, Iul 15»
2
Peace is not tranquility
In that moment, the river seemed to carry away the stress, insecurity, and anxiety of life, and the cairn became a impermanent memorial to what ... «The Christian Century, Iul 15»
3
Blog: Impermanence is the rule
Everything is so impermanent, which can be both positive and negative news. When you're stuck in an unhappy situation, you have the benefit ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
4
Self Esteem and Self Image -- What's the Difference and Why Does It …
Self-image is a focus on the superficial and impermanent. Money, status and possessions are all material and shallow ways to judge and relate ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Reforming the financial services revolving door | TheHill
One check (although an impermanent one) has already been placed on this problem. Early in his first term, President Obama signed ethics ... «The Hill, Iul 15»
6
PanTea? This pair of granny panties in a teapot can be yours for …
Ultimately everything in this world is impermanent. All that exists now must return to dust and become one with the land. It is inevitable. It is a ... «RocketNews24, Iul 15»
7
What explains the glory that was Greece? Actually, sound economic …
Efflorescence is impermanent by definition, but some are more dramatic and longer lasting than others. The Greek efflorescence that reached a ... «PBS NewsHour, Iul 15»
8
Sheikh Khalifa congratulates Hassan Rouhani on Iran nuclear deal
The deal to put strict, if impermanent, limits on Iran's nuclear programme in exchange for the lifting of crippling international sanctions was ... «The National, Iul 15»
9
Jason Segel Joins the Crowded Best Actor Race with The End of the …
The Dean at left, a lean yellowish man whose fixed smile nevertheless has the impermanent quality of something stamped into uncooperative ... «Awards Daily, Iul 15»
10
Think of the mind-essence and confusion as similar to a diamond …
The mud is impermanent and not part of the diamond; that is why it can be removed. It is the same with our mind-essence. No matter how thick ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermanent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impermanent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z