Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impound" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOUND ÎN ENGLEZĂ

impound  [ɪmˈpaʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPOUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impound» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impound în dicționarul Engleză

Prima definiție a impunerii în dicționar este să se limiteze la un kilogram. O altă definiție a confiscării este de a profita de dreptul legal. Împuternicitul trebuie, de asemenea, să intre în posesia și să dețină în custodia legală.

The first definition of impound in the dictionary is to confine in a pound. Other definition of impound is to seize by legal right. Impound is also to take possession of and hold in legal custody.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impound» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMPOUND

PRESENT

Present
I impound
you impound
he/she/it impounds
we impound
you impound
they impound
Present continuous
I am impounding
you are impounding
he/she/it is impounding
we are impounding
you are impounding
they are impounding
Present perfect
I have impounded
you have impounded
he/she/it has impounded
we have impounded
you have impounded
they have impounded
Present perfect continuous
I have been impounding
you have been impounding
he/she/it has been impounding
we have been impounding
you have been impounding
they have been impounding

PAST

Past
I impounded
you impounded
he/she/it impounded
we impounded
you impounded
they impounded
Past continuous
I was impounding
you were impounding
he/she/it was impounding
we were impounding
you were impounding
they were impounding
Past perfect
I had impounded
you had impounded
he/she/it had impounded
we had impounded
you had impounded
they had impounded
Past perfect continuous
I had been impounding
you had been impounding
he/she/it had been impounding
we had been impounding
you had been impounding
they had been impounding

FUTURE

Future
I will impound
you will impound
he/she/it will impound
we will impound
you will impound
they will impound
Future continuous
I will be impounding
you will be impounding
he/she/it will be impounding
we will be impounding
you will be impounding
they will be impounding
Future perfect
I will have impounded
you will have impounded
he/she/it will have impounded
we will have impounded
you will have impounded
they will have impounded
Future perfect continuous
I will have been impounding
you will have been impounding
he/she/it will have been impounding
we will have been impounding
you will have been impounding
they will have been impounding

CONDITIONAL

Conditional
I would impound
you would impound
he/she/it would impound
we would impound
you would impound
they would impound
Conditional continuous
I would be impounding
you would be impounding
he/she/it would be impounding
we would be impounding
you would be impounding
they would be impounding
Conditional perfect
I would have impound
you would have impound
he/she/it would have impound
we would have impound
you would have impound
they would have impound
Conditional perfect continuous
I would have been impounding
you would have been impounding
he/she/it would have been impounding
we would have been impounding
you would have been impounding
they would have been impounding

IMPERATIVE

Imperative
you impound
we let´s impound
you impound
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impound
Past participle
impounded
Present Participle
impounding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOUND


around
əˈraʊnd
background
ˈbækˌɡraʊnd
bound
baʊnd
compound
ˈkɒmpaʊnd
decompound
ˌdiːkəmˈpaʊnd
expound
ɪkˈspaʊnd
found
faʊnd
geepound
ˈdʒiːˌpaʊnd
ground
ɡraʊnd
hound
haʊnd
lispound
ˈlɪsˌpaʊnd
noncompound
ˌnɒnˈkɒmpaʊnd
outbound
ˈaʊtˌbaʊnd
pound
paʊnd
propound
prəˈpaʊnd
quarter-pound
ˌkwɔːtəˈpaʊnd
round
raʊnd
shippound
ˈʃɪpˌpaʊnd
sound
saʊnd
underground
ˈʌndəˌɡraʊnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOUND

impostumate
impostumation
impostume
imposture
imposturous
impot
impotence
impotency
impotent
impotently
impotentness
impoundable
impoundage
impounder
impoundment
impoverish
impoverished
impoverisher
impoverishment
impower

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOUND

avoirdupois pound
brown pound
coordination compound
cutting compound
fall to the ground
foot-pound
green pound
into the ground
nitro compound
onium compound
oxonium compound
pink pound
quarter pound
quaternary ammonium compound
rooting compound
sandwich compound
solid compound
sulfonium compound
sulphonium compound
to the ground

Sinonimele și antonimele impound în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOUND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impound» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impound

Traducerea «impound» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOUND

Găsește traducerea impound în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impound din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impound» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

扣押
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

embargar
570 milioane de vorbitori

Engleză

impound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज़ब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يحجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конфисковать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confiscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

saisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Impound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beschlagnahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

押収される
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

압수되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைப்பற்று கிடங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जबरदस्ती करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

haczetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

confiscare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

konfiskują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конфіскувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sechestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δημεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impound

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impound» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impound
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impound».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impound» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impound» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impound

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOUND»

Descoperă întrebuințarea impound în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impound și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
California Real Estate Law
Impound accounts are trust account reserves kept by the lender for advance payments made by the borrower for property ... The impound account protects the lender in that funds will be available for the taxes and insurance when they are due.
William H. Pivar, Robert Bruss, 2002
2
Swiss Impound 166 Shot-up American USAAF Heavy Bombers & ...
Swiss Impound 166 Shot Up American USAAF Heavy Bombers & Arrest 1,500 Crew Members Between 1943 & 1945. Shot Up & Battle Damaged American Heavy Bombers (5-175 & 8-245} Suffer Severe Attacks & Flak Over Nazi Germany.
David Myhra PhD, 2013
3
An Insider's Guide to Refinancing Your Mortgage: ...
... will receive any money you asked for, if this is a cash-out loan. Refinance. Loans. and. Escrow/Impound. Accounts. Many loans have escrow accounts ( sometimes known as impound accounts) with their mortgage payment. Escrow accounts ...
David Reed, 2008
4
The Language of Real Estate
Most real estate transactions must be express, as opposed to implied, and must be in writing. impound account A trust account, also called an escrow account, established to set aside funds for future needs relating to a parcel of real property .
John W. Reilly, 2000
5
Mortgage Confidential: What You Need to Know That Your ...
Fair enough, mistakes can be made when estimating, but when it comes time to calculate the amount to be placed in escrow or impound accounts, that amount will be compounded by the mistake. Escrow accounts, sometimes called impound ...
David Reed, 2007
6
Annual Reports ...
16-31 50 00- 31 71 6117 Dave Barris, impound, dogs, Jan., 1898 14 75 72 6118 Richard Cuthbert, impound, dogs, Jan., 1898.. 37 25 73 6118 Richard Cuthbert, food for dogs Jan., 1898.... 9 60 74 6119 Chas. Keding, impound, dogs, Jan., ...
Detroit (Mich.), 1898
7
California Drunk Driving Law
Paul Burglin, Ed Kuwatch, Barry Simons. Figure 2-3: Punishment Chart—Driving Under Suspension SECTION NUMBER OF PRIORS 5 days to 6 months and $300 to $1000. 14601(b)(1) NONE _ _ _ Vehicle impound option, see §2:35.5.
Paul Burglin, Ed Kuwatch, Barry Simons, 2002
8
Street Legal: A Guide to Pre-trial Criminal Procedure for ...
As part of the police community care-taking responsibility, officers may impound and subsequently inventory vehicles that "jeopardize public safety and the efficient movement of vehicular traffic." South Dakota v. Opperman, 428 U.S. 364 (I ...
Ken Wallentine, 2007
9
United States Code: Supplement II.
lishment of an impound, trust, or other type of account for the payment of property taxes, in— surance premiums, or other purposes relating to the property— (1) on terms mutually agreeable to the parties to the loan; (2) at the discretion of the ...
United States, 1943
10
How to Buy a House in California
Impound account. PMI policies also require that you set up an impound account, to pay the lender (or organization that services the loan) the cost of the premium. The lender in turn pays your property taxes and homeowners' insurance.
Ralph Warner, Ira Serkes, George Devine, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impound în contextul următoarelor știri.
1
Body found in car in Port Arthur - KBTV-TV FOX 4 Beaumont …
"We took the car and body and everything and brought it to our impound garage to have a controlled environment to start peeling back the ... «KBTV Fox 4 Beaumont, Iul 15»
2
Canadian officials consider impounding cars if drivers toss out …
If you toss a cigarette butt out the window, your car will end up in the impound. That's one of the ideas from government officials in Canada in an ... «KTRK-TV, Iul 15»
3
City officers impound pit bulls after attack injures woman, kills …
Santa Fe animal control officers say they impounded two male pit bulls late last week after the dogs killed a Maltese-poodle mix and repeatedly ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
4
Four Port Richey police officers disciplined in connection with …
... sergeant and three officers have been disciplined for their roles in a case involving the Port Richey Police Department's vehicle impound lot. «Tampabay.com, Iul 15»
5
D.C. lawmaker wants to impound cars of suspected 'johns'
It would require police to tow and impound a car when officers have probable cause to suspect it's been used by a so-called "john." Evans says ... «WJLA, Iul 15»
6
Illinois: Fake Bankruptcy Filing Releases Cars From Impound
Man figures out that cars are automatically freed from impound lots when a Chapter 7 bankruptcy petition is filed. Daniel Rankins Municipalities ... «TheNewspaper.com, Iul 15»
7
Share “DC lawmaker wants to impound cars of...”
It would require police to tow and impound a car when officers have probable cause to suspect it's been used by someone trying to pick up a ... «NewsOK.com, Iul 15»
8
Bridge Workers in Mexico Impound Man's Car for Expired Registration
Bridge Workers in Mexico Impound Man's Car for Expired Registration. Car had US plates, registration. POSTED: 06:23 AM CDT Jul 14, 2015 UPDATED: 06:51 ... «KRGV, Iul 15»
9
Villagers protest dumping of waste in tank, impound lorries
Residents of Mullipadi panchayat near here impounded two lorries that tried to dump silt and organic waste, removed from a rural tank at ... «The Hindu, Iul 15»
10
Impound for butt flickers?
The provincial government has announced it will review fines and penalties in place for people who start wildfires – including possibly ... «Castanet.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impound [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impound>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z