Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incapable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCAPABLE ÎN ENGLEZĂ

incapable  [ɪnˈkeɪpəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCAPABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incapable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capacitate

Capability

Capacitatea este capacitatea de a efectua sau de a realiza anumite acțiuni sau rezultate printr-un set de capacități, caracteristici, funcții, procese sau servicii controlabile și măsurabile. În ceea ce privește capitalul uman, capacitatea reprezintă intersecția capacității și a capacității. Este o componentă în cadrul teoriilor: ▪ Securitatea bazată pe capabilități și abordarea bazată pe capabilități în calcul ▪ Abordarea capabilităților în economia bunăstării ▪ Managementul capabilităților în sectorul apărării ▪ Capacitatea utilizată în industria de apărare dar și în industria privată ▪ Capabilitatea Brown , un artist peisagist englez ▪ Capabilitate verde ▪ Model de capacitate de maturitate ▪ Integrare model de capacitate de maturitate ▪ Grup de dezvoltare a capacităților ... A capability is the ability to perform or achieve certain actions or outcomes through a set of controllable and measurable faculties, features, functions, processes, or services. As it applies to human capital, capability represents the intersection of capacity and ability. It is a component within the theories of: ▪ Capability-based security and Capability-based addressing in computing ▪ Capability approach in welfare economics ▪ Capability management in the defence sector ▪ Capability, used in the defense industry but also in private industry ▪ Capability Brown, an English landscape artist ▪ Capability Green ▪ Capability Maturity Model ▪ Capability Maturity Model Integration ▪ Capability Development Group...

Definiția incapable în dicționarul Engleză

Prima definiție a incapacității în dicționar este atunci când este postpozitivă, de cele mai multe ori fiind neputincioasă; lipsit de capacitatea. O altă definiție a incapabilității este neputincioasă sau neajutorată, ca prin vătămare sau intoxicare. Incapabil este, de asemenea, foll de a nu sensibile; nu recunosc.

The first definition of incapable in the dictionary is when postpositive, often foll by of not capable ; lacking the ability. Other definition of incapable is powerless or helpless, as through injury or intoxication. Incapable is also foll by of not susceptible ; not admitting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incapable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPABLE


capable
ˈkeɪpəbəl
clippable
ˈklɪpəbəl
dippable
ˈdɪpəbəl
drapeable
ˈdreɪpəbəl
escapable
ɪsˈkeɪpəbəl
inescapable
ˌɪnɪˈskeɪpəbəl
papable
ˈpeɪpəbəl
participable
pɑːˈtɪsɪpəbəl
rippable
ˈrɪpəbəl
shapable
ˈʃeɪpəbəl
shapeable
ˈʃeɪpəbəl
shippable
ˈʃɪpəbəl
skippable
ˈskɪpəbəl
strippable
ˈstrɪpəbəl
tapeable
ˈteɪpəbəl
tippable
ˈtɪpəbəl
typable
ˈtaɪpəbəl
unescapable
ˌʌnɪˈskeɪpəbəl
untypable
ʌnˈtaɪpəbəl
worshipable
ˈwɜːʃɪpəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCAPABLE

incantation
incantational
incantator
incantatory
incapability
incapableness
incapably
incapacious
incapaciousness
incapacitant
incapacitate
incapacitated
incapacitating
incapacitation
incapacities
incapacity
incapacity benefit
Incaparina
incapsulate
incapsulation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPABLE

able
culpable
developable
droppable
exculpable
graspable
helpable
hot-swappable
impalpable
inculpable
jumpable
mappable
palpable
recappable
recoupable
scoopable
stoppable
tappable
unflappable
ungraspable
unstoppable

Sinonimele și antonimele incapable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INCAPABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «incapable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în incapable

Traducerea «incapable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCAPABLE

Găsește traducerea incapable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile incapable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无能力的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

incapaz
570 milioane de vorbitori

Engleză

incapable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

काबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неспособным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

incapaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incapable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

tidak berupaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~할 능력이 없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திறனற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असमर्थनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incapace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niezdolna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нездатним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

incapabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανίκανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oförmögen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uskikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incapable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCAPABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incapable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incapable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incapable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INCAPABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incapable.
1
Bashar al-Assad
The U.S. and Britain are incapable of controlling all of Iraq.
2
Marcia Angell
Obamacare is simply incapable of doing what it is supposed to do - provide nearly universal care at an affordable and sustainable cost.
3
Paul Arden
You need to aim beyond what you are capable of. You must develop a complete disregard for where your abilities end. Try to do things that you're incapable of... If you think you're incapable of running a company, make that your aim... Make your vision of where you want to be a reality. Nothing is impossible.
4
Fred Armisen
I have an inability to relax. I try to make every day a work day. I get pleasure from work... I try to think of sketch ideas, stand-up pieces. I am incapable of leisure and leisure time.
5
Mary Astell
Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it.
6
Sarah Bernhardt
He who is incapable of feeling strong passions, of being shaken by anger, of living in every sense of the word, will never be a good actor.
7
Anne Bradstreet
Iron till it be thoroughly heated is incapable to be wrought; so God sees good to cast some men into the furnace of affliction, and then beats them on his anvil into what frame he pleases.
8
Marcus Brigstocke
I have learnt that I am incapable of packing the right amount of clothing, probably because I start 10 minutes before I'm supposed to leave, and that I truly hate airports.
9
James L. Buckley
The Court made an exception, however, in the case of candidates contributing to their own campaigns because of the rather reasonable presumption that a candidate is incapable of corrupting himself.
10
James Callaghan
Some people, however long their experience or strong their intellect, are temperamentally incapable of reaching firm decisions.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPABLE»

Descoperă întrebuințarea incapable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Law and Practice of International Commercial Arbitration
The court granted the stay, on the basis that it was not persuaded that the arbitration agreement was inoperative or incapable of being performed. The judge considered that there were likely to be: "English speaking people, lawyers, and/or oil ...
‎2004
2
The Political Register, and Impartial Review of New Books
If the houfe of commons by a vote can incapacitate Mr. Wilkes, why could they not have incapacitated the commiiiicncrs of the cuftoras and e.vcife, their fccretaries, plantation governors, and a number of other perfons who are made incapable ...
John Almon, 1769
3
Part II. of successions
And there are two sorts of persons who have it not ; those who are incapable, and those who are unworthy of it.y XVIII. 3033. Difference between the Incapacity of making a Will, and thai of receiving Benefit by one. — The incapacities of making  ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
INCAPABLE, adj. unable; incapable. Il est incapable de marcher, de se tenir debout, he is unable to walk; to stand up. Il est incapable de filire cela, be in incapable to do that. Je suis incapable de vous tromper, I am incapable ol' Lleceiving you ...
John Charles Tarver, 1867
5
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
.Inappropriate to the occasion . . .Is (are) inappropriate Was (were) inappropriate . . .Would be inappropriate Incapable. If incapable . . .If not incapable . . .Incapable of holding Incapable of it . . .Incapable of such action . . .Is (are) incapable .
‎1891
6
Report of the Royal Commission on the Liquor Traffic in ...
Royal Commission on the Liquor Traffic, Joseph McLeod. Statement *ufmitted by W. D. McCallum, Totrn Clerk, Truro — Continued. TOWN OF TRURO. Licenses were granted in the following years. 1882. Drunk and disorderly 22 do incapable .
Canada. Royal Commission on the Liquor Traffic, Joseph McLeod, 1894
7
Texbook On Contract Law Including Specific Relief
Thus, a person who is not competent to contract within the meaning of section 11 of the Contract Act can be said to be a person incapable of entering into a contract under section 68 of the Contract Act. There are following two essential ...
Meena R.L., 2008
8
Annotated Cases, American and English: Containing the ...
If, by the act of God, before the time fixed for the consummation of the marriage, either party is rendered incapable of giving that which the contract calls for, the other party may repudiate the agreement to marry, because of the failure, through  ...
‎1917
9
Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...
Incompetent is only employed of persons; I NCArABLE may be employed of inanimate substances, as a bridge may be so dilapidated as to be incapable of repair. An incompetent person ; an incapable subject. The incompetent cannot act ; trie ...
Charles John Smith, 1910
10
Clinical Trials in Belgium
An experiment on an adult, who is incapable to consent, is permitted only if the following conditions are met (Article 8 LEH): 10 the informed consent of the legal representative has been obtained. This consent must represent the subject's ...
Caroline Trouet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incapable în contextul următoarelor știri.
1
'Unfit for work' Stephanie Davis sacked from Hollyoaks after turning …
The actress, who played Sinead O'Connor, was given the boot after she turned up on set incapable of carrying out her duties. Share; Share ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Don't call believers in homeopathy idiots – it will push them further …
Since it is often perceived to be easy to access data, those who fail to agree with the scientific consensus are considered ignorant (or incapable ... «The Guardian, Iul 15»
3
Labour must learn to speak human, whatever its policies | Jonathan …
Labour had proved themselves fiscally incapable. They had failed “to mend the roof when the sun was shining”. The Tories, by contrast, were ... «The Guardian, Iul 15»
4
Tearful schoolgirl shows up Merkel's stiffness | The World
... strokes), provoked a stream of tweets about the chancellor being “cold”, “cool”, “incapable of empathy” “unemotional” and even “inhuman”. «FT.com, Iul 15»
5
Best Buy has spammed me more than all of Nigeria's princes …
This is a giant company that deals in technology, and it seems to be incapable of creating a customer support system that can process a simple ... «Ars Technica UK, Iul 15»
6
Based on breakout timelines, the world is better off with the Iran …
The Arak reactor's modification will render it incapable of producing such plutonium, essentially permanently because of difficulty of modifying ... «Brookings Institution, Iul 15»
7
South Wales Echo letters: Friday, July 17, 2015 - Wales Online
Since some parents appeared to be incapable of exercising control over them, their child is now likely to face problems, having a major ... «WalesOnline, Iul 15»
8
Pluto mishap almost killed the mission - Business Insider
So even though the team could talk to it again, all of the scientific instruments were frozen, incapable of operating. No instruments meant no ... «Business Insider, Iul 15»
9
Lucy Cavendish's Handsome Friend has something to tell her …
asks Raymond, almost incapable of speech. I take his hand and dig my nails into it. “Ow!” he says. “I have something to ask your mother. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Dave Chappelle vs the new intolerance | Arts & Culture | Comedy …
... comedy, the 'liberals' in his audience who were once able to suspend their sensitivities for a night of stand-up are now incapable of doing so. «Spiked, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incapable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z