Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humbly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMBLY ÎN ENGLEZĂ

humbly  [ˈhʌmblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMBLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMBLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humbly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humbly

Umilinţă

Humility

Umilința este văzută în mod diferit ca actul sau postura de scădere în raport cu ceilalți sau, dimpotrivă, având o perspectivă clară și deci un respect pentru locul în context. Într-un context religios, aceasta poate însemna recunoașterea sinelui în raport cu o divinitate sau zeități, acceptarea defectelor și supunerea față de harul divin sau ca membru al unei religii organizate, ierarhice. Dacă nu există un context religios, umilința poate continua să aibă o dimensiune morală și / sau etică. Umilința, în diferite interpretări, este văzută ca o virtute în multe tradiții religioase și filosofice, adesea în contrast cu narcisismul, hubrisul și alte forme de mândrie. Actul impunerii umilinței asupra altei persoane se numește "umilire". Humility is variously seen as the act or posture of lowering oneself in relation to others, or conversely, having a clear perspective, and therefore respect, for one's place in context. In a religious context this can mean a recognition of self in relation to a deity or deities, acceptance of one's defects, and submission to divine grace or as a member of an organized, hierarchical religion. Absent a religious context humility can still take on a moral and/or ethical dimension. Humility, in various interpretations, is widely seen as a virtue in many religious and philosophical traditions, often in contrast to narcissism, hubris and other forms of pride. The act of imposing humility upon another person is called "humiliation".

Definiția humbly în dicționarul Engleză

Definiția de umilință în dicționar este cu umilință.

The definition of humbly in the dictionary is with humility.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humbly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMBLY


assembly
əˈsɛmblɪ
crumbly
ˈkrʌmblɪ
disassembly
ˌdɪsəˈsɛmblɪ
dissembly
dɪˈsemblɪ
grumbly
ˈɡrʌmblɪ
mumbly
ˈmʌmblɪ
nimbly
ˈnɪmblɪ
reassembly
ˌriːəˈsemblɪ
rumbly
ˈrʌmblɪ
self-assembly
ˌsɛlfəˈsɛmblɪ
shambly
ˈʃæmblɪ
stumbly
ˈstʌmblɪ
subassembly
ˌsʌbəˈsɛmblɪ
trembly
ˈtremblɪ
wambly
ˈwɒmblɪ
Wembley
ˈwɛmblɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMBLY

humble
humble pie
humblebee
humblebrag
humbled
humbleness
humbler
humblesse
humbling
humblingly
Humboldt
Humboldt Current
humbucker
humbug
humbuggable
humbugged
humbugger
humbuggery
humbugging
humbuzz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMBLY

brambly
constituent assembly
dumbly
General Assembly
home assembly
House of Assembly
jumbly
legislative assembly
National Assembly
numbly
tail assembly
unlawful assembly
Welsh Assembly

Sinonimele și antonimele humbly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMBLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humbly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humbly

Traducerea «humbly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMBLY

Găsește traducerea humbly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humbly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humbly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humildemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

humbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بتواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смиренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humildemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিনীতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan rendah diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

demütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

謙虚に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

겸손하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Humbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாழ்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नम्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alçakgönüllülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pokornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смиренно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nederig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ödmjukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ydmykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humbly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMBLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humbly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humbly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humbly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMBLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humbly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humbly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humbly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMBLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humbly.
1
Dario Argento
Then I realized my early work did have something special that audiences adored apart from what I humbly thought about them. They occupy a distinguished niche in Italian film history and probably always will.
2
David A. Bednar
Prayer is a privilege and the soul's sincere desire. We can move beyond routine and 'checklist' prayers and engage in meaningful prayer as we appropriately ask in faith and act, as we patiently persevere through the trial of our faith, and as we humbly acknowledge and accept 'not my will, but Thine, be done.'
3
Cilla Black
I humbly apologise for reality Television.
4
Marcus Tullius Cicero
The higher we are placed, the more humbly we should walk.
5
Grover Cleveland
I know there is a Supreme Being who rules the affairs of men and whose goodness and mercy have always followed the American people, and I know He will not turn from us now if we humbly and reverently seek His powerful aid.
6
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
7
Thomas Huxley
Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every conceived notion, follow humbly wherever and whatever abysses nature leads, or you will learn nothing.
8
Jack Kemp
To Republicans, I humbly suggest that we make it possible for Democrats to give up their quest for redistribution of income and wealth by our acceptance of an appropriate role for government in financing those public goods and services necessary to secure a social safety net below which no American would be allowed to fall.
9
Donald G. Mitchell
I thank Heaven every summer's day of my life, that my lot was humbly cast within the hearing of romping brooks, and beneath the shadow of oaks.
10
Paul Elmer More
In such a state, humility is the virtue of men, and their only defense; to walk humbly with God, never doubting, whatever befall, that His will is good, and that His law is right.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMBLY»

Descoperă întrebuințarea humbly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humbly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Walking Humbly: Scripture Meditations in Verse
The book is meant to open a door for readers to enter into their own meditation, and as such is not so much intended to be read as to be prayed.
Thomas Flowers, 2009
2
"Fear God and Walk Humbly": The Agricultural Journal of ...
The Agricultural Journal of James Mallory, 1843-1877 James Mallory Grady McWhiney, Warner O. Moore, Robert F. Pace. movement, the conservative “coup” in Louisiana, the Civil Rights Act of 1875, an Alabama gubernatorial election, the  ...
Grady McWhiney, James Mallory, Warner O. Moore, 2013
3
Walk Humbly with the Lord: Church and Mission Engaging Plurality
Proceedings of a conference held in Jan. 2010 in Aarhus, Denmark.
Viggo Mortensen, Andreas Østerlund Nielsen, 2010
4
What Does the Lord Require?: Doing Justice, Loving Kindness, ...
A Study Guide is also included in this book, making it a wonderful resource for both group and individual use.
James C. Howell, 2012
5
To Act Justly, Love Tenderly, Walk Humbly: An Agenda for ...
In this book, an Old Testament scholar, a psychologist and a religious educator come together to reflect on the three elements of Micah 6:8.
Walter Brueggemann, Parks, Thomas H. Groome, 1997
6
To Walk Humbly: Stories and Activities for Teaching ...
It encourages them to accept and think of these children as family, as sisters and brothers. This is great resource for catechetical leaders, catechists, parents, and Catholic school teachers.
Anne E. Neuberger, 2007
7
The Sacred Classics Defended and Illustrated: Or, an Essay ...
Or, an Essay Humbly Offer'd Towards Proving the Purity, Propriety, and True Eloquence of the Writers of the New Testament Anthony Blackwall. liness and clear allusion4. The ^Pro/opopeia or creation of a person with all its surprize and  ...
Anthony Blackwall, 1727
8
Some Considerations Humbly Offered to the Right Reverend the ...
Occasioned by His Lordship's Sermon Preached Before Her Majesty, March 8. 1708 Benjamin Hoadly. SOME CONSIDERATIONS Humbly offered to the Right Reverend the LORD BISHOP EXETER Occasioned by his Lordship's Sermon ...
Benjamin Hoadly, 1709
9
Particular answers to the most material objections made to ...
As for the remaining fix hundred thousand capable Poor, whose annual Labour this desired Corporation may have for NOTHING, I do humbly propose, that the Profits of the Labour of fifty thousand of them should annually be appiy'd towards  ...
Laurence Braddon, 1722
10
An Essay Presented; Or a Method Humbly Proposed, to the ...
Daniel Webb. bition on the Lace was took off; and also thafr Abroad, in two or three Years, on our Woolea Goods: And it appear'd, that even the County of fVilts, employ 'd by the Woolen Manufact- ury, more Hands than all the Lace-Makers in  ...
Daniel Webb, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMBLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humbly în contextul următoarelor știri.
1
German muscle threatens European solidarity - BBC News
The German insistence on the cloak of the spirit of solidarity is why Mrs Merkel's Chief of Staff, Peter Altmaier, tweeted ever so humbly, ever so ... «BBC News, Iul 15»
2
Potential VP Contender Julian Castro Gets Praise From Bill de …
“I say this humbly: what he did on pre-K is one of the reasons for what we did here in New York City on pre-K,” Mr. de Blasio said. “You showed ... «New York Observer, Iul 15»
3
What Was the Greek Finance Minister Trying To Do and Did He Do It …
Far from behaving humbly and feeling ashamed of Greece's enormous debt, Syriza actually burst on the scene as a self-righteous reformer. «Huffington Post, Iul 15»
4
Michael Cera to Voice Robin in LEGO Batman, All is Right with the …
I can't even. Can I humbly suggest Jessica Walter as Catwoman? Or Jeffrey Tambor as the Penguin? OR DAVID CROSS AS THE RIDDLER? «The Mary Sue, Iul 15»
5
The Bible Does Not Condemn Homosexuality. Why Does Franklin …
but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? -- Micah 6:8. And yet, all anyone wants to talk about these days are ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Iran Nuclear Deal 'Will Wreak Havoc In The Middle East', Says …
“I humbly disagree. … President Obama made his decision to go ahead with the Iran nuclear deal fully aware that the strategic foreign policy ... «International Business Times, Iul 15»
7
An inside look at the UCC vote to divest from the Israeli occupation …
You know, there's that passage from Micah: “Do justice, love kindness and walk humbly with God.” This is about doing justice, loving kindness ... «Mondoweiss, Iul 15»
8
Naim Ateek's moral arc of the universe - Mondoweiss
... love mercy and to walk humbly with God.” People who have a sense of justice know that the movement of history is toward justice in the world ... «Mondoweiss, Iul 15»
9
Why the Iran agreement is worse than the U.S. deal with North …
I humbly disagree. President Clinton made his decision based on a strategic foreign policy analysis, top-secret intelligence and a desire to save ... «Washington Post, Iul 15»
10
Sorry Folks, Demagogue Donald Is No Ronald Reagan | The Daily …
Along with justice and mercy, Reagan accepted our national vocation to walk humbly with God. He knew that the motto, “In God We trust,” is the ... «Daily Caller, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humbly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humbly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z