Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTILMENTE ÎN SPANIOLĂ

hos · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hostilmente în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului ostil în dicționar este ostilă. En el diccionario castellano hostilmente significa con hostilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTILMENTE

hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hot cake

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele hostilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTILMENTE

Găsește traducerea hostilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hostilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hostilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hostile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hostilely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hostilely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

враждебно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hostilely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hostilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang menentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hostilely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hostilely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hostilely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hostilely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hostilely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குரோதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hostilely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşmanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzyjaźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вороже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dușmănește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εχθρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hostilely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fientligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hostilely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hostilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hostilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTILMENTE»

Descoperă întrebuințarea hostilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de Derecho Internacional, o sea Colección metódica de ...
fuesen hostilmente atacadas por alguno, tanto de este como del otro lado de la línea, el rey católico promete hacer causa comun con su Majestad cesárea para vindicar v reparar las injurias y daños ocasionados en aquel caso. Su Majestad ...
España, Esteban Ferrater, 1846
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
Oí! : íir» <" 200 «fclbí/i.S t Habrá perpetuo olvido, 6 amnistía (efecto ordinario de la Paz) de todas las cosas, que por causa, ú ocasion de la pasa* da guerra han sido executadas hostilmente por una y otra parte en qualquiera lugar y modo; ...
Spain treaties, 1801
3
Lecturas de mí mismo
Solo puede decirse que la presento «hostilmente» si es un acto de hostilidad reconocer que las mujeres jóvenes pueden sentirse dolidas y estar encolerizadas. Apostaría a que hay incluso mujeres encolerizadas y dolidas que son feministas ...
Philip Roth, 2011
4
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Si las naves de los súbditos de su Majestad cesárea fuesen hostilmente atacadas por alguno , tanto de este como del otro lado de la línea, el rey católico promete hacer causa comun con su Majestad cesárea para vindicar y reparar las  ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
5
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
Hiyob, nombre histórico-mitológico, que, como ya dijimos, equivale á hombre hostilmente tratado, es el protagonista del enigmático drama; su patria Jute, igual á tierra floja, suave ó arenosa, hace el contraste dramático más admirable; ...
6
Tratados
Articulo i.' Si las naves de los subditos de su Majestad cesárea fuesen hostilmente atacadas por alguno , tanto de e»tc como del otro lado de la línea, el rey católico promete hacer causa comun con su Majestad cesárea para vindicar y reparar ...
Alejandro del Cantillo, 1843
7
Cuadro historico de la revolucion mexicana: comenzada en 15 ...
... pdri que el que entraba en estas empresas difieilmenté lograba el 'frtito de ella' s, parece que no se encontró con voca'cion'de mártir;ty'filtaso á ser con otros delator'; Decididó Morelos á'—obrar'* dé"cúalqrii\ú. modo. hostilmente. contra. los.
Carlos María de Bustamante, 1844
8
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
La España ha resuelto proceder hostilmente y por fuerza de armas contra esta república a cuyas costas ha enviado ya varios buques. Sin embargo: en caso de invadirla con el objeto de establecer su dominio en ella, los Estados Unidos no ...
Estuardo Núñez, 1989
9
Opúsculos, 1
En primer lugar nos han manisfestado estos señores que no hay intentos de ello: así lo han dicho: en segundo lugar, la nacion entera dá la seguridad más completa de que eso no prosperaría. Si, pues, no puede ser hostilmente, ni por la ...
Juan Bravo Murillo, 1862
10
La segunda revolución
Es el culto a Wotan, es —para expresarnos hostilmente (y queremos expresarnos hostilmente)— una barbarie romántica. Sólo es consecuente cuando, en el campo de la cultura y de la educación, intenta eliminar la enseñanza clásica en pro ...
Adam Michnik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostilmente în contextul următoarelor știri.
1
Kapernick adiverte: seguiré con mi protesta
El quarterback se da cuenta de que podrían tratarlo hostilmente en algunas ciudades cuando vaya de gira y está listo para todo, tras afirmar que no está ... «ESPN Deportes, Aug 16»
2
Las 5 cosas que tienes que evitar si no quieres arruinar tu pareja
“Demandarle a nuestra pareja de forma directa, e incluso reprocharle abierta y hostilmente sobre algo que queremos que cambie, no tiene por qué ser negativo ... «Informe21.com, Aug 16»
3
Visitar estas islas puede costarle la vida
... de 72 kilómetros cuadrados forma parte del archipiélago de las Andamán y está habitada por población indígena que actúa hostilmente contra los foráneos. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Clinton Promete Defender DACA, DAPA, Crear Oficina de Asuntos ...
En lugar de eso, tenemos un nominado Republicano quien es hostilmente anti-inmigrante". Clinton también dijo que espera que los Demócratas puedan ... «Latinos Post en Español, Aug 16»
5
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Ambos llegaron a la celebración de San Juan y se desafiaron hostilmente. Según el libro “Mito del Reyno de Chile” de Marcela Paz Araneda y Marcelo Baeza ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
6
MLCI anuncia respaldo a la Alianza Unida, Nicaragua Triunfa
... trabajado coordinadamente con el MLCI, muy al contrario de otros grupos políticos que han actuado hostilmente con el movimiento que representa Navarro. «El 19 Digital, Iun 16»
7
Los "indeseables": así fueron acogidos los refugiados españoles
Nos recibieron muy hostilmente, fueron muy inhumanos con nosotros", comenta Ángel Olmedo, uno de los cientos de miles de españoles que cruzaron la ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Cómo sobrevivió Yamato Tanooka, el niño abandonado por sus ...
... conscientes de la presencia humana, lo que los hace alejarse", indicó Findlay. "Por lo general pueden reaccionar hostilmente si son tomados por sorpresa". «BBC Mundo, Iun 16»
9
Un estudio desvela cómo influye el tener altas expectativas al ...
... “demandar a nuestra pareja de forma directa, e incluso reprocharle abierta y hostilmente sobre algo que queremos que cambie, no tiene porqué ser negativo, ... «Región Digital, Mai 16»
10
Dragon Ball Super - El ataque Bing Bang de Goku
Lugar donde los recibieron hostilmente, sin embargo un desconocido ser los trato de ayudar pero sin tener éxito. Goku al enterarse de que Trunks y Gothen ... «Blasting News, Mai 16»

IMAGINILE HOSTILMENTE

hostilmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hostilmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z