Descarcă aplicația
educalingo
insolent

Înțelesul "insolent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSOLENT

From Latin insolens, from in-1 + solēre to be accustomed.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSOLENT ÎN ENGLEZĂ

ˈɪnsələnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSOLENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția insolent în dicționarul Engleză

Definiția de insolent în dicționar este ofensator, impudent sau lipsit de respect.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLENT

ambivalent · benevolent · equivalent · excellent · graveolent · heptavalent · indolent · libellant · malevolent · mucopurulent · non-violent · nonchalant · nonequivalent · prevalent · quantivalent · sanguinolent · somnolent · superexcellent · ultraviolent · violent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLENT

insofar · insofar as · insolate · insolation · insole · insolence · insolently · insolidity · insolubilise · insolubility · insolubilize · insoluble · insolubleness · insolubly · insolvability · insolvable · insolvably · insolvency · insolvency provision · insolvent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLENT

cholent · condolent · covalent · dolent · fraudulent · lent · olent · opulent · overviolent · polyvalent · redolent · repellent · silent · Solent · suaveolent · succulent · talent · the Solent · turbulent · vinolent

Sinonimele și antonimele insolent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSOLENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insolent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insolent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLENT

Găsește traducerea insolent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile insolent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

粗鲁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

insolente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

insolent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ढीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

наглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insolente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insolent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Insolent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

frech
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無礼な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Insolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆணவம் பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

insolente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezczelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

insolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θρασείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geweldenaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oförskämda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insolent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSOLENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insolent.
1
Homer
Hunger is insolent, and will be fed.
2
Junius
It is the coward who fawns upon those above him. It is the coward who is insolent whenever he dares be so.
3
Gerhard Richter
Politicians are nauseating by definition... They can produce nothing, neither a loaf of bread nor a table nor a picture; and this inability to create value, this total inferiority, makes them jealous, vengeful, insolent and a menace to life and limb.
4
Jose Saramago
The attitude of insolent haughtiness is characteristic of the relationships Americans form with what is alien to them, with others.
5
Robert Walpole
It is but refusing to gratify an unreasonable or an insolent demand, and up starts a patriot.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLENT»

Descoperă întrebuințarea insolent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Insolent Slave
While scholars of American history have written extensively about slave insurgency in the form of rebellion, William E. Wiethoff considers a more subtle form of resistance that caused considerable consternation among slave-holders -- that ...
William E. Wiethoff, 2002
2
Pulp Surrealism: Insolent Popular Culture in Early ...
"Pulp Surrealism" presents four case studies, each exploring the out-of the-way and impertinent elements which inspired the surrealists. Walz discusses Louis Aragon's "Le paysan de Paris, " one of the great surrealist novels of Paris.
Robin Walz, 2000
3
The Insolent Guide to Northern Colorado Mountains
This is arguably the best mountain excursion guide ever written.
Mark Scott-Nash, 2010
4
The Insolent Boy
The eccentric tale of a misfit boy, who suffers through an unusual childhood, travels the world with a rock band and returns to his hometown to discover a dark family secret.
John D. Stiles, 2001
5
Beaumarchais, l'insolent:
Sacha Guitry feuillette le grand livre de l'Histoire de France et s'arrête avec admiration sur un personnage essentiel du XVIIIe siècle, Beaumarchais. À partir d'un scénario inédit de Guitry, Jean-Claude Brisville s'arrête à son tour ...
Jean-Claude Brisville, Édouard Molinaro, Sacha Guitry, 1996
6
The Century dictionary and cyclopedia
Insolent be wont.] If. Unwonted; unusual; uncommon. They admitted all men that desired it ; . . . sometimes -with some little restraint in great or insolent cases (as in the case of apoatacy, in which the council of Aries denied absolution). Jer.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1899
7
Universal Dictionary of the English Language: Ine-Rhe
Spenser: Colin Clout't Come Home Again. 2. The quality or state of beiug insolent ; overbearing and contemptuous haughtiness or pride ; contemptuous treatment of others ; petulant contempt, impudence. " He became proud even to insolence ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1897
8
A Lexical Concordance to the Poetical Works of Percy Bysshe ...
From usurpation by the insolent commons the insolent stare With which law loves (2) Hg. bold, irritating. Is penetrated with the insolent light. . . Conscience ! Oh, thou most insolent of lies ! One star with insolent and victorious light (8) adj. absol .
‎1892
9
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
I reflected within myself how much society wnnld suflW if such insolent overbearing characters as Leontine were not held In restraint. CUMBERLAND. Thv willing; victim, Cartharre, bunting loose From all that pleading; nature could oppose ; r ...
George Crabb, 1818
10
The Insolent Invasion of Senacherib Against Jerusalem, ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
John Du Pont, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolent în contextul următoarelor știri.
1
Obama Administration Continues Insolent Tone with Media over …
The Obama Administration is adding insult to injury. After President Obama attacked a reporter questioning his decision to make a deal with Iran leaving four ... «American Center for Law and Justice, Iul 15»
2
Gawker Pulls Post as New Media Enters Midlife Crisis Mode | WIRED
“Gawker is no longer the insolent blog that began in 2003.” Once-new media, it turns out, is entering middle age. And like so many mid-lifers, ... «Wired, Iul 15»
3
Los Alamos Police Blotter: July 9 To July 15, 2015 | Los Alamos …
July 14 at 5:47 p.m. / A 58-year-old Los Alamos man reported that he is the victim of disorderly conduct and insolent touching of his house on ... «Los Alamos Daily Post, Iul 15»
4
Your “Deeply Held Religious Belief” Isn't Biblical - Patheos
They are gossips, slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; they have ... «Patheos, Iul 15»
5
Urban "Rambo" planned to shoot cops, glue gun to black man's hands
Gawker is no longer the insolent blog that began in 2003. It does important and interesting journalism about politicians, celebrities and other ... «Sun Times National, Iul 15»
6
Defusing the teen eye roll - Republican American
Rather, stand and wait until the insolent, albeit nonverbal, reaction stops before continuing the conversation. "When you attend to negative ... «Waterbury Republican American, Iul 15»
7
Heaven and high water | Business Line
Perhaps a seasoned clairvoyant himself, our man suddenly materialises, reeking of alcohol, exuding bliss. Is that an insolent wink he sends our ... «Hindu Business Line, Iul 15»
8
'Ant' marches in: Small superhero packs a big punch onscreen …
Luis and his buddies, brooding, spooky-voiced, tech-whiz Kurt (David Dastmalchian) and insolent heist expert Dave (T.I.), are enlisted by Scott ... «Boston Herald, Iul 15»
9
Why won't my aging mother eat? Maybe it's because she's lonely …
... over its sides, and my mother tripped and toppled down the stairs and broke her nose, it wasn't because her daughter was being insolent. «Washington Post, Iul 15»
10
Syriza Betrays Greece's No Vote: Why the Left Should Form a …
In the 5th of July 2015 the huge majority of the Greek people (61%) rejected the insolent demands of the EU for the extension and deepening of ... «CounterPunch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insolent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO