Descarcă aplicația
educalingo
impudent

Înțelesul "impudent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUDENT ÎN ENGLEZĂ

ˈɪmpjʊdənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPUDENT ÎN ENGLEZĂ?

Grosolănie

Rudeness este o manifestare a nerespectării prin nerespectarea normelor sociale sau etichetei unui grup sau a unei culturi. Aceste legi au fost stabilite ca fiind limitele esențiale ale comportamentului normal acceptat. A fi neputincioasă sau nedorită să vă aliniați comportamentul cu aceste legi cunoscute de populația generală a ceea ce este acceptabil din punct de vedere social înseamnă a fi nepoliticos. Rudeness "constituită prin abaterea de la orice contează ca fiind politică într-un anumit context social, este în mod inerent confruntativă și distrugătoare față de echilibrul social". Rudele, în special în ceea ce privește vorbirea, sunt în mod necesar confruntate în centrul său. Forme de rudeness: inconsiderate, insensibile, deliberat ofensator, impolite, pas pas, obscenitate, profanitate, care încalcă tabuurile, cum ar fi devianța. În unele cazuri, un act de rudeness poate merge atât de departe încât să fie o crimă.

Definiția impudent în dicționarul Engleză

Definiția impudentului din dicționar este nefastă, impertinentă sau lipsită de respect.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUDENT

abundant · accident · confident · corrodant · couldn´t · decadent · dependent · didn´t · evident · hadn´t · incident · independent · pendant · president · regardant · resident · rodent · shouldn´t · student · wouldn´t

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUDENT

impudence · impudency · impudently · impudentness · impudicity · impugn · impugnable · impugnation · impugner · impugnment · impuissance · impuissant · impulse · impulse buy · impulse buyer · impulse buying · impulse purchase · impulse turbine · impulsion · impulsive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUDENT

art student · arts student · college student · elementary student · fellow student · graduate student · imprudent · law student · mature student · medical student · non-student · PhD student · postgraduate student · prudent · research student · resident student · special student · transfer student · university student · vice president · work-study student

Sinonimele și antonimele impudent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUDENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impudent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impudent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUDENT

Găsește traducerea impudent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impudent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impudent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

放肆的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

insolente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impudent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दिलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

наглая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insolente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impudent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

厚かましい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무례한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impudent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô liêm sỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆணவமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sfacciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zuchwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нахабна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

obraznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbeskaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oblyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impudent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impudent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impudent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impudent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPUDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impudent.
1
Charles Horton Cooley
Prudence and compromise are necessary means, but every man should have an impudent end which he will not compromise.
2
Mary Wortley Montagu
I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUDENT»

Descoperă întrebuințarea impudent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impudent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Impudent Rooster
Using his amazing swallowing ability, a rooster foils the evil plans of a greedy nobleman and brings back riches to his poor master.
‎2004
2
The Impudent Comedian and Others (1896)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Frank Frankfort Moore, 2008
3
An Impudent Lady/Haunted By The Earl's Touch/A Daring Liaison
Haunted by the Earl’s Touch by Ann Lethbridge When she arrives at Beresford Abbey, orphan Mary Wilder’s hopes of finding a place to belong are dashed when she meets Bane Beresford, the enigmatic Earl.
Ann Lethbridge, Gail Ranstrom, 2013
4
The Impudent Rifle
This is a new release of the original 1951 edition.
Dick Pearce, 2013
5
Poetry and Pragmatism
'The grossest ignorance," he says, "does not disgust like this impudent knowingness." By itself the word "knowingness" is sexual enough in its connotations; and it becomes far more so when modified by the word "impudent." Now, as in ...
Richard Poirier, 1992
6
The Impudent Rachel
"The Impudent Rachel" is a historical romance novel that is based on one of the oldest love stories that is a recorded in the Bible between Jacob and Rachel.
Vernona Wilhite-Hicks, 2004
7
The History of Hypatia, a Most Impudent School-Mistress of ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Thomas Lewis, 2010
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
IMPERTINENT, RUDE, SAUCY, IMPUDENT, INSOLENT. IMPERTINENT, in Latin in and ptrtinens not belonging to one, signifies being or wanting to do what i does not belong to one to be or do. RUDE, in Latin rudus rude, and raudus a ragged ...
George Crabb, 1818
9
Rising Suns, Fallen Forts, and Impudent Immigrants: Race, ...
In 1729, the Natchez struck, destroying the newcomers' farms and forts.
George Edward Milne, 2006
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Impudent, te, A. impudent, fauryy fhamelefs, braz-cu- faced, malapert; fë* impudent, bawdy. Un impudent» S. M. une impudente, S. F. An impudent, or faucy Man, or Woman. Impudkicé, S. F. Lafiivionf- nefs, wantonnefs, unthafienefs ; lewdnefs, ...
Abel Boyer, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impudent în contextul următoarelor știri.
1
The crucifixion of Greece is killing the European project - Gulf News
... one of its members like a recalcitrant colony, destroys its economy if it steps out of line, and dismisses its democracy as an impudent affront? «gulfnews.com, Iul 15»
2
An Ode To The Friendships Of 'Clueless,' 20 Years Later
They're foolish, but they aren't wicked -- they're just doing silly things in impudent ways." Things that might be points of contention in other ... «Huffington Post, Iul 15»
3
PDP destroying Rivers Election materials, APC says | The NEWS
... is doing everything possible to sabotage the search for the truth, while at the same time engaging in impudent finger pointing as a strategy to ... «The News, Iul 15»
4
How Shakespeare's birthplace was nearly shipped to America
The SBT archives also hold an article in the Birmingham Weekly Post from 1900 which recounts Barnum's “impudent attempt” to buy the ... «Birmingham Mail, Iul 15»
5
July 15, 1919: Iris Murdoch Is Born
She has the rich resources of humility, of learning and of wide-ranging humor—humor impudent enough for slapstick and controlled enough for that wry Tacitean ... «The Nation., Iul 15»
6
Haredi Reporter Kicked Out Of Mincha Prayer At Shas Faction Office
According to people in the room, Seri shouted Shemesh, “impudent, (chutzpan) insolent, get out. I'll complain about you to the Army Radio ... «JP Updates, Iul 15»
7
Tax relief on Buy-to-Let mortgages to be reduced to the basic rate of …
One impudent MP said that if we are running a business we should do it through a company in reply to a complaint by a landlord who posted ... «Property118, Iul 15»
8
The Evolution of Robin Throughout the last Decade
... Grayson nor overly impudent like Jason Todd. Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. «moviepilot.com, Iul 15»
9
Korean social etiquette equates to mine, mine, mine!
On the other hand, there is another teacher who brings out some of her more impudent students into the halls and disciplines them on a regular ... «The Korea Observer, Iul 15»
10
Gorleston 0 Norwich City 7
Hooper's impudent flick was hacked off the home line after swerving through three defenders in a confined space. Macrae denied Norwich an ... «Norfolk Eastern Daily Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impudent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impudent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO