Descarcă aplicația
educalingo
impertinent

Înțelesul "impertinent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERTINENT

From Latin impertinēns not belonging, from Latin im- (not) + pertinēre to be relevant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPERTINENT ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpɜːtɪnənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTINENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTINENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția impertinent în dicționarul Engleză

Definiția impertinentului din dicționar este nepoliticoasă; insolent; neobrăzat. O altă definiție a impertinentului este irelevantă sau inadecvată.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTINENT

abstinent · agglutinant · appertinent · appurtenant · conglutinant · contaminant · continent · determinant · dominant · eminent · imminent · incontinent · pertinent · predominant · prominent · recombinant · revenant · subcontinent · supercontinent · sustinent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTINENT

impersonalise · impersonality · impersonalization · impersonalize · impersonally · impersonate · impersonation · impersonator · impertinence · impertinency · impertinently · imperturbability · imperturbable · imperturbableness · imperturbably · imperturbation · imperviable · impervious · imperviously · imperviousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTINENT

base component · bicomponent · component · Dark Continent · desinent · exponent · immanent · impermanent · multicomponent · opponent · permanent · ponent · pre-eminent · proponent · remanent · semipermanent · subcomponent · supereminent · the Continent · the Dark Continent

Sinonimele și antonimele impertinent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTINENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impertinent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impertinent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERTINENT

Găsește traducerea impertinent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impertinent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impertinent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不礼貌的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impertinente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impertinent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

धृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дерзок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impertinente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impertinent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

でしゃばりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무례한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impertinent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không quan hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மரியாதையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

terbiyesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impertinente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezczelny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зухвалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

impertinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θράσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brutaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

irrelevant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impertinent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impertinent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTINENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impertinent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impertinent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impertinent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPERTINENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impertinent.
1
Jacob Bronowski
That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.
2
William Ralph Inge
Public opinion, a vulgar, impertinent, anonymous tyrant who deliberately makes life unpleasant for anyone who is not content to the average person.
3
Jon Katz
Goats are the cable talk show panelists of the animal world, ready at a moment's notice to interject, interrupt, and opine. They have something to say about everything, little of it complimentary. They are the most impertinent animals I have ever known.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
One must not make oneself cheap here - that is a cardinal point - or else one is done. Whoever is most impertinent has the best chance.
5
Will Self
I like texting as much as the next kidult - and embrace it as yet more evidence, along with email, that we live now in the post-aural age, when an unsolicited phone call is, thankfully, becoming more and more understood to be an unspeakable social solecism, tantamount to an impertinent invasion of privacy.
6
Wendell Willkie
I have noticed, with much distress, the excessive wartime activity of the investigating bureaus of Congress and the administration, with their impertinent and indecent searching out of the private lives and the past political beliefs of individuals.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTINENT»

Descoperă întrebuințarea impertinent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impertinent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Due Diligence: An Impertinent Inquiry Into Microfinance
"Due Diligence," written entirely in public with input from readers, probes the truth about microfinance to guide governments, foundations, investors, and private citizens who support financial services for poor people.
David Roodman, 2012
2
A Few Impertinent Questions: About Autism, Freudianism and ...
The Freudian view seemed to be that people consist of Ids, ego's and superego's.
Berthajane Vandegrift, 2011
3
The Impertinent Self: A Heroic History of Modernity
This book is about the heroic, ambivalent concept of the self within modernity as outlined in philosophy and exemplified in the filmic genres of the Western and crime and science fiction movies.
Josef Früchtl, 2009
4
Impertinent decorum: gay theatrical manoeuvres
The book investigates and celebrates the varied and imaginative uses of drama in gay subculture.
Ian Lucas, 1994
5
Impertinent Poems
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edmund Vance Cooke, 2012
6
The Staff and the Serpent: Pertinent and Impertinent ...
Often humorous and always informative, these essays cover a broad range of medical subjects.
Allen B. Weisse, 1998
7
Killing and Letting Die
Active. and. Passive. Euthanasia: An. Impertinent. Distinction? Thomas. D. Sullivan. because of recent advances in medical technology, it is today possible to save or prolong the lives of many persons who in an earlier era would have quickly ...
Bonnie Steinbock, Alastair Norcross, 1994
8
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
impertinent. curiosity. In Florence, a rich and celebrated city of Italy, situated in the province called Tuscany, lived Anselmo and Lothario, two wealthy and noble cavaliers, so strictly united in the bands of amity, that every body who knew them,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tobias Smollett, Martin C. Battestin, 2003
9
The Impertinent Miss Bancroft
Vowing to keep her outspoken nature and free-spirited ways in check, Sophy Bancroft, beginning her seventh attempt as a governess, finds her resolve slowly dissolving when a burglary occurs and she falls in love with her new employer, ...
Karla Hocker, 2002
10
Las Vegas: The Best of Glitter City: An Impertinent ...
Completely revised with coverage of the new mega-resorts, "Las Vegas" features irreverent and amusing "Ten Best" lists including lounge shows, casino resorts, "Big Room" shows, hike and bike routes, family attractions, shrimp cocktails, ...
Don W. Martin, Betty W. Martin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTINENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impertinent în contextul următoarelor știri.
1
Live: Rogers and Clarke depart as Smith passes 150 | cricket.com.au
For almost 80 years, England's inability to defeat Australia in a Test match at Lord's led the Home of Cricket being viewed as the impertinent ... «cricket.com.au, Iul 15»
2
Smith: Take time for yourself this summer - Longview News-Journal …
Nature says, — he is my creature, and (despite) all his impertinent griefs, he shall be glad with me." And so I escaped for a week into the rugged ... «Longview News-Journal, Iul 15»
3
The Iran deal isn't a bad deal; it's no deal
Not only was he forced to contend with impertinent reporters asking pertinent questions, he had to publicly repudiate one of his own strategies. «Personal Liberty Digest, Iul 15»
4
allAfrica.com: Zimbabwe: The Death of Irony in Zimbabwe
I recently came across this impertinent headline on the irreverent news and entertainment website BuzzFeed: "Irony Is Dead And Robert ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
'Meanwhile There Are Letters'
In this era of texting and emails, our communications tend to be abrupt, impertinent, self-absorbed, and dismissive of such niceties as proper ... «Pasadena Weekly, Iul 15»
6
Granite going cheap
I would also point out to Mr Hingee that his constant referring to all things Irish when replying to my letters is an impertinent assumption. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
Michael Douglas: 'I have a big d–k' | Page Six
Michael Douglas didn't hesitate when George Wayne — known for his impertinent interviews in Vanity Fair — asked about his key to ... «Page Six, Iul 15»
8
beautifully, horribly vivid - The Telegraph
In the first, Arthur's Christmas celebrations are interrupted by an impertinent challenge from the Roman Emperor and he goes off to Rome to do ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
An ultra-Orthodox woman who refuses to sit in the back of the bus …
... calling me 'rude and impertinent' and telling me that I'll never find a marriage match. Seriously! What right do these people have to impose on ... «Haaretz, Iul 15»
10
Bollywood dreams, brutal reality -- New Internationalist
In what I would call an extremely impertinent understatement, they lamely explained away the second failure as a 'miscommunication'. «New Internationalist, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impertinent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impertinent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO