Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolvente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLVENTE ÎN SPANIOLĂ

in · sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insolvente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul insolvențial în limba engleză înseamnă că nu aveți ce să plătiți. En el diccionario castellano insolvente significa que no tiene con qué pagar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
connivente
con·ni·ven·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
disolvente
di·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
levente
le·ven·te
resolvente
re·sol·ven·te
siguiente
si·guien·te
solvente
sol·ven·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVENTE

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insomne
insomnio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
directamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele insolvente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSOLVENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insolvente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insolvente

ANTONIMELE «INSOLVENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insolvente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insolvente

Traducerea «insolvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLVENTE

Găsește traducerea insolvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insolvente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

资不抵债
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insolvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिवालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insolvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেউলিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

solven
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insolvent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

破産しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지불 불능의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திவாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिवाळखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iflas etmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insolvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewypłacalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insolvabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOLVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insolvente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insolvente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insolvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVENTE»

Descoperă întrebuințarea insolvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administre sus finanzas
EL CIERRE Si su negocio no es insolvente, pero está formado por usted y sus relaciones con clientes y proveedores, en realidad tiene poco que vender. Podría darse el caso de que un familiar o un empleado asuma el negocio a cambio del ...
Colin Barrow, 2002
2
La división de la cosa común en el código civil
En el supuesto de que alguno de los copropietarios sea insolvente, los demás responden de su parte deduciéndose la parte correspondiente al que deba ser indemnizado. Sólo cabe recordar que los copropietarios que paguen la parte ...
José María Abella Rubio, 2003
3
Comentarios a la legislación concursal
Ciertamente, el establecimiento que se encuentra en España puede encontrarse al corriente de pagos, aunque el deudor en su conjunto sea insolvente. Así pues, no parece adecuado calificar a un establecimiento secundario como ...
‎2004
4
Annaeus: Anales de la tradición romanística
iii) En el concurso de acreedores se distingue el régimen de ejecución patrimonial del insolvente ordinario, del régimen de ejecución patrimonial del insolvente fraudulento30. VIII. LA EJECUCIÓN PATRIMONIAL DEL INSOLVENTE ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
5
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
589 y ss. de la LECr., declararle insolvente. Vistos los preceptos citados y demás de general aplicación al caso, Doña ..............., Ilma. Sra. Magistrada titular de este Juzgado de Instrucción n.o ..., de esta ciudad, DIJO: Que debía declarar y ...
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
rado de la solidariedad. Nuestro Código ha refundido así en uno solo los arts. 1214, inc. 2 ° y 1215 : el primero dice que, «si uno de los deudores se halla insolvente la pérdida que ocasiona su insolvencia se reparte por contribución, entre ...
7
Derecho romano clásico
... a través de la cual se daba noticia del procedimiento en curso a todo los acreedores. ii) Dicha ejecución patrimonial concursal se da no contra el que no tiene bienes sino contra el insolvente (solvendo non esse), es decir, aquel deudor que ...
Fernando Betancourt, 2007
8
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
2) que entre los deudores solidarios existe una mutua cobertura del riesgo de insolvencia (todos los codeudores garantizan al que pagó la parte del codeudor insolvente) y que la parte del insolvente se distribuye entre todos. Naturalmente  ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
9
Marcelino Camacho y Josefina: coherencia y honradez de un líder
SUMARIO 1.001 de Pedro y Carmen, nitural y vecino de Sevilla, calle Tello Guzmán, número 8, de estado casado, de profesión taxista, con instrucción, sin antecedentes penales, de mala conducta social, insolvente y en prisión provisional ...
Etsuko Asami, 2003
10
Administración financiera contemporánea
Se dice que una empresa es técnicamente insolvente si es incapaz de cumplir con sus obligaciones cuando vencen, aunque el valor de sus activos supere al de sus pasivos.13 Una empresa es legalmente insolvente si el valor regis- 12 Para ...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvente în contextul următoarelor știri.
1
Ulibarri: el Ciudadano Kane 'insolvente' que recibió 126 M. de ...
José Luis Ulibarri, que ha declarado su empresa en suspensión de pagos, ha percibido 126 millones de euros de la Junta de Castilla y León desde 2010 para ... «Vozpopuli, Iul 16»
2
Tribunal británico dicta que difunto oligarca ruso Berezovski era ...
Pero como existen acreedores significativos por sumas de cientos de millones de libras, es irremediablemente insolvente", declaró. Berezovski, que se exilió en ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
El grupo online alemán Unister se declara insolvente tras morir su ...
El accidente que ha costó la vida la pasada semana a Thomas Wagner, fundador del grupo online alemán Unister, ha provocado la declaración de insolvencia ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Iul 16»
4
Detenido un insolvente tras estafar a varios hoteles del Centro de ...
El detenido habría estafado unos mil euros en total durante este mes de junio - J. M. SERRANO ABC - abcdesevilla Sevilla 11/06/2016 12:22h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
5
Un padre insolvente pagará 63 euros a su ex mujer para mantener ...
El Tribunal Supremo ha rebajado a 63 euros la pensión que un padre, declarado insolvente, deberá pagar a su ex mujer como manutención de su hijo menor. «Cadena SER, Apr 16»
6
Los lujos del 'insolvente' Conde: golf, club náutico, servicio ...
El análisis detallado de las cuentas bancarias de las empresas ligadas al ex banquero revela que éste no renunciaba a lujos como la navegación. Y ello pese a ... «Vozpopuli, Apr 16»
7
´FGV era una empresa insolvente en 2006, si no no habría habido ...
«En aquel momento FGV era una empresa insolvente, si no, no habríamos tenido tantos muertos», sentenció Juan José Valencia en respuesta al diputado ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
El juez declara insolvente a Construcciones Hermanos Chelines
Los juzgados de lo Social han comenzado a declarar en situación de insolvencia a Construcciones Hermanos Chelines, una de las empresas especializada en ... «MurciaEconomía.com, Feb 16»
9
El juzgado declara insolvente al Dux en una causa en la que un ...
Un portero que en agosto del 2014 trabajaba en el Dux Coruña será juzgado por un delito de lesiones por el que la acusación pide que se le imponga una ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
10
El lobby del Ibex se declara 'insolvente' ante el 20-D y suspende la ...
Foto: Fotografía de archivo de Mariano Rajoy con los grandes empresarios españoles que integran el Fotografía de archivo de Mariano Rajoy con los grandes ... «El Confidencial, Dec 15»

IMAGINILE INSOLVENTE

insolvente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insolvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z