Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insomnia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSOMNIA

From Latin, from insomnis sleepless, from somnus sleep.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSOMNIA ÎN ENGLEZĂ

insomnia  [ɪnˈsɒmnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOMNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSOMNIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insomnia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insomnia

Insomnie

Insomnia

Acest articol este despre tulburarea de somn. Pentru alte utilizări, consultați insomnia. Insomnia sau insomnia este o tulburare de somn în care există o incapacitate de a adormi sau de a rămâne adormit atâta timp cât doriți. In timp ce termenul este folosit uneori pentru a descrie o tulburare demonstrata prin dovezi polisomnografice despre somn deranjat, aceasta tulburare de somn este deseori definita ca un raspuns pozitiv la una dintre cele doua intrebari: "Ai dificultati de somn?" sau "Aveți dificultăți de a cădea sau de a rămâne adormit?" Insomnia este cel mai adesea gândită ca fiind atât un semn medical, cât și un simptom care poate însoți mai multe tulburări de somn, medicale și psihiatrice, caracterizate printr-o dificultate persistentă de a adormi și / sau de a rămâne adormit sau de somn de slabă calitate. Insomnia este în mod obișnuit urmată de tulburări funcționale în timp ce este treaz. Insomnia poate să apară la orice vârstă, dar este deosebit de frecventă la vârstnici. Insomnia poate fi pe termen scurt sau lung, ceea ce poate duce la probleme de memorie, depresie, iritabilitate și un risc crescut de boli de inimă și de accidente legate de automobile. This article is about the sleeping disorder. For other uses, see Insomnia. Insomnia, or sleeplessness, is a sleep disorder in which there is an inability to fall asleep or to stay asleep as long as desired. While the term is sometimes used to describe a disorder demonstrated by polysomnographic evidence of disturbed sleep, this sleep disorder is often practically defined as a positive response to either of two questions: "Do you experience difficulty sleeping?" or "Do you have difficulty falling or staying asleep?" Insomnia is most often thought of as both a medical sign and a symptom that can accompany several sleep, medical, and psychiatric disorders characterized by a persistent difficulty falling asleep and/or staying asleep or sleep of poor quality. Insomnia is typically followed by functional impairment while awake. Insomnia can occur at any age, but it is particularly common in the elderly. Insomnia can be short term or long term, which can lead to memory problems, depression, irritability and an increased risk of heart disease and automobile related accidents.

Definiția insomnia în dicționarul Engleză

Definiția insomniei în dicționar este incapacitatea cronică de a adormi sau de a se bucura de adjectivul agripptic neîntrerupt în legătură cu somnul.

The definition of insomnia in the dictionary is chronic inability to fall asleep or to enjoy uninterrupted sleep related adjective agrypnotic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insomnia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOMNIA


Albania
ælˈbeɪnɪə
amnia
ˈæmnɪə
Armenia
ɑːˈmiːnɪə
Bosnia
ˈbɒznɪə
Caledonia
ˌkælɪˈdəʊnɪə
California
ˌkælɪˈfɔːnɪə
columnea
kəˈlʌmnɪə
engineer
ˌɛndʒɪˈnɪə
Estonia
ɛˈstəʊnɪə
hypersomnia
ˌhaɪpəˈsɒmnɪə
hypolimnia
ˌhaɪpəʊˈlɪmnɪə
linear
ˈlɪnɪə
Lithuania
ˌlɪθjʊˈeɪnɪə
near
nɪə
Pennsylvania
ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə
Polyhymnia
ˌpɒlɪˈhɪmnɪə
Romania
rəʊˈmeɪnɪə
Slovenia
sləʊˈviːnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
Virginia
vəˈdʒɪnɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOMNIA

insolubilize
insoluble
insolubleness
insolubly
insolvability
insolvable
insolvably
insolvency
insolvency provision
insolvent
insomniac
insomnious
insomnolence
insomuch
insooth
insouciance
insouciant
insouciantly
insoul
insoulment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOMNIA

ammonia
Baja California
Britannia
Campania
Catalonia
Catania
eugenia
Gdynia
Hispania
hryvnia
insignia
leishmania
mania
Mauritania
New Caledonia
Oceania
Patagonia
Tasmania
tenia
West Virginia

Sinonimele și antonimele insomnia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSOMNIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insomnia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insomnia

Traducerea «insomnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOMNIA

Găsește traducerea insomnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insomnia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insomnia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

失眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insomnio
570 milioane de vorbitori

Engleză

insomnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَرَقٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бессонница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনিদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insomnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Insomnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schlaflosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不眠症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불면증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insomnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chứng mất ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निद्रानाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uykusuzluk hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insonnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezsenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безсоння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αϋπνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slapeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sömnlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

søvnløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insomnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOMNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insomnia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insomnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insomnia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOMNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insomnia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insomnia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insomnia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSOMNIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insomnia.
1
Arthur Baer
His insomnia was so bad, he couldn't sleep during office hours.
2
Emil Cioran
Insomnia is a vertiginous lucidity that can convert paradise itself into a place of torture.
3
Sidonie Gabrielle Colette
In its early stages, insomnia is almost an oasis in which those who have to think or suffer darkly take refuge.
4
Sean Combs
I was proud of working 18 hours a day and sleeping three hours a night. It's something now that has turned into a problem for me: not being able to sleep... having insomnia.
5
Dana Davis
It's funny because before I joined the cast of 'Heroes,' I was an insomniac. I have suffered from insomnia for, like, so long. Now that I'm on the show, seriously - I sleep like a baby. I'm so tired all the time.
6
Patty Duke
The mania started with insomnia and not eating and being driven, driven to find an apartment, driven to see everybody, driven to do New York, driven to never shut up.
7
Clifton Fadiman
Insomnia is a gross feeder. It will nourish itself on any kind of thinking, including thinking about not thinking.
8
W. C. Fields
The best cure for insomnia is to get a lot of sleep.
9
Nicole Holofcener
If a woman gets insomnia, you never know where you're going to find her furniture the next morning. It's primal. We have so little we can control, but we can perfect the way our room looks.
10
Siri Hustvedt
It is tempting to think of this form of insomnia, the inability to fall asleep, as a disease of agency and control: the inability to relinquish high self-reflexive consciousness for the vulnerable, ignorant regions of slumber in which we know not what we do.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOMNIA»

Descoperă întrebuințarea insomnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insomnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Insomnia
Nightmares come to life for Ralph Roberts. Up all night, he's seeing some pretty strange things. No wonder he can't get back to sleep. Readers won't be able to either.
Stephen King, 1995
2
Insomnia
Sixteen-year-old Parker Chipp spends his nights experiencing other people's dreams and getting no rest, so when he discovers that new friend Mia's dreams are different he becomes fixated on her until memory blackouts lead him to question ...
J. R. Johansson, 2013
3
Insomnia: A Clinician's Guide to Assessment and Treatment
This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.
Charles M. Morin, Colin A. Espie, 2003
4
Insomnia: Principles and Management
This book is the first to collate the scientific data relating to insomnia in order to improve clinical management.
Martin P. Szuba, Jacqueline D. Kloss, David F. Dinges, 2003
5
Insomnia: A Cultural History
Meanwhile, throughout the ages insomnia has been variously categorized by the medical community as a manifestation of a deeper psychological or physical malady.
Eluned Summers-Bremner, 2008
6
Insomnia: A Guide to Insomnia and Relief for a Better ...
Insomnia: The Guide to Insomnia Symptoms, Causes, Treatments and Relief for a Better Night’s Sleep helps those who suffer from insomnia, chronic insomnia, depression, and other sleep disorders.
John Chatham, 2012
7
Acupuncture for Insomnia: Sleep and Dreams in Chinese Medicine
Special Features Provides full background on the physiology, causes, and treatment of sleep disorders, drawing key parallels between concepts of Western and Chinese Medicine Classifies all acupuncture points that affect sleep to help in ...
Hamid Montakab, 2012
8
Overcoming Insomnia : A Cognitive-Behavioral Therapy ...
It is estimated that one in ten U.S. adults suffers from chronic insomnia.
Jack D. Edinger, Colleen E. Carney, 2008
9
Insomnia
This new ongoing series from the UK-based cartoonist Matt Broersma begins a Hunter S. Thompson-ishly intena ³e and atmospheric tale of intrigue, mystery and interlocking lives.
Matt Broersma, 2005
10
Curing Insomnia Naturally with Chinese Medicine
This book describes these therapies and includes self-care and home remedies, such as self-massage, magnet therapy, moxibustion, Chinese aromatherapy, Chinese patent medicines, and herbal teas.
Bob Flaws, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOMNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insomnia în contextul următoarelor știri.
1
Do You Have Insomnia? Some Causes, Effects and Treatments …
There's more to insomnia than just not being able to get enough sleep every once in a while. It is a complicated sleep condition which results in either not being ... «EmpowHer, Iul 15»
2
Talk Therapy May Help Ease Insomnia, Even With Other Health Woes
FRIDAY, July 17, 2015 (HealthDay News) -- Talk therapy may help treat insomnia in people with physical or mental health problems, a new ... «HealthDay, Iul 15»
3
Insomnia Tips & Tricks: 10 Things Not to Do Before Going to Bed …
Are you a night owl or just suffering from insomnia? Insomnia is a condition where an individual is having difficulty falling asleep or staying ... «Latinos Health, Iul 15»
4
Insomnia Tips and Remedies: How to Survive Work After A … - Grazia
Insomnia sucks. If you find yourself laying awake at night, nearly every night, freaking out about how you're going to get through the day at work ... «Grazia, Iul 15»
5
Lorde shows makeup free beauty as she suffers from 'insomnia throes'
The 18-year-old Instagrammed a very early morning selfie of herself, her face wet with water, alongside the caption 'insomnia throes.'. «Daily Mail, Iul 15»
6
Poppy seller leapt to her death after insomnia and depression | The …
Olive Cooke, 92, took her own life by jumping into the Avon Gorge in Bristol after suffering years of illness, depression and insomnia. Her body ... «The Times, Iul 15»
7
Insomnia Pipeline Review, H1 2015 By Market Research Store
This report provides comprehensive information on the therapeutic development for Insomnia, complete with comparative analysis at various ... «Medgadget.com, Iul 15»
8
Ferrer begins Lorediplon phase IIa trial in patients with insomnia
Ferrer, a privately-held Spanish pharmaceutical company, today announces the first patient has been recruited into a phase IIa clinical trial to ... «News-Medical.net, Iul 15»
9
Insomnia: 5 Activities That Can Help You Sleep Better
If you're among the roughly 40% of Americans who experience symptoms of insomnia, you know the feeling. However, there's hope. If you've ... «The Cheat Sheet, Iul 15»
10
Cognitive behavioral therapy effective for insomnia with psychiatric …
Cognitive behavioral therapy is a widely used nonpharmacologic treatment for insomnia disorders and an analysis of the medical literature by ... «News-Medical.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insomnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insomnia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z