Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolvente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLVENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insolvabilitate

Insolvência

Insolvabilitatea este un stat în care debitorul are beneficii care trebuie plătite în plus față de venitul pe care îl primește. Prin urmare, un insolvent nu își poate îndeplini obligațiile. O persoană sau o societate insolvabilă poate fi declarată insolvabilă, în stare de faliment sau în recuperare la sfârșitul procedurii. Oamenii în conversație colocvială confundă adesea termenii de insolvență și faliment. Aceste cuvinte au semnificații economice și juridice distincte, iar falimentul este un stat în care debitorul este responsabil pentru mai multe datorii decât posesiunile pe care le posedă. O companie sau o persoană în faliment nu este în mod automat insolvabilă și invers. A insolvência é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir superiores aos rendimentos que recebe. Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações. Uma pessoa ou empresa insolvente poderá ao final de um processo ser declarada em definitivamente insolvente, em falência ou em recuperação. As pessoas em conversa coloquial costumam confundir os termos insolvência e falência. Estas palavras têm significados economicos e jurídicos distintos, sendo que falência é um estado em que o devedor é responsável por mais dívidas do que os bens que possui. Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVENTE

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVENTE

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

Sinonimele și antonimele insolvente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSOLVENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insolvente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în insolvente

ANTONIMELE «INSOLVENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «insolvente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în insolvente

Traducerea «insolvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLVENTE

Găsește traducerea insolvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insolvente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

资不抵债
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

insolvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिवालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insolvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেউলিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

solven
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

insolvent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

破産しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지불 불능의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திவாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिवाळखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iflas etmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insolvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewypłacalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insolvabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insolvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVENTE»

Descoperă întrebuințarea insolvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Limites da Autonomia dos Credores na Recuperação da Empresa ...
possibilidade de manter a empresa insolvente em funcionamento e de redigir um plano, mas a decisão última sobre essa questãocabeaoscredores, que podem, também, determinar queoadministrador fiqueencarregadode preparar umplano ...
Madalena Perestrelo, 2014
2
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
boa fé em data anterior à do registo da sentença, ou se se demonstrar que o respectivo montante deu efectiva entrada na massa insolvente. 8 - Aos actos praticados pelo insolvente após a declaração de insolvência que não contrariem o ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
3
I Congresso de Direito da Insolvência
subsidiariamente penhoráveis, uma vez declarada a insolvência, pois não faria sentido a exigência da prévia excussão de outros e a insuficiência do património do insolvente está reconhecida. Para dar um exemplo, o direito ao produto da ...
Catarina Serra, 2013
4
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
120.9 e segs. do CIRE, proceder à resolução incondicional em benefício da massa insolvente, das compras e vendas, supra aludidas, que passam a não produzir quaisquer efeitos. A resolução, tem como base o pressuposto da má fé, nos ...
ALMEDINA, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 163 Presumemse fraudatórias dos direitos dos outros credores as garantias de dívidas que o devedor insolvente tiver dado a algum credor. * Art. 283 O devedor quesatisfeza dívidaporinteiro tem direitoa exigir de cadaumdos codevedores ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
impera saber quais as consequências que decorrem para a empresa do devedor insolvente. 3. O destino da empresa insolvente AO atribuir poderes « consideravelmente dilatados»71 aos credores que aprovam a solução mais favorável a ...
Joana Costeira, 2013
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
6 - São ineficazes os actos realizados pelo insolvente em violação do disposto nos números anteriores, respondendo a massa insolvente pela restituição do que lhe tiver sido prestado apenas segundo as regras do enriquecimento sem ...
ALMEDINA, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Em regra a ação “pauliana ou revocatória” deve ser proposta contra o insolvente, mas nada impede e é ate aconselhável, que a mesma venha a ser proposta contra o insolvente e contra a pessoa que com o mesmo contratou. Art. 162.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
conforme o caso); • o devedor insolvente; • a pessoa que celebrou o contrato com o insolvente (o adquirente ou donatário, • terceiros adquirentes que hajam procedido de má-fé: se o bem adquirido com fraude contra credores já foi passado ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
TÍTULO III Massa insolvente e intervenientes no processo CAPÍTULO I Massa insolvente e classificações dos créditos Artigo 46.” Conceito de massa insolvente \ 1 - A massa insolvente destina-se a satisfação dos credores da insolvência, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvente în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal Justiça da UE indefere recurso do banco e da massa …
O Tribunal de Justiça da UE negou provimento ao recurso interposto pelo BPP e Massa Insolvente do BPP, relativamente ao acórdão que confirmava a ... «Observador, Oct 15»
2
Empresas fechadas após insolvência dispensadas de obrigações …
As empresas que sejam declaradas insolventes e cuja assembleia de credores determine o seu fecho deixarão de estar sujeitas a obrigações fiscais. | Pedro A. «RTP, Sep 15»
3
Tribunal declara Comissão de Festas de Marinhais insolvente
A Comissão de Festas de São Miguel Arcanjo de Marinhais, concelho de Salvaterra de Magos, pediu a insolvência da colectividade, que deve às Finanças ... «O Mirante, Iul 15»
4
Indústria de vestuário de Torres Vedras insolvente coloca 70 …
O Tribunal da Comarca Lisboa Norte declarou insolvência à Sociedade Têxtil da Assenta, fabricante das 'camisas d'assenta', cujas 70 trabalhadoras estão em ... «Correio da Manhã, Iul 15»
5
É oficial: Espírito Santo Hotéis está insolvente
A Espírito Santo Hotéis foi declarada insolvente esta segunda-feira pelo Tribunal da Comarca de Lisboa, numa decisão que abre agora um período de 30 dias ... «Expresso, Iun 15»
6
O Montepio Não está insolvente!
Se estar insolvente significa ter necessidade de aumentar o capital para cumprir rácios, então todos os bancos que operam em Portugal têm passado por ... «Económico, Iun 15»
7
Ex-consultor da Escom Horta e Costa declarado insolvente
A apresentação da situação de insolvência pessoal deu entrada na Instância ... no negócio dos submarinos, apresenta-se a insolvência com um único credor, ... «Jornal SOL, Mai 15»
8
Paulo Fonseca declarado definitivamente insolvente
O presidente da Câmara de Ourém, Paulo Fonseca, foi definitivamente declarado insolvente, após terem sido esgotadas todas as hipóteses de recurso. «O Mirante, Apr 15»
9
Petrolul Ploiesti é o sexto clube romeno a declarar-se insolvente
O Petrolul Ploiesti, segundo classificado do campeonato romeno de futebol, declarou-se nesta sexta-feira em insolvência, depois de um tribunal romeno ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Espírito Santo Control declarada insolvente pelo Tribunal do …
A Espírito Santo Control, uma "holding" de todo do GES, foi declarada insolvente. De acordo com o Tribunal do Luxemburgo, a "holding" não consegue garantir ... «Observador, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insolvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z