Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exigent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXIGENT

From Latin exigere to drive out, weigh out, from agere to drive, compel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXIGENT ÎN ENGLEZĂ

exigent  [ˈɛksɪdʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXIGENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exigent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Circumstanță exigentă în legislația Statelor Unite

Exigent circumstance in United States law

O circumstanță exigentă, în legea procedurilor penale a Statelor Unite, permite executarea silită a legii, în anumite circumstanțe, să intre într-o structură fără mandat de percheziție sau, dacă are un mandat de "doborâre și anunță", fără să bată și să aștepte refuzul. Trebuie să fie o situație în care oamenii se află în pericol iminent, dovezile se confruntă cu o distrugere iminentă sau o scăpare iminentă a unui suspect. An exigent circumstance, in the criminal procedure law of the United States, allows law enforcement, under certain circumstances, to enter a structure without a search warrant or, if they have a "knock and announce" warrant, without knocking and waiting for refusal. It must be a situation where people are in imminent danger, evidence faces imminent destruction, or a suspect's imminent escape.

Definiția exigent în dicționarul Engleză

Definiția exigenței în dicționar este urgentă; presare. O altă definiție a exigentelor este exigentă; exigente.

The definition of exigent in the dictionary is urgent; pressing. Other definition of exigent is exacting; demanding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exigent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
corrigent
ˈkɒrɪdʒənt
detergent
dɪˈtɜːdʒənt
diligent
ˈdɪlɪdʒənt
dirigent
ˈdɪrɪdʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
indigent
ˈɪndɪdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
intransigeant
ɪnˈtrænsɪdʒənt
intransigent
ɪnˈtrænsɪdʒənt
negligent
ˈnɛɡlɪdʒənt
newsagent
ˈnjuːzˌeɪdʒənt
pageant
ˈpædʒənt
reagent
riːˈeɪdʒənt
regent
ˈriːdʒənt
sergeant
ˈsɑːdʒənt
unintelligent
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXIGENT

exies
exigeant
exigence
exigencies
exigency
exigently
exigible
exiguity
exiguous
exiguously
exiguousness
exilable
exile
exiled
exiler
exilian
exilic
exility
eximious
eximiously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGENT

chemical agent
convergent
emergent
estate agent
export agent
free agent
gent
indulgent
insurance agent
insurgent
nonnegligent
pungent
real-estate agent
release agent
Sargent
secret agent
special agent
stringent
travel agent
wetting agent

Sinonimele și antonimele exigent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXIGENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exigent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în exigent

Traducerea «exigent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXIGENT

Găsește traducerea exigent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exigent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exigent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迫切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exigente
570 milioane de vorbitori

Engleză

exigent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जल्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إلحاحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

требовательным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অত্যাবশ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exigeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketuhanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zwingend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

緊急の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exigent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

exigent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्दय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zorlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esigente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wymagający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вимогливим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exigent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαιτητικούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

exigent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

presserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exigent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exigent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exigent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exigent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXIGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exigent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exigent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exigent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXIGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exigent.
1
Daniel Berrigan
There is no peace because the making of peace is at least as costly as the making of war - at least as exigent, at least as disruptive, at least as liable to bring disgrace and prison and death in its wake.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGENT»

Descoperă întrebuințarea exigent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exigent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Introduction to Criminal Justice
If a person is subjected to a warrantless arrest, a hearing is held to determine if probable cause exists that he committed the crime. exigent circumstances exigent circumstances Emergency or immediate circumstances. Emergency or ...
Larry Siegel, 2009
2
Review of the Federal Bureau of Investigation's Use of ...
For much of the period when exigent letters were used, we found that there was no written guidance for CAU personnel regarding the circumstances under which exigent letters could be used. We found that there was only a general ...
Glenn A. Fine, 2010
3
Criminal Law and Procedure: An Overview
Many of the “well-delineated exceptions” to the warrant clause requirement are merely specific types of exigent circumstances. Search incident to arrest, hot pursuit, and temporary detentions are particular types of emergencies that occur often ...
Ronald Bacigal, 2008
4
Historia placitorum coronæ: The history of the pleas of the ...
diBorum jujlitiariorum, ij quod post for which murder he was indicted mortem suam pojitm suit in exigendis ; and outlawed upon an exigent Zr upon which point the parties joined warded against him by the justices issue, and in the following ...
Sir Matthew Hale, George Wilson, 1778
5
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
The return of outlawry upon' the exigent must be certain as to the time and place of exacting the defendant and pther necessai-y particulars. In the return to the writ of proclamation, it is not necessary that the sheriff should allege, that the ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
6
The History of the Pleas of the Crown: In Two Volumes
And tho the outlawry be reversed for error in law or in fact, as if the party were imprisond at the time of the outlawry and after the - _ ' n exigent, whereby the outlawry is reversed, yet the exigent be- ' ing well awarded the forfeiture of the goods ...
Matthew Hale, George Wilson, Thomas Dogherty, 1800
7
Surveillance Or Security?: The Risks Posed by New ...
193) U.S. Department of Justice, Office of the Inspector General, Oversight and Review Division, Federal Bureau of Investigation's Use of Exigent Letters, 41-42. 79. (p. 193) U.S. Department of Justice, Office of the Inspector General, Oversight  ...
Susan Eva Landau, 2010
8
Historia Placitorum Coronae: The History of the Pleas of the ...
award of the exigent for the party so put in exigent or his executors to reverse the award of the exigent, if it were erroneously awarded for error in law or error in fact . M. 33 ^ 34 Eliz. B. R. Marshe's case adjudged, cited in Foxley'g case, 5 Co.
Sir Matthew Hale, William Axton Stokes, Edward Ingersoll, 1847
9
Statutes at Large ...: (43 v.) ... From Magna charta to 1800
into such exigent shall be awarded, to be called according to the law ; (4) and also in every writ of exigent in any Proclamations action personal, whereof the process or exigent at the said where the pr- (irteenth day of Easter, or after, shall be ...
Great Britain, 1763
10
The Statutes at Large: From the Magna Charta, to the End of ...
into such exigent shall be awarded, to be called according to the law ; (4) and also in every writ of exigent in any Proclamations action personal, whereof the process or exigent at the said where the par- fifteenth day of Easier, or after, shall be ...
Great Britain, Danby Pickering, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exigent în contextul următoarelor știri.
1
Alcohol level usable against driver in East Hanover fatal
Judge Robert Gilson, sitting in Morristown, issued a written decision that said prosecutors established there were "exigent circumstances" -- a ... «Daily Record, Iul 15»
2
Baltimore police union blasts commanders in 'after action review' of riot
Commanders have said they publicized the threat under "exigent" circumstances, and would do it again. The union said that was an example that the agency is ... «Police News, Iul 15»
3
Transparency reporting guidelines released for businesses
Disclosures in emergency or exigent circumstances: refers to requests made to assist law enforcement agencies in situations involving serious ... «Lexology, Iul 15»
4
Police union blasts commanders in 'after action review' of riot
Commanders have said they publicized the threat under "exigent" circumstances, and would do it again. The union said that was an example ... «Baltimore Sun, Iul 15»
5
Weedin | HELP! I Need Somebody…
However, there is one very important set of lyrics that is exigent to the song. Let's take just a moment to inspect these lyrics and see how they ... «Kitsap Sun, Iul 15»
6
Kansas Court of Appeals To Hear Oral Arguments July 14-15 in Beloit
The state contends the doctrines of inevitable discovery and exigent circumstances permitted the search and, in turn, the use of the evidence in ... «Salina Post, Iul 15»
7
The Karachi issues
This exigent issue arose at the end of the 2014 in Mohabbat Nagar and got further aggravated because of the apathy and callous indifference ... «Pakistan Observer, Iul 15»
8
Legislation introduced to address UAS related privacy concerns
Exigent Circumstances: when “swift action is necessary” to: (1) prevent imminent danger of death or serious bodily harm; (2) to counter an ... «Lexology, Iul 15»
9
Bid to Upset Conviction on Improper Search Claim Fails
A unanimous panel said in an opinion by Justice Leland DeGrasse that "the court below correctly determined that exigent circumstances ... «New York Law Journal, Iul 15»
10
AIG v. FRBNY In The Crosshairs: It's Time To Rethink Fannie And …
... Federal Reserve Act (FRA), which did allow the Fed to act in a time of “unusual and exigent circumstances.” Judge Engelmayer disagreed on ... «Forbes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exigent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exigent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z