Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stringent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRINGENT

From Latin stringere to bind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRINGENT ÎN ENGLEZĂ

stringent  [ˈstrɪndʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRINGENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stringent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stringent în dicționarul Engleză

Definirea termenului strict în dicționar necesită o atenție deosebită regulilor, procedurii, detaliilor etc. O altă definiție a stricte este caracterizată de sau care cauzează o lipsă de credit, capital de împrumut etc.

The definition of stringent in the dictionary is requiring strict attention to rules, procedure, detail, etc. Other definition of stringent is characterized by or causing a shortage of credit, loan capital, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stringent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
astringent
əˈstrɪndʒənt
birefringent
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
cotangent
kəʊˈtændʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
noncontingent
ˌnɒnkənˈtɪndʒənt
pageant
ˈpædʒənt
plangent
ˈplændʒənt
pungent
ˈpʌndʒənt
refringent
rɪˈfrɪndʒənt
regent
ˈriːdʒənt
restringent
rɪˈstrɪndʒənt
retromingent
ˌrɛtrəʊˈmɪndʒənt
ringent
ˈrɪndʒənt
subtangent
sʌbˈtændʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRINGENT

string theory
string tie
string variable
string-puller
string-pulling
stringboard
stringed
stringed instrument
stringency
stringendo
stringently
stringentness
stringer
stringhalt
stringier
stringiest
stringily
stringiness
stringless
stringlike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGENT

arctangent
constringent
convergent
detergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
free agent
gent
hyperbolic cotangent
indulgent
insurance agent
insurgent
negligent
on a tangent
reagent
real-estate agent
Sargent
travel agent

Sinonimele și antonimele stringent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRINGENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stringent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stringent

Traducerea «stringent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRINGENT

Găsește traducerea stringent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stringent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 严格的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

severo
570 milioane de vorbitori

Engleză

stringent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صرامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

строгими
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rigoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

厳重な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghiêm ngặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rygorystyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

строгими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stricte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυστηρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stränga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strengere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stringent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRINGENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stringent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stringent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stringent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRINGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stringent.
1
Ulysses S. Grant
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution.
2
Douglas Hofstadter
There has to be a common sense cutoff for craziness, and when that threshold is exceeded, then the criteria for publication should get far, far more stringent.
3
Julianne Moore
This is someone who has a very stringent morality, and believes the system works, and has been deeply, deeply disappointed, and hurt, by it. You know, so she's in a very different place in life.
4
Oliver North
In North Korea, grass is a vegetable eaten by the people, and they've got nuclear weapons and intercontinental ballistic missiles. So, something more stringent than what's been done to North Korea is going to have to work; otherwise, a military strike is the only option.
5
Sara Sheridan
Often we don't notice the stringent rules to which our culture subjects us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGENT»

Descoperă întrebuințarea stringent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bottled Water: FDA Safety and Consumer Protections are Often ...
Over the past decade, the consumption of bottled water in the U.S. has more than doubled -- from 13 gall./person in 1997 to 29 gall./person in 2007.
John Stephenson, 2009
2
Bottled Water: FDA Safety and Consumer Protections are Often ...
Over the past decade, per capita consumption of bottled water in the U.S. has more than doubled. With this increase have come several concerns in recent years about the safety, quality, and environmental impacts of bottled water.
John B. Stephenson, 2009
3
Decoding Transcriptional Regulatory Networks Activated ...
The stringent response is a response network in bacteria that is triggered by nutrient limitation and involves a global reprogramming of gene transcription, orchestrated largely by a signaling molecule guanosine tetraphosphate (ppGpp).
Hemali Bharat Patel, 2009
4
The Role of SpoT and the Stringent Response in Pseudomonas ...
The stringent response is a regulatory system allowing bacteria to adapt to nutrient-poor environments.
Stefanie Lee Vogt, 2008
5
Environmental Regulation of Coal Mining: SMCRA's Second Decade
Table 3.3: States With "No More Stringent Than" Provisions Alabama Ala. Code § 9- 16-1 05(a) Arkansas Ark. Stat. Ann. §15-28-202(aX1) Illinois III. Rev. Stat. ch. 961/2, §§7901 .02(c), 7904. 11(3) Kentucky Ky. Rev. Stat. Ann. §350.028(5) Utah  ...
James M. McElfish, Ann E. Beier, 1990
6
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... making less stringent, the restrictions contained in any such regulations, he shall publish such findings in administrative instructions, specifying the manner in which the regulations shall be made less stringent, whereupon such modification  ...
‎1960
7
Pseudomonas: Volume 6: Molecular Microbiology, Infection and ...
Under conditions that restrict bacterial growth, referred to as the stringent response, the activation of the RelA protein results in the transfer of pyrophosphate to GTP to give pppGpp, followed by conversion of a portion to ppGpp. Reversal ...
Juan-Luis Ramos, Alain Filloux, 2010
8
Rights, Restitution, and Risk: Essays in Moral Theory
The question just how stringent our several rights are is obviously a difficult one. It does not even seem to be obvious that there is any such thing as the degree of stringency of any given right. Perhaps a right may be more or less stringent, ...
Judith Jarvis Thomson, William Parent, 1986
9
EU Regulation and Transatlantic Trade
By linking the two, previously unrelated issues, the cost- benefit balance changes for the target country. The combination of trade and more stringent standards may now yield positive net benefits, whereas previously the trade ...
Sebastiaan Princen, 2002
10
Advances in Genetics
E. W. Caspari. mutant have been used to study the influence of the stringent control system on the synthesis of proteins. In partially starved wild-type (relA+) cells, not only rRNA synthesis but also the differential synthesis of r-protein is reduced, ...
E. W. Caspari, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringent în contextul următoarelor știri.
1
'Stringent' conditions attached to 30-year quarry extension approval
The state's Department of Planning said it would put "stringent" conditions on its approval of an extension of Austen Quarry south of Lithgow. The company ... «ABC Local, Iul 15»
2
SC/ST atrocities Act to be made more stringent
NEW DELHI: "Touching a Dalit or tribal woman in a sexual manner without consent" or "acts/gestures of sexual nature" against them would invite the stringent ... «Times of India, Iul 15»
3
Stringent norms prove a bane to small schools
The enforcement of stringent norms for schools by the government is threatening the very existence of low-budget street-corner schools that have been ... «The Hindu, Iul 15»
4
'Stringent' rules for live sheep exports stem from foot-and-mouth …
Many of the 'stringent' rules governing the live export of sheep stem from previous foot-and-mouth incidents, according to the Minister for Agriculture this week. «Agriland, Iul 15»
5
Dalit engineer's murder: National Commission for Scheduled Castes …
"It is a serious case. Stringent action must be taken... it cannot be brushed aside as a murder," Punia told reporters here after chairing a review meeting with state ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
6
Fancy number plates: HC for stringent punishment, hefty fines
During the last hearing, chief secretary Swadheen Kshatriya said that the proposed 'Road Transport and Safety Bill, 2014', would take care of stringent ... «Times of India, Iul 15»
7
Getting a gun license becomes more stringent in SAS Nagar
Considering the rising number of firing incidents in the city and people holding licensed weapons indulging in crimes, the administration has decided to make ... «Hindustan Times, Iun 15»
8
Centre proposes stringent appraisal system for all public sector …
NEW DELHI: The government has proposed a stringent appraisal system at public sector banks, aiming to infuse efficiency and transparency in the state-owned ... «Economic Times, Iun 15»
9
Less-stringent plan for San Onofre's nuclear waste approved
A view looking north toward the San Onofre Nuclear Generating Station from San Onofre State Beach in 2013. , FILE: MARK RIGHTMIRE, STAFF ... «OCRegister, Iun 15»
10
BorgWarner: Stringent Emission Norms And Increasing CAFE …
... help decrease emission, which is why the company is expanding its production facility in China and Mexico where emission norms are getting stringent. «Seeking Alpha, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stringent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z