Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermezzo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERMEZZO

From Italian, from Late Latin intermedium interval.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERMEZZO ÎN ENGLEZĂ

intermezzo  [ˌɪntəˈmɛtsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTERMEZZO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intermezzo

Intermezzo

În muzică, un intermezzo, în sensul cel mai general, este o compoziție care se potrivește între alte entități muzicale sau dramatice, cum ar fi acte de joc sau mișcări ale unei lucrări muzicale mai mari. În istoria muzicii, termenul a avut mai multe utilizări diferite, care se încadrează în două categorii generale: operă intermezzo și instrumental intermezzo. In music, an intermezzo, in the most general sense, is a composition which fits between other musical or dramatic entities, such as acts of a play or movements of a larger musical work. In music history, the term has had several different usages, which fit into two general categories: the opera intermezzo and the instrumental intermezzo.

Definiția intermezzo în dicționarul Engleză

Definiția intermezzo în dicționar este o piesă scurtă de muzică instrumentală compusă pentru interpretare între acte sau scene ale unei opere, dramă etc. O altă definiție a intermezzo este o piesă instrumentală inserată fie între două mișcări mai lungi dintr-o compoziție extinsă, fie una intenționată pentru performanțe independente.

The definition of intermezzo in the dictionary is a short piece of instrumental music composed for performance between the acts or scenes of an opera, drama, etc. Other definition of intermezzo is an instrumental piece either inserted between two longer movements in an extended composition or intended for independent performance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMEZZO


Arezzo
əˈrɛtsəʊ
fatso
ˈfætsəʊ
mezzo
ˈmɛtsəʊ
nutso
ˈnʌtsəʊ
palazzo
pəˈlætsəʊ
paparazzo
ˌpæpəˈrætsəʊ
passamezzo
ˌpæsəˈmetsəʊ
pastitso
pæsˈtɪtsəʊ
pavonazzo
ˌpævəˈnætsəʊ
scherzo
ˈskɛətsəʊ
schizo
ˈskɪtsəʊ
terrazzo
tɛˈrætsəʊ
whatso
ˈwɒtsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMEZZO

intermediate technology
intermediate treatment
intermediate vector boson
intermediate-acting
intermediate-level waste
intermediate-range ballistic missile
intermediately
intermediateness
intermediation
intermediator
intermediatory
intermedin
intermedium
intermembrane
intermenstrual
interment
intermesh
intermetallic
intermezzi
intermigration

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMEZZO

abrazo
Abruzzo
azo
bizzo
bozo
burdizzo
Chimborazo
chorizo
Durazzo
dzo
gonzo
Guido d´Arezzo
lazzo
Lorenzo
Michelozzo
Milazzo
mozo
orzo
ouzo
zo

Sinonimele și antonimele intermezzo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «intermezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMEZZO

Găsește traducerea intermezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intermezzo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermezzo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

间奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intermezzo
570 milioane de vorbitori

Engleză

intermezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Intermezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللحن الفاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

интермеццо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intermezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intermezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Intermezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Intermezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

間奏曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간주곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intermezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khúc nhạc ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Intermezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इंटरमेझो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intermezzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intermezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

intermezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інтермецо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intermezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

intermezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

intermezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intermezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intermezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermezzo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intermezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMEZZO»

Descoperă întrebuințarea intermezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Intermezzo from Cavalleria Rusticana
These Sounds of the Symphony arrangements are intended to enrich the repertoire of Suzuki violin groups.
‎1999
2
Intermezzo.
E. Budde. Inleiding voor wie is dit boek bestemd? Dit boek is bestemd voor docenten, trainers, workshopgevers en begeleiders, die allemaal wel die momenten kennen dat een groep – of dat nu een zaal vol is, een kleine groep of een tweetal ...
E. Budde, 2008
3
Pietro Mascagni: A Bio-bibliography
Boston: Cundy-Bettoney, n.d.; Intermezzo for flute and piano. Heugel, n.d.; Intermezzo sinfonico for saxophone (E flat) and piano. N.Y.: Carl Fisher, n.d. Intermezzo, arr. chamber ensemble: Bastini, Enrico, arr. Intermezzo for two violins and ...
Roger Flury, 2001
4
Intermezzo
Charles Frary. Intermezzo. A Novel. Charles. J. INTERMEZZO A Novel Charles J. Frary iUniverse, Inc. New York. Front Cover.
Charles Frary, 2006
5
Intermezzo
Delphine Dryden. INTERMEZZO Delphine Dryden Prologue The smell of pine needles always took Lily right Intermezzo Delphine Dryden.
Delphine Dryden, 2013
6
Intermezzo: short story
short story Taras Humeniuk. short story Taras Humeniuk All Rights Reserved Copyright © 2014 Taras Humeniuk All Rights Intermezzo Title.
Taras Humeniuk, 2014
7
A Midlife Intermezzo: A Cruise through the Mediterranean
A Cruise through the Mediterranean Boas Gonen. “We all have complicated lives, but I don't know how much time we really have.” “So what do you want to do?” A quick decision. “I want to be with you in Copenhagen and Amsterdam, and ...
Boas Gonen, 2013
8
Richard Strauss: Man, Musician, Enigma
The gestation of Intermezzo - 'a bourgeois comedy with symphonic interludes' - had been lengthy, over five years. This opera's origins in the misunderstanding over Mieze Miicke in 1902 and in Pauline's mild flirtation with 'Baron Lummer' ...
Michael Kennedy, 2006
9
Music: A View from Delft. Selected Essays
Three. Ways. of. Reading. a. Detective. Story. —. Or. a. Brahms. Intermezzo. One of the reasons we like to read stories is to find out what happens. It is certainly not the only reason, and for some of us it may even be a minor one; but for others it ...
Edward T. Cone, Robert P. Morgan, 1989
10
The Marquis: Intermezzo
Guy Davis opens the door to his twisted and horrific imagination once again in this new collection of Marquis short stories! Vol de Galle leads a double life.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermezzo în contextul următoarelor știri.
1
Live — Germany votes on Greek bailout – POLITICO
INTERMEZZO — TUSK, LAGARDE, DIJSSELBLOEM TO PRESS — Friday started with a range of interviews and quotes from the top dogs in ... «Politico, Iul 15»
2
Classical Music as Soundtrack to Our Lives | Texas Public Radio
What I will focus on is the film's perfectly selected musical leitmotif, Brahms' soul-searching “Intermezzo, Opus 118 #2.” During some of his ... «Texas Public Radio, Iul 15»
3
Masselow's raises steaks - Spokesman.com - July 17, 2015
But gone from service are the amuse-bouche and intermezzo, or first bite to whet the appetite and palate cleanser between courses. «The Spokesman Review, Iul 15»
4
Zacks Lowers Paratek Pharmaceuticals to Sell (PRTK)
Intermezzo is formulated as a sublingual tablet containing a bicarbonate-carbonate buffer and is absorbed in both women and men. Intermezzo ... «WKRB News, Iul 15»
5
Brokerages Give $41.00 Average Price Target to Paratek …
Intermezzo is formulated as a sublingual tablet containing a bicarbonate-carbonate buffer and is absorbed in both women and men. Intermezzo ... «The Legacy, Iul 15»
6
A belated gift
Garsington Opera staged Intermezzo successfully at its old Oxfordshire address, but this year's new production by Bruno Ravella — ingeniously ... «The Sunday Times, Iul 15»
7
Intermezzo turns the page
(Francisco Kjolseth | The Salt Lake Tribune) For the first time, the Intermezzo Chamber Music Series will feature actors from Salt Lake Acting ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
8
Zacks: Brokerages Give Average Recommendation of "Strong Buy …
Intermezzo is formulated as a sublingual tablet containing a bicarbonate-carbonate buffer and is absorbed in both women and men. Intermezzo was studied in ... «Dakota Financial News, Iul 15»
9
Intermezzo: Bach and Glass
Intermezzo: Bach and Glass. Tickets go on sale July 28 for Philip Glass' fifth annual Days and Nights Festival in September. (San Jose Mercury ... «Monterey County Herald, Iul 15»
10
Brokerages Expect Paratek Pharmaceuticals to Post ($0.75) EPS …
Intermezzo is formulated as a sublingual tablet containing a bicarbonate-carbonate buffer and is absorbed in both women and men. Intermezzo ... «sleekmoney, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intermezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z