Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermezzo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERMEZZO ÎN FRANCEZĂ

intermezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMEZZO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intermezzo în dicționarul Franceză

Definiția intermezzo în dicționar este parte, cel mai adesea intercalară, a unei lucrări muzicale.

La définition de intermezzo dans le dictionnaire est partie, le plus souvent intercalaire, d'une œuvre musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intermezzo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMEZZO


mezzo
mezzo
palazzo
palazzo
pupazzo
pupazzo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMEZZO

intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission
intermittemment
intermittence
intermittent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMEZZO

corozo
ouzo
scherzo
schizo
zozo

Sinonimele și antonimele intermezzo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERMEZZO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intermezzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intermezzo

Traducerea «intermezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMEZZO

Găsește traducerea intermezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intermezzo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermezzo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

间奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intermezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intermezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंटेरमेस्सो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللحن الفاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интермеццо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intermezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

intermezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Intermezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막간의 연예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intermezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúc nhạc ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Intermezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Intermezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

intermezzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intermezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intermezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтермецо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intermezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιντερμέτζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intermezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intermezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intermezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermezzo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intermezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMEZZO»

Descoperă întrebuințarea intermezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Intermezzo
Intermezzo, comédie en 3 actes, a été jouée pour la première fois le Lundi 27 Février 1933 au Théâtre Louis Jouvet, (Comédie des Champs-Elysées).
Jean Giraudoux, 1967
2
Timon d'Athènes, drame ... Suivi de l'Intermezzo, poëme de ...
Il n'est pas san: intérêt de citer les lignes suivantes d'un article sur l'Intermezzo publié par Gérard de Nerval, dans la Revue des Deux-Mondes, le 15 septembre 18482 Il .'. .... .. Le poème intitulé lntermezzo est, à notre sens, l'œuvre peut-être ...
William Shakespeare, 1865
3
Lieds et Ballades Germaniques Traduits en Vers Francais
(Intermezzo N° 1). 926 HEINE (H.) : Mes larmes (Intermezzo N° 2). 927 HEINE (H .) : L'aurore, la rose, les lys... (Intermezzo N° 3). 928 HEINE (H.) : Quand mon œil plonge dans tes yeux (Intermezzo NO 4). Contre-sens général (Tout au ...
Collectif, 1977
4
Dictionnaire de la musique
INTERMEZZO : intermède, en italien. L'intermède (ou entremets) était, au Moyen Age, un divertissement donné entre les mets, lors de festivités. Il devint un divertissement musical (ballets, pantomimes, farces, etc.) donné entre les actes d' une ...
Gérard Pernon, 2007
5
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
11 s'agit des lntermezzi composés entre 1939 et 1941 juste avant que Tansman ne s'exile pendant la guerre aux États-Unis. h' Intermezzo est une forme peu étudiée à laquelle Brahms a donné ses lettres de noblesse et dont Tansman a su  ...
Pierre Guillot, 2000
6
La Faim et le Rôle des Marchés: Collection: La Faim Dans le ...
35 Intermezzo 3.1: Retour à la “triste science” – comparaison avec les années 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Intermezzo 3.2: La spéculation a-t-elle fait monter les prix et créé une bulle?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Intermezzo 3.3: La méthode basée sur ...
‎2009
7
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Intermezzo. Le Tambour Le grand. Voyage de Munich à Gênes. La Mer du Nord. Atta Troll. Germania. Paris, Ernest Flammarion, 1914, 327 pages. Extraits des traductions nervaliennes de Y Intermezzo (p. 9-27) et de La Mer du Nord (p.
Guy Berger, 1997
8
French Xx Bibliography Volume Vi, No.5. Issue No.30
Sur Intermezzo. P.: Bernard Grasset, [l975]. 2 p.l., [3]-93 p., I l. [Ma] Continues A9003. • A29939. Cahiers Jean Giraudoux. 5 [l976]. Sur Amphitryon 38, Intermezzo. Electre. Précédé de Les Hommes-Tigres. P.: Bernard Grasset, [l976]. l p.l., [3]-96 ...
9
Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen ...
288 p. ; 18° Trad. de: Lyrisches Intermeuo 8° Yh.494 6071 Heine, Heinrich: L' intermezzo / introd. de Gérard de Nerval. Ill. dessinées et gravées par Emile Nourigat. - Paris : Gonard, 1913. - 75 p. ; 8° Trad. de: Lyrisches Intermezzo Rés.p.
Liselotte Bihl, Karl Epting, Kurt Wais, 1987
10
GNU/Linux Fedora: Sécurité du système, sécurité des données, ...
4.4. InterMezzo. Le système de fichiers InterMezzo est quelque peu différent des systèmes présentés précédemment. InterMezzo permet une réplication par réseau des données. Il intègre une gestion de déconnexion (si l'un des serveurs de ...
Franck Huet, Christian Verhille, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermezzo în contextul următoarelor știri.
1
Piano limpide et cristallin
A titre d'exemple, il joue en bis l'Intermezzo opus 118 No 2 de Brahms (après le Concerto de Ravel) avec une belle limpidité. Les sonorités ... «Le Temps, Iul 15»
2
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Intermezzo, extrait de la Symphonie Espagnole op 21 : ce 3e mouvement qui emprunte aux rythmes de la mauresque et de la habanera est la ... «Ubacto, Iul 15»
3
Concert. Le trio Aquarello ce soir à Saint-Eutrope
Massenet : méditation de Thaïs. Kodaly : intermezzo. Gallo : sonate n° 1. Ravel : Ma mère l'Oye. J.-M. Hayden : divertimento. Entrée gratuite. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le ciel luisait d'une étoile
L'ouverture de Roberto Devereux bombe le torse ; l'intermezzo d'I Capuleti e Montecchi rutile et cavale… Il faut ravir l'auditoire en peu de ... «Forum Opéra, Iul 15»
5
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
Parisien, Ange Dargent cultive pourtant des racines lyonnaises : un parrain restaurateur à la darse de la Confluence (« Intermezzo »), un ... «Le Progrès, Iul 15»
6
SAINT-HUBERT L'orchestre de l'Abbey School
Le programme inclut entre autres la Symphonie inachevée, de Schubert, et l'Intermezzo la Cavalleria rusticana, de Mascagni. Entrée libre. «l'avenir.net, Iul 15»
7
CINÉMA/ Le Grütli fête en 14 films les 100 ans d'Ingrid Bergman
... qui met alors sur pied «Autant en emporte le vent», lui offre un contrat de rêve après sa première apparition anglophone dans «Intermezzo». «Bilan, Iul 15»
8
L'Orchestre de la renommée Abbey School en concert
Ils joueront notamment la Symphonie Inachevée de Schubert, l'Intermezzo de la Cavalleria Rusticana de Mascagni et la Sonatina Symfonicka de Dvorak. «Quefaire.be, Iul 15»
9
Ateliers en scène à La Ruche
Cette année déjà, les élèves du cours de guitare assuraient un intermezzo musical lors de l'entracte du spectacle de danse. Costumes faits ... «l'avenir.net, Iun 15»
10
34ème fête de la musique au Puy
Citons parmi les prestataires, Fun'Faron, le Collectif Fanfare du Monastier, l'ensemble vocal Intermezzo, la chorale de Coubon, Papa Gato et ... «Zoomdici.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intermezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z