Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTROIT

From Church Latin introitus introit, from Latin: entrance, from introīre to go in, from intro- + īre to go.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTROIT ÎN ENGLEZĂ

introit  [ˈɪntrɔɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTROIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introitul

Introit

Introitul face parte din deschiderea celebrării liturgice a Euharistiei pentru multe denominațiuni creștine. În versiunea sa cea mai completă, ea constă dintr-un verset antifon, psalm și Gloria Patri, care este vorbit sau cântat la începutul celebrării. Este o parte a Sfintei Liturghii; adică partea care se schimbă în anul liturgic. În ritul roman al Bisericii Romano-Catolice este cunoscută sub numele de antiphona ad introitum, ca în textul pentru Liturghia fiecărei zile, sau ca cantus ad introitum, ca în Instrucțiunea generală a Misalului Roman, 47 și ca și în primul roman Ordo. În edițiile anterioare anului 1970 ale Misalului Roman, a fost folosit cuvântul Introitus, distins de sensul normal al cuvântului prin capitalizarea lui. În cântecul Ambrosian și cântul Beneventan, omologul Introit-ului se numește "ingressa". În riturile Mozarabic, Carthusian, Dominican și Carmelite, se numește "officium". The Introit is part of the opening of the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In its most complete version, it consists of an antiphon, psalm verse and Gloria Patri that is spoken or sung at the beginning of the celebration. It is part of the Proper of the liturgy; that is, the part that changes over the liturgical year. In the Roman Rite of the Roman Catholic Church it is known as the antiphona ad introitum, as in the text for each day's Mass, or as the cantus ad introitum as in the General Instruction of the Roman Missal, 47 and as in the First Roman Ordo. In pre-1970 editions of the Roman Missal, the word Introitus was used, distinguished from the normal meaning of the word by being capitalized. In Ambrosian chant and Beneventan chant, the counterpart of the Introit is called the "ingressa". In the Mozarabic, Carthusian, Dominican, and Carmelite Rites, it is called the "officium".

Definiția introit în dicționarul Engleză

Definiția introducerii în dicționar este o scurtă rugăciune spusă sau cântată pe măsură ce celebrantul intră în sanctuar pentru a sărbători Liturghia sau Sfânta Împărtășanie.

The definition of introit in the dictionary is a short prayer said or sung as the celebrant is entering the sanctuary to celebrate Mass or Holy Communion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «introit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROIT


adroit
əˈdrɔɪt
coit
kɔɪt
dacoit
dəˈkɔɪt
Detroit
dɪˈtrɔɪt
doit
dɔɪt
droit
drɔɪt
duit
dɔɪt
exploit
ˈɛksplɔɪt
maladroit
ˌmæləˈdrɔɪt
Massasoit
ˈmæsəˌsɔɪt
Nelspruit
ˈnɛlsˌprɔɪt
nooit
nɔɪt
overexploit
ˌəʊvərɪksˈplɔɪt
quoit
kɔɪt
schuit
skɔɪt
schuyt
skɔɪt
stoit
stɔɪt
toit
tɔɪt
trekschuit
ˈtrekˌskɔɪt
underexploit
ˌʌndərɪkˈsplɔɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROIT

introduce
introducer
introduction
introduction agency
introductive
introductory
introfy
introgressant
introgression
introgressive
introitus
introject
introjection
introjective
intromission
intromit
intromitted
intromittent
intromitting
intron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROIT

a bit
benefit
bit
circuit
credit
cut it
Dieu et mon droit
dit
edit
exclusive OR circuit
exit
fit
for it
fruit
get it
go to it
have had it
hit
I have it
in the shit

Sinonimele și antonimele introit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «introit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROIT

Găsește traducerea introit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile introit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

祭文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

introito
570 milioane de vorbitori

Engleză

introit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

introit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللحن الافتتاحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Introit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

introit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

introit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

introït
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Introit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Introitus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

入祭文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

introit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Introit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

introit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

introit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परिचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

introit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

introito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Introit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Introit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Introitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απολυτίκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

introïtus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Introit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Introitus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre introit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROIT»

Descoperă întrebuințarea introit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Pierre-Marie Gy, o.p. The View of the Introit fifty years ago Some fifty years ago, on the basis of Louis Duchesnes's Origines du cuite chretien (11889), a few ideas had been clarified about the meaning of the Introit within the structure of the  ...
Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen, 1996
2
Tropes of the Proper
Ab increpatione et ira, trope 83 (offertory 1) Ab increpatione et ira, appendix 1, trope 10 Adest alma uirgo parens, trope 72 (introit 36) Ad laudem beati martyri, trope 33 (introit 18) Ad laudem sanctorum martyrum, trope 30 (introit 16) Admirans ...
John Boe, A. E. Planchart, 1994
3
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
Domine quinque talenta (communion): 232-33, 276-77 Domine quis habitabit ( communion): 279 Domine refugium (gradual): 53 DomiHf refugium (introit): 283 Domini est terra (responsory): 276 Domini est terra (tract): 439nl2 Dominus dixil ad ...
Theodore Karp, 1998
4
Hymn Introits for the Liturgical Year: The Origin and Early ...
This book shows how to make these texts practical for parish use. It will help pastors, music directors, and seminarians better understand the texts for use in today's liturgies. Book jacket.
Christoph Tietze, 2005
5
Gothic Song: Victorine Sequences and Augustinian Reform in ...
Introit, for example, commented on predictable divisions of the Biblical verse or verses making up the antiphon, and sometimes introduced the Psalm verse always intoned after the antiphon, as well as the Gloria patri intoned after the Psalm ...
Margot Elsbeth Fassler, 1993
6
Beneventanum Troporum Corpus: Tropes of the Proper of the ...
Introit 7 Dilexisti iustitiam 18, 46 Trope 15 Tuam uirgo pulchritudinem 19/ 46 Introit 8 Domine ne longe 19/ 48 Trope 16 Intonant ecce 19/ 49 Introit 9 Ecce aduenit 20, 52 Trope 17 Eia sion gaude 21, 52 Trope 18 Exultet tellus 21, 53 Trope 19 ...
John Boe, Alejandro Planchart, 1994
7
Painting and Illumination in Early Renaissance Florence, ...
-3 , K/5', Figure 115. Lorenzo Monaco, The Trinity in an initial B. Musée Marmottan, Paris; Wildenstein Collection ., up ,5 ~ . I. Y .' I ',. 't k 1 I Folio 1o4.v: A Prophet in an initial E (“Exaudi Domine vocem meam” [Hear, O Lord, my voice]), introit to ...
‎1994
8
Announcing the Feast: The Entrance Song in the Mass of the ...
In the centuries after its introduction to the Mass, the classic form of the introit dis- integrated in terms of actual ritual practice in most places.7 Because of the sparseness of the historical record, it is impossible to assert a universal use of the  ...
Jason J. McFarland, 2011
9
A Manual of Parochial Psalmody; comprising select portions ...
LENT—cmmnued. Second Sun. in Lent. MoRn. Ps. 80. Introit, Ps. 130. Part 2. Before Serm. Ps. 36.—Ev. Ps. 91. Before Serm. Ps. 145. Part 1. , Third Sun. in Lent. Moan. Ps. 4. (Gen. xxxix. 2. 21.) Introit, Ps. 43. Before Serm. Ps. 1. (Luke xi. 28.) ...
‎1847
10
Gregorianum
With the exception of monastic communities, most parishes after Vatican II eliminated the Introit Psalm at the Entrance Rite in favor of hymns and gathering songs. Historically, the Introit was linked thematically to the particular feast or season ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introit în contextul următoarelor știri.
1
Tabernacle Choir returns to Carnegie Hall for two performances
In 2006, he was asked to compose an introit and epilogue to Vaughn William's “Dona nobis pacem," which was the main work for the Carnegie ... «Deseret News, Iul 15»
2
Winner of festival composition competition revealed
Composers aged 30 and under were invited to submit a short setting of a sacred text, suitable for performance as an introit to a service of ... «Hereford Times, Iul 15»
3
Requiem for Charleston, SC
I first thought about Mozart's Requiem (Introit & Kyrie), however, I repeatedly had in my heart, in my mind the incessant and magisterial ... «RenewAmerica, Iun 15»
4
1) July Programs at Elk Knob State Park
... the Magnificat and Nunc dimittis from Weelkes' Short Service and the Clucas Preces and Responses; the introit will be Bruckner's lush setting ... «High Country Press, Iun 15»
5
Father knows better now: A dad warms to a parenting course in a bid …
There are no voices to follow, only a very, very gentle musical introit leading me on. I don't recognize the continuously looped tune, but I'm later ... «Calgary Herald, Iun 15»
6
Famed Italian composer Morricone premieres first Mass at Jesuit …
Father Rogers said the introit, or entrance antiphon, seems to “try to evoke meditation of the Incarnation as in the Spiritual Exercises of St. «CatholicPhilly.com, Iun 15»
7
First Presbyterian bids farewell to Jobman
A 110-plus member choir sang an introit and the offertory, the latter of which — an arrangement of the hymn "Love Divine, All Loves Excelling" ... «Quad City Times, Iun 15»
8
Fakenham congregation welcomes its new rector
A packed congregation of nearly 300 was welcomed by the Rural Dean, Canon Patrick Foreman, after the church choir had sung the Introit ... «Lynn News, Iun 15»
9
Director of music for the Archdiocese 'unfairly' forced out
Choral Evensong began with a lovely reading under music director Zachary Hemenway's command of Healy Willam's Introit: “Rise up my love,” ... «Chestnut Hill Local, Iun 15»
10
St Philip's Church honours Patron Saint
After all had taken their seats in the Church, an introit hymn was sung. The celebrant was St Paul's Parish Vicar, Revd Handi Ipoh. He led the ... «The Borneo Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/introit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z