Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introvert" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTROVERT

See intro-, invert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTROVERT ÎN ENGLEZĂ

introvert  [ˈɪntrəˌvɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introvert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
introvert

Extraversia și introversiunea

Extraversion and introversion

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

Definiția introvert în dicționarul Engleză

Prima definiție a introvertitului în dicționar este o persoană predispusă la introversiune. O altă definiție a introvertitului este de asemenea: introvertit. caracterizat de introversiune. Introvertitul este, de asemenea, să se întoarcă spre interior.

The first definition of introvert in the dictionary is a person prone to introversion. Other definition of introvert is Also: introverted. characterized by introversion. Introvert is also to turn inside out.

Apasă pentru a vedea definiția originală «introvert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INTROVERT

PRESENT

Present
I introvert
you introvert
he/she/it introverts
we introvert
you introvert
they introvert
Present continuous
I am introverting
you are introverting
he/she/it is introverting
we are introverting
you are introverting
they are introverting
Present perfect
I have introverted
you have introverted
he/she/it has introverted
we have introverted
you have introverted
they have introverted
Present perfect continuous
I have been introverting
you have been introverting
he/she/it has been introverting
we have been introverting
you have been introverting
they have been introverting

PAST

Past
I introverted
you introverted
he/she/it introverted
we introverted
you introverted
they introverted
Past continuous
I was introverting
you were introverting
he/she/it was introverting
we were introverting
you were introverting
they were introverting
Past perfect
I had introverted
you had introverted
he/she/it had introverted
we had introverted
you had introverted
they had introverted
Past perfect continuous
I had been introverting
you had been introverting
he/she/it had been introverting
we had been introverting
you had been introverting
they had been introverting

FUTURE

Future
I will introvert
you will introvert
he/she/it will introvert
we will introvert
you will introvert
they will introvert
Future continuous
I will be introverting
you will be introverting
he/she/it will be introverting
we will be introverting
you will be introverting
they will be introverting
Future perfect
I will have introverted
you will have introverted
he/she/it will have introverted
we will have introverted
you will have introverted
they will have introverted
Future perfect continuous
I will have been introverting
you will have been introverting
he/she/it will have been introverting
we will have been introverting
you will have been introverting
they will have been introverting

CONDITIONAL

Conditional
I would introvert
you would introvert
he/she/it would introvert
we would introvert
you would introvert
they would introvert
Conditional continuous
I would be introverting
you would be introverting
he/she/it would be introverting
we would be introverting
you would be introverting
they would be introverting
Conditional perfect
I would have introvert
you would have introvert
he/she/it would have introvert
we would have introvert
you would have introvert
they would have introvert
Conditional perfect continuous
I would have been introverting
you would have been introverting
he/she/it would have been introverting
we would have been introverting
you would have been introverting
they would have been introverting

IMPERATIVE

Imperative
you introvert
we let´s introvert
you introvert
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to introvert
Past participle
introverted
Present Participle
introverting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERT


advert
ˈædvɜːt
ambivert
ˈæmbɪˌvɜːt
antevert
ˌæntɪˈvɜːt
avert
əˈvɜːt
blipvert
ˈblɪpˌvɜːt
controvert
ˈkɒntrəˌvɜːt
convert
kənˈvɜːt
divert
daɪˈvɜːt
evert
ɪˈvɜːt
extravert
ˈɛkstrəˌvɜːt
extrovert
ˈɛkstrəˌvɜːt
invert
ɪnˈvɜːt
overt
ˈəʊvɜːt
pervert
pəˈvɜːt
reconvert
ˌriːkənˈvɜːt
revert
rɪˈvɜːt
subvert
səbˈvɜːt
terre-verte
ˈtɛəˌvɜːt
vert
vɜːt
vetivert
ˈvetɪˌvɜːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERT

introjection
introjective
intromission
intromit
intromitted
intromittent
intromitting
intron
introrse
introrsely
introspect
introspection
introspective
introspectively
introspectiveness
introsusception
introversible
introversion
introversively
introverted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERT

animadvert
Calvert
couvert
covert
culvert
discovert
feme covert
gladvert
j´ouvert
Kilvert
millisievert
obvert
retrovert
seroconvert
sievert
tail covert
taivert
undercovert
unpervert
wing covert

Sinonimele și antonimele introvert în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «introvert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERT

Găsește traducerea introvert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile introvert din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introvert» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

性格内向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori

Engleză

introvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انطوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

интроверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

introvertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্তর্মূখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Introvert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

introvertierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

内向的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Introvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quặt vào trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உள்நோக்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अंतर्मुखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

içine kapanık kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

introwertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інтроверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

introvertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

introvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introvert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introvert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introvert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introvert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introvert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introvert» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre introvert

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTROVERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul introvert.
1
Gautam Adani
Either you are extrovert or introvert, and so I am an introvert in that sense. I'm not a social person that wants to go to parties.
2
Natasha Bedingfield
I'm very honest in my music and I'm often asked to explain the lyrics; as an introvert, I find that quite hard. And I always wear high heels on stage, which can be painful.
3
Susan Cain
Shyness is about the fear of social judgments - at a job interview or a party you might be excessively worried about what people think of you. Whereas an introvert might not feel any of those things at all, they simply have the preference to be in a quieter setting.
4
Paula Cole
Being a writer is a very private, internal process. Ultimately I am more the writer, being an introvert.
5
Paula Cole
But looking back, the fact was that I had a couple of big hits too quickly and it was simply too much for an introvert like me to handle.
6
Felicia Day
Surprisingly, I think if you're known on the Internet, you're probably an introvert.
7
Melissa De Sousa
I've always been kind of an introvert growing up.
8
Faith Evans
I'm really an inner spirit that only makes itself known through the music. A lot of people think I'm an introvert, or quiet and moody. I've even heard some people say that there's a certain mystery or darkness about me. I'm not that way. I'm just really into what I do.
9
Michael Fassbender
You use words like 'introvert' and 'extrovert,' various traits of a personality. A lot of that stuff, we used in drama school, and that was kind of interesting, to realize my teachers sort of ripped off a lot of Jung. And how much of it is part of our society now, these phrases, introvert and extrovert, where it actually came from.
10
Daryl Hall
I was always an introvert as a kid. Then, when I first kind of came out as a human being, I used to be one of those guys who'd go nuts on the dance floor, and people would gather around.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERT»

Descoperă întrebuințarea introvert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introvert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
2
Quiet: The Power of Introverts in a World that Can't Stop ...
A former Wall Street attorney, business coach and creator of ThePowerofIntroverts.com demonstrates how introverted people are misunderstood and undervalued in today's culture, charting the rise of extrovert ideology while sharing anecdotal ...
Susan Cain, 2012
3
Quiet: The power of introverts in a world that can't stop ...
In Quiet, the international bestseller, Susan Cain shows how the brain chemistry of introverts and extroverts differs, and how society misunderstands and undervalues introverts.
Susan Cain, 2012
4
The Introvert Advantage: Making the Most of Your Inner Strengths
They're introverts, and here is the book to help them boost their confidence while learning strategies for successfully living in an extrovert world.
Marti Olsen Laney, 2002
5
Introvert Power: Why Your Inner Life Is Your Hidden Strength
Shows how introverts can take advantage of their inner source of power and find strength in daily life, with ideas on claiming private space, dealing with crowds and parties, and handling conversations and relationships.
Laurie Helgoe, Laurie A. Helgoe, 2013
6
The Introvert and Extrovert in Love: Making It Work When ...
The (introvert) best-selling author of The Introvert Advantage teams up with her (extrovert) husband to offer this warm and witty collection of tips for making the most of differing social needs, conflict styles, and personal priorities ...
Marti Olsen Laney, Michael L. Laney, 2007
7
The Introvert's Way: Living a Quiet Life in a Noisy World
Sophia Dembling asserts that the introvert’s lifestyle is not “wrong” or lacking, as society or extroverts would have us believe.
Sophia Dembling, 2012
8
The Happy Introvert: A Wild and Crazy Guide for Celebrating ...
A lighthearted guide to achieving inner fulfillment in spite of an introverted personality challenges popular misconceptions that introverts are victims of depression or other disorders, in a reference that explains how to excel in areas ...
Elizabeth Wagele, 2006
9
Confessions of an Introvert: The Shy Girl's Guide to Career, ...
Confessions of an Introvert: The Shy Girl's Guide to Career, Networking, and Getting the Most of Out Life helps women for whom networking and self-promotion don't come naturally. "[E]xtroverts gain energy from other people and introverts ...
Meghan Wier, 2009
10
From Introvert to Extrovert
Are you shy and unsure of yourself? You can change. Never, never give up. Develop a belief in yourself. Your tomorrows are built today.
Al Spokoiny, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introvert în contextul următoarelor știri.
1
Is your child an introvert or an extrovert? - Eco Child's Play
Screen Shot 2015-07-17 at 7.28.44 AM It's hard to pin a person into one label, especially a child, yet we tend to be one way or another most of ... «Eco Child's Play, Iul 15»
2
What It's Like When You're Outgoing, But Painfully Shy On The Inside
When you're equal parts extravert and equal parts introvert and you meet new people, it's usually when you're in a wildly flirtatious, outgoing ... «Elite Daily, Iul 15»
3
Wide Awake: A Heavy Sleeper's Guide to Getting up in the Morning …
I never wanted to get up and start the day. I avoided leaving the house. I avoided seeing my friends (I preferred calling this “being an introvert”). «New York Observer, Iul 15»
4
A Manifesto For the Modern Woman With a Gypsy Soul | Lulu …
Yes, I'm a bit of an introvert lately. I don't think it is that strange given the deconstruction of one's life and the immediate need to heal, especially ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Blindness, STOY Family, and Creating a Common Ground | Kathy …
The socialite, the introvert, the intellectual, and the flirt are all present. Most of all, though, we are all blind. That commonality means that ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Introvert turns student leader
Another challenge that the self-proclaimed introvert faced was in making ... Said Mr Khera: "Being an introvert, I initially did not know how to ... «AsiaOne, Iul 15»
7
3 ways being an introvert can benefit your career
In this video, Casey Budd, a visual correspondent for USA Today College, discusses important points to keep in mind to boost your “introvert ... «USA TODAY College, Iul 15»
8
Happily Invisible: Tokyo Through The Camera Of An Introvert
Think of it as a reality TV show, I tell myself to quell the panic rising in my throat. Introvert: Trapped in Tokyo. keys on bed. The 150-square-foot ... «Huffington Post, Iul 15»
9
What Kind of Introvert Are You? | World of Psychology - Psych Central
But I don't identify with any of those things and yet I know I'm an introvert. Being around people makes me physically tired, even exhausted, and ... «PsychCentral.com, Iul 15»
10
Being an Introvert in a Society Which Demands Your Attention
My daughter is an introvert; I've realised that it costs her an enormous amount of energy to be with people. She's sociable, but after socialising she needs quiet ... «Huffington Post UK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introvert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/introvert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z