Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introversion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROVERSION ÎN ENGLEZĂ

introversion  [ˌɪntrəˈvɜːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introversion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
introversion

Extraversia și introversiunea

Extraversion and introversion

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

Definiția introversion în dicționarul Engleză

Definiția introversiei în dicționar este direcționarea interesului spre propriile gânduri și sentimente, mai degrabă decât spre lumea exterioară sau pentru a face contacte sociale. O altă definiție a introversiei este întoarcerea spre interior dintr-un organ gol sau o parte.

The definition of introversion in the dictionary is the directing of interest inwards towards one's own thoughts and feelings rather than towards the external world or making social contacts. Other definition of introversion is the turning inside out of a hollow organ or part.

Apasă pentru a vedea definiția originală «introversion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERSION


animadversion
ˌænɪmædˈvɜːʃən
anteversion
ˌæntɪˈvɜːʃən
antisubversion
æntɪsəbˈvɜːʃən
aversion
əˈvɜːʃən
bioconversion
ˌbaɪəʊkənˈvɜːʃən
conversion
kənˈvɜːʃən
diversion
daɪˈvɜːʃən
extraversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
extroversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
interconversion
ˌɪntəkənˈvɜːʃən
inversion
ɪnˈvɜːʃən
lateroversion
ˌlætərəʊˈvɜːʃən
perversion
pəˈvɜːʃən
reconversion
ˌriːkənˈvɜːʃən
retroversion
ˌrɛtrəʊˈvɜːʃən
reversion
rɪˈvɜːʃən
seroconversion
ˌsɪərəʊkənˈvɜːʃən
subversion
səbˈvɜːʃən
transversion
trænzˈvɜːʃən
version
ˈvɜːʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERSION

introjection
introjective
intromission
intromit
intromitted
intromittent
intromitting
intron
introrse
introrsely
introspect
introspection
introspective
introspectively
introspectiveness
introsusception
introversible
introversively
introvert
introverted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERSION

American Standard Version
aspersion
barn conversion
commission
cover version
dispersion
emersion
energy conversion
eversion
excursion
immersion
incursion
King James Version
recursion
Revised Standard Version
Revised Version
submersion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion

Sinonimele și antonimele introversion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «introversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERSION

Găsește traducerea introversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile introversion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introversion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

内向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

introversión
570 milioane de vorbitori

Engleză

introversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंतर्मुखता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

интроверсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

introversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্তর্মুখিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

introversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Introversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Introvertiertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

内向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

내향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Introversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அகமுகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अंतर्मुखता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

içe dönüklük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

introversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

introwersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

интроверсия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

introversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εσωστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

introversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slutenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innadvendthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introversion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre introversion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTROVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul introversion.
1
Susan Cain
What's interesting is relative levels of introversion tend to stay the same. If you went back to your reunion from school, you would probably find that if you ranked everyone in your class into terms of levels of introversion and extroversion you'd still be the same rank.
2
Susan Cain
Many people believe that introversion is about being antisocial, and that's really a misperception. Because actually it's just that introverts are differently social. So they would prefer to have a glass of wine with a close friend as opposed to going to a loud party full of strangers.
3
Susan Cain
All personality traits have their good side and their bad side. But for a long time, we've seen introversion only through its negative side and extroversion mostly through its positive side.
4
Susan Cain
The bias against introversion leads to a colossal waste of talent, energy, and happiness.
5
Susan Cain
Shyness is inherently uncomfortable; introversion is not. The traits do overlap, though psychologists debate to what degree.
6
Laurie Helgoe
Often confused with shyness, introversion does not imply social reticence or discomfort. Rather than being averse to social engagement, introverts become overwhelmed by too much of it, which explains why the introvert is ready to leave a party after an hour and the extravert gains steam as the night goes on.
7
Laurie Helgoe
Introverts prefer introversion; we tend to gain energy by reflecting and expend energy when interacting. Extroverts have the opposite preference; they tend to gain energy by interacting and expend energy while reflecting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERSION»

Descoperă întrebuințarea introversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
2
Quiet: The Power of Introverts in a World that Can't Stop ...
A former Wall Street attorney, business coach and creator of ThePowerofIntroverts.com demonstrates how introverted people are misunderstood and undervalued in today's culture, charting the rise of extrovert ideology while sharing anecdotal ...
Susan Cain, 2012
3
Quiet: The power of introverts in a world that can't stop ...
In Quiet, the international bestseller, Susan Cain shows how the brain chemistry of introverts and extroverts differs, and how society misunderstands and undervalues introverts.
Susan Cain, 2012
4
Extroversion/introversion in Foreign Language Learning: ...
This book explores how learners' personalities influence foreign language learning in Japan.
Natsumi Wakamoto, 2009
5
Celebrating Introversion: Unwrapping Your True Presence
In Celebrating Introversion, author Tonia Collins informs readers and dispels myths about introverted personalities.
Tonia Collins, 2009
6
Encyclopedia of Creativity
What follows is a review of some of the evidence for a biological basis for a trait closely related to autonomy, namely, introversion. Introversion is a tendency to want to be alone and away from social stimulation, which is closely tied to the ...
Mark A. Runco, Steven R. Pritzker, 1999
7
Psychobiology of Personality
Eysenck (1947, 1967) traced the history of the introversion-extraversion construct back to Galen's 2nd-century types. These types were based on the "humors" of the body: phlegmatic, sanguine, melancholic, and choleric. The ancient Greeks ...
Marvin Zuckerman, 2005
8
Negative Affect, Introversion, and Physiological Markers of ...
Related to EX/introversion, social relationships appear to be closely related to CVD risks (e.g. Rosanski et al., 1999). Lack of social support may act on the autonomic nervous system causing adverse cardiac events, or indirectly through  ...
Luci A. Martin, 2008
9
Encyclopedia of Applied Psychology
The first questionnaire measure of E–I developed on this principle, the Inventory of Factors STDCR, was published by Guilford in 1940 and included social introversion and thinking introversion factors as two of five basic personality traits.
Charles Spielberger, 2004
10
Individual Differences in Children and Adolescents
23. Extraversion/introversion. and. reward/. punishment. C.V.. Col. lard. Personality dimension of individual differences A dimension is a defined aspect' of personality conceptualized as a line on which individuals can be ranked according to ...
Donald H. Saklofske, Sybil B. G. Eysenck, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introversion în contextul următoarelor știri.
1
What It's Like When You're Outgoing, But Painfully Shy On The Inside
My bouts of outgoingness are matched by extreme phases of introversion. I go through longs stretches of time embodying my inner-homebody, ... «Elite Daily, Iul 15»
2
Is your child an introvert or an extrovert? - Eco Child's Play
I see introversion as a potentially positive characteristic of someone comfortable with their being and grounded in the presence. I look at my ... «Eco Child's Play, Iul 15»
3
Album Reviews: Alan Jackson, Tame Impala, Jason Isbell and more
... unplugs Tame Impala from most of its psychedelic-rock connections and tunes into the dance floor, although his introversion — personal and, ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
4
Play a hacking game that uses “real” hacking - Lazygamer.net
Perhaps you'll recall Introversion's Uplink, a little game that attempted – and largely succeeded – in giving players a great game all about ... «Lazygamer, Iul 15»
5
Cell Phones and Depression Severity Intrigue Scientists | Guardian …
No evidence of introversion was apparent. Larger studies are needed to replicate results. The duplication of this type of study can produce ... «Guardian Liberty Voice, Iul 15»
6
It's Always The Quiet Ones: People Who Talk Less Really Are Smarter
It's also important to understand that introversion is different from shyness. Shyness is the fear of negative judgment, while introversion is simply ... «Elite Daily, Iul 15»
7
Office charmer: Tips for faking charisma at work | City A.M.
Introversion can be countered by paying exclusive attention to your colleagues in conversation. You don't need to say much – even a sincere ... «City A.M., Iul 15»
8
Harper Lee's “Go Set a Watchman” is a somber yet prolific coming-of …
The 76-year-old is humorous, introspective to the point of introversion, patient and giving to those closest to him. This makes the chapter when ... «UT The Daily Texan, Iul 15»
9
'CIOs don't have the right skills to become CEO,' says website co …
"I think that CIOs tend to be by nature introverted people, that's not to say introversion is a bad thing, but they are people who tend to like ... «Computing, Iul 15»
10
Cracking Classics: A Newbie's Guide To Paranoia Agent, Episode …
... seeking to marry someone noninvasive and accepting enough of her initial introversion. And so is the dance of Harumi Chono and Maria, two ... «The Mary Sue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/introversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z