Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrovert" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTROVERT

From extro- (variant of extra-, contrasting with intro-) + -vert, from Latin vertere to turn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTROVERT ÎN ENGLEZĂ

extrovert  [ˈɛkstrəˌvɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTROVERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXTROVERT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrovert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
extrovert

Extraversia și introversiunea

Extraversion and introversion

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

Definiția extrovert în dicționarul Engleză

Definiția extrovertului în dicționar este o persoană care se preocupă mai mult de realitatea externă decât de sentimentele interioare. O altă definiție a extrovertului este sau este caracterizată de o extroversiune.

The definition of extrovert in the dictionary is a person concerned more with external reality than inner feelings. Other definition of extrovert is of or characterized by extroversion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrovert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTROVERT


advert
ˈædvɜːt
ambivert
ˈæmbɪˌvɜːt
antevert
ˌæntɪˈvɜːt
avert
əˈvɜːt
blipvert
ˈblɪpˌvɜːt
controvert
ˈkɒntrəˌvɜːt
convert
kənˈvɜːt
divert
daɪˈvɜːt
evert
ɪˈvɜːt
extravert
ˈɛkstrəˌvɜːt
introvert
ˈɪntrəˌvɜːt
invert
ɪnˈvɜːt
overt
ˈəʊvɜːt
pervert
pəˈvɜːt
reconvert
ˌriːkənˈvɜːt
revert
rɪˈvɜːt
subvert
səbˈvɜːt
terre-verte
ˈtɛəˌvɜːt
vert
vɜːt
vetivert
ˈvetɪˌvɜːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTROVERT

extrinsic
extrinsic semiconductor
extrinsical
extrinsicality
extrinsically
extrorsal
extrorse
extroversion
extroversive
extroversively
extroverted
extrovertly
extrudability
extrudable
extrude
extruded
extruder
extrusible
extrusion
extrusive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTROVERT

animadvert
Calvert
couvert
covert
culvert
discovert
feme covert
gladvert
j´ouvert
Kilvert
millisievert
obvert
retrovert
seroconvert
sievert
tail covert
taivert
undercovert
unpervert
wing covert

Sinonimele și antonimele extrovert în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXTROVERT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «extrovert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în extrovert

Traducerea «extrovert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTROVERT

Găsește traducerea extrovert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile extrovert din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrovert» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外向的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

extrovertido
570 milioane de vorbitori

Engleză

extrovert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बहिर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منبسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экстраверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বহির্মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

extraverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Extrovert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

extrovertiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

外向的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

외향적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Extrovert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngoại hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அயல்நோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बहिर्मुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

estroverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екстраверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

extrovertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

extrovert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utadvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrovert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTROVERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrovert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrovert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrovert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTROVERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrovert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrovert» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre extrovert

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXTROVERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extrovert.
1
Gautam Adani
Either you are extrovert or introvert, and so I am an introvert in that sense. I'm not a social person that wants to go to parties.
2
Ben Barnes
I think every film actor secretly wants to be a rock star as well; just that part of the job which requires the extrovert in you. Even if you've become an actor because it's your way of hiding in plain sight, there's still part of you which has that craving.
3
Jamie Campbell Bower
I'm an extrovert, I like to gesticulate and talk loud and stuff, and the theater is easy for me.
4
Susan Cain
To some extent, we've always had an admiration for extroversion in our culture. But the extrovert ideal really came to play at the turn of the 20th century when we had the rise of big business.
5
Susan Cain
In a way, education by its nature favours the extrovert because you are taking kids and putting them into a big classroom, which is automatically going to be a high-stimulation environment. Probably the best way of teaching in general is one on one, but that's not something everyone can afford.
6
Nikki Cox
I'm probably the most introverted extrovert you'll ever meet. Up until I got this show I was constantly told, 'She was really good, but she's just not cute enough.'
7
Kirsten Dunst
I was a very extrovert kid. It felt normal to me to act. I always went to regular schools. I've never been catty or a prima donna, so I never had problems. I always had my seat at the cafeteria when I came back from acting.
8
Michael Fassbender
You use words like 'introvert' and 'extrovert,' various traits of a personality. A lot of that stuff, we used in drama school, and that was kind of interesting, to realize my teachers sort of ripped off a lot of Jung. And how much of it is part of our society now, these phrases, introvert and extrovert, where it actually came from.
9
Reid Hoffman
I'm a little unusual: I'm a six-person-or-less extrovert.
10
Alex Kapranos
Just because you can leap off a drum kit doing a scissors kick while hitting a chord, people expect you to be an extrovert socially. But I'm not always comfortable with the idea of small talk at a party.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTROVERT»

Descoperă întrebuințarea extrovert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrovert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Introvert Advantage: How to Thrive in an Extrovert World
Describes how introverts can work with their temperament to live a fullfilling life and thrive in an extrovert world, covering such topics as relationships, parenting, socializing, and coping in the workplace.
Marti Olsen Laney, 2002
2
The Introvert and Extrovert in Love: Making It Work When ...
The (introvert) best-selling author of The Introvert Advantage teams up with her (extrovert) husband to offer this warm and witty collection of tips for making the most of differing social needs, conflict styles, and personal priorities ...
Marti Olsen Laney, Michael L. Laney, 2007
3
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
4
From Introvert to Extrovert
Are you shy and unsure of yourself? You can change. Never, never give up. Develop a belief in yourself. Your tomorrows are built today.
Al Spokoiny, 2004
5
BTEC First Sport
There is another approach to classifying personality called the 'narrow band' approach, and this states that personality characteristics can be grouped into two main types: Type A and Type B. 84 finition Personality characteristics • Extrovert ...
John Honeybourne, 2005
6
Contemplating Marriage: Reader
3.1. The. Extrovert-Introvert. Marriage. Kenneth J. Eppes AFTER A FEW YEARS OF MARRIAGE, THE TRAITS THAT ORIGINALLY ATTRACTED us became irritants. Valerie was the life of the party; I didn't even want to attend. When I needed ...
Gloria Blanchfield Thomas, 1995
7
Controvert, Or, On the Lie: And Other Philosophical Dialogues
Extrovert: I guess it is. Director: If tyrants lie on policy, they'll need supporters who will do the same. Extrovert: I think that's true. Director: Now, what was it that Tom's supposed to be well suited to become when he grows up? Extrovert: A lawyer!
Nicholas J. Pappas, 2008
8
Archetypal Explorations: An Integrative Approach to Human ...
Table 62 Attributes of the Greek pantheon according to Bolen God/ Goddess Domain Disposition Functions Deficit Virtue Zeus Will and Extrovert Superior: thinking Inferior: intuiting and sensing Ruthlessness Generativrty power Immaturity ...
Richard M. Gray, 1996
9
The Boss from Outer Space and Other Aliens at Work: A ...
else (some extrovert) says the exact same thing 10 or 20 minutes later and everyone says, "Oh, what a great idea!" One of Each If the relationship between an introvert and an extrovert is understood and valued, it can be very helpful to both of ...
Patricia J. Addesso, 2007
10
Spirituality for Extroverts: And Tips for Those Who Love Them
This book is intended for all readers interested in spirituality, as well as for spiritual directors, pastors, counselors, college and seminary students studying psychology/spirituality, and any others who are interested in supporting folks ...
Nancy Reeves, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTROVERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrovert în contextul următoarelor știri.
1
The Great Debate: Are Extroverts or Introverts Better Leaders?
At some point in your life, you've probably been identified as an introvert or extrovert by yourself, or someone else. Maybe you identify with the ... «Business 2 Community, Iul 15»
2
Andriessen: Symphony No 3, Symphonie Concertante, etc CD …
... sarabande and a final fugue, suggest a suite as much as something symphonic, but the extrovert sense of a work celebrating the liberation of ... «The Guardian, Iul 15»
3
Starting at the Ground Floor of Social Entrepreneurship
I have always been an extrovert and people pleaser - same with Sam. We try to connect on a personal level as quickly as possible with ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Movies at a glance for July 10
After having retired from Tampa's male-stripper scene, Channing Tatum returns as the likable extrovert to doff his clothes one last time in this ... «SunHerald.com, Iul 15»
5
Ellwood "Woody" Johnston Jr., 59, entertainment manager.
"He was an extrovert. He loved people and had a large network of friends." If you knew Woody, you would have had no trouble getting tickets to ... «Philly.com, Iul 15»
6
A Cone, a Ring, Then After 23 Years, a Promise
“Michael, he's the opposite. He's the extrovert. He can jump into a circle of people that he doesn't even know and walk out and that whole circle ... «New York Times, Iul 15»
7
Touching scenes as Luton remembers 7/7 bombings
At her inquest the 56-year-old mother of three was described by her husband as “an extrovert and she got on well with everyone she came ... «Luton Today, Iul 15»
8
'The Suicide Theory': Despair joins 2 lost souls in a strange intimacy
An extrovert in every way, he takes out his self-hatred on others. (In the film's opening scene, he pulverizes a guy's face with a tub of ice cream.) ... «Philly.com, Iul 15»
9
Wimbledon 2015: Muguruza beats Radwanska to reach first Major …
This 6ft, extrovert young woman was full of confidence, too, with more big-name wins in Dubai earlier this year. She took Williams to three sets ... «The Sport Review, Iul 15»
10
Review of Ann Hampton Callaway and Liz Callaway in Sibling Revelry
Ann so tall, dark haired and extrovert with the rich, sonorous, warm deep golden voice of a supreme Jazz Diva. Liz is shorter, blonde and ... «London Theatre 1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrovert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/extrovert>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z