Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isthmus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISTHMUS

From Latin, from Greek isthmos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISTHMUS ÎN ENGLEZĂ

isthmus  [ˈɪsməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTHMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ISTHMUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isthmus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
isthmus

Lista ismutelor

List of isthmuses

Un izmut este o fâșie îngustă de pământ ce leagă două suprafețe mai mari, de obicei cu apă pe ambele părți. Un tombolo este un izmut în care banda de pământ constă dintr-un scuipat sau un bar. Canalele sunt adesea construite prin izmute, unde ar putea fi o scurtărare deosebit de avantajoasă pentru transportul maritim. Canalul Panama traversează Istmul Panama, care leagă Oceanul Atlantic de Nord și Oceanul Pacific; Canalul Suez conectează Marea Mediterană și Oceanul Indian, traversând partea de vest a unui izmut format din Peninsula Sinai. Un exemplu în Regatul Unit este Canalul Crinan, care traversează izmutul dintre Loch Crinan și Loch Gilp, care leagă peninsula Kintyre de restul Scoției. O strâmtoare este contrapartea de mare a izmutei. An isthmus is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side. A tombolo is an isthmus where the strip of land consists of a spit or bar. Canals are often built across isthmuses, where they may be a particularly advantageous short cut for marine transport. The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans; the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula. An example in the United Kingdom is the Crinan Canal, which crosses the isthmus between Loch Crinan and Loch Gilp, which connects the Kintyre peninsula with the rest of Scotland. A strait is the sea counterpart of isthmus.

Definiția isthmus în dicționarul Engleză

Prima definitie a lui isthmus in dicționar este o zonă îngustă de pământ care unește două zone de teren relativ mari. O altă definiție a isthmului este o bandă îngustă de țesut ce leagă două părți mai mari ale unei structuri. Istmul este, de asemenea, un pasaj îngust care leagă două cavități.

The first definition of isthmus in the dictionary is a narrow strip of land connecting two relatively large land areas. Other definition of isthmus is a narrow band of tissue connecting two larger parts of a structure. Isthmus is also a narrow passage connecting two cavities.

Apasă pentru a vedea definiția originală «isthmus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTHMUS


anonymous
əˈnɒnɪməs
atmos
ˈætməs
autonomous
ɔːˈtɒnəməs
Christmas
ˈkrɪsməs
enormous
ɪˈnɔːməs
Erasmus
ɪˈræzməs
famous
ˈfeɪməs
hummus
ˈhʊməs
humus
ˈhjuːməs
hypothalamus
ˌhaɪpəˈθæləməs
infamous
ˈɪnfəməs
maximus
ˈmæksɪməs
Palmas
ˈpælməs
primus
ˈpraɪməs
synonymous
sɪˈnɒnɪməs
Thermos
ˈθɜːməs
Thomas
ˈtɒməs
unanimous
juːˈnænɪməs
world-famous
ˌwɜːldˈfeɪməs
Xmas
ˈɛksməs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ISTHMUS

issuing
issuing house
Issus
Issyk-Kul
istana
Istanbul
Isth.
isthmi
isthmian
Isthmian Games
isthmic
isthmoid
Isthmus of Corinth
Isthmus of Darien
Isthmus of Kra
Isthmus of Panama
Isthmus of San Blas
Isthmus of Suez
Isthmus of Tehuantepec
istle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTHMUS

animus
Camus
gluteus maximus
Hieronymus
hippopotamus
hyoscyamus
Karelian Isthmus
litmus
marasmus
minimus
Nicodemus
Nostradamus
Polyphemus
ramus
rhythmus
strabismus
tenesmus
thalamus
thymus
vaginismus

Sinonimele și antonimele isthmus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ISTHMUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «isthmus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în isthmus
spit · strip

Traducerea «isthmus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTHMUS

Găsește traducerea isthmus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile isthmus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isthmus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

峡部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

istmo
570 milioane de vorbitori

Engleză

isthmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

isthmus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البرزخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перешеек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

istmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Isthmus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

isthme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Isthmus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Isthmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

地峡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Isthmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

eo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பூசந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इथ्मस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

berzah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

istmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przesmyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перешийок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

istm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

landengte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

näs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isthmus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTHMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isthmus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isthmus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isthmus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTHMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isthmus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isthmus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre isthmus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTHMUS»

Descoperă întrebuințarea isthmus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isthmus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dividing the Isthmus: Central American Transnational ...
Monumental in scope and relentlessly impassioned, this work offers new critical readings of Central American narratives and contributes to the growing field of Central American studies.
Ana Patricia Rodríguez, 2009
2
Power in the Isthmus: a political history of modern Central ...
An analysis of the political history of Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, and Costa Rica
James Dunkerley, 1988
3
Zapotec-English English-Zapotec (Isthmus): concise dictionary
It is spoken in Oaxacam in Mexico's Isthmus of Tehuantepec, and in the state's capital city, Oaxaca de Juarez. This is the first dictionary of Isthmus Zapotec to be published in English.
A. Scott Britton, 2003
4
The Isthmus Zapotecs: A Matrifocal Culture of Mexico
The new edition updates historical data and explores new case material on Zapotec attitudes toward gender variations.
Beverly Chiñas, 1992
5
A New Voyage And Description Of The Isthmus Of America
1903. Wafer was an English naval surgeon who deserted to join the buccaneers. This volume recalls his adventures and observations of his expeditions to the Isthmus, the western coast of South America and the West Indies from 1680 to 1688.
Lionel Wafer, George Parker Winship, 2004
6
Isthmus
GOFF, PETER, M.F.A., Isthmus. (2008) Directed by Billy Lee. 10pp. The purpose of this thesis paper is to describe the sculptural series Isthmus. This project was a direct result of my endeavor with social encounter through the exploration of ...
Peter Goff, 2008
7
Proposed Ship Railway across the Isthmus of Suez
In the low and arid lands of tropical, or almost tropical, climates, the primary use of canals is that of irrigation. But the Isthmus of Suez, considered independently of the Delta of the Nile, has no parallel on the globe. Unlike the Isthmus of Darien,  ...
James BRUNLEES (and WEBB (Edward Brainerd)), Edward Brainerd WEBB, 1859
8
Standing on an Isthmus: Islamic Narratives on War and Peace ...
Standing on an Isthmus examines how religious beliefs, commitments, and traditions shape social action such as promoting either violent or peaceful behavior by analyzing different Islamic interpretations of war and peace in Palestine and ...
Ayse S. Kadayifci, 2007
9
A new voyage and description of the isthmus of America
CONTENTS MAP OF THE ISTHMUS OF PANAMA AND DARIEN . . . . Frontispz' ece INTRODUCTION . . . . . . 7 WAFER'S DARIEN . . . . . 25 T dle-page (facsimzYU . . . . 27 Dedz'catz'on . . . . . . 29 To the Reader . . . . . 31 Mr. Wafer's Voyages; and  ...
G.P. Winship, L. Wafer
10
The Isthmus of Darien in 1852: Journal of the Expedition of ...
ISTHMUS OP DARIEN. 13 as far as present information can lead to. any conclusion. The country between Panama and the river Atrato may be said to be wholly unexplored. The only authentic account is given by the Buccaneers, but it is so ...
Lionel Gisborne, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTHMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isthmus în contextul următoarelor știri.
1
Scott Walker seizes moment on attacking Planned Parenthood : Ct
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, Iul 15»
2
A letter to the Patrons of the Prado | SanDiegoUnionTribune.com
... we work to complete the largest infrastructure project of the isthmus since the waterway construction, the expansion of the Panama Canal. «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
3
USA Today uncovers tens of thousands of untested rape kits …
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, Iul 15»
4
Canal in Thailand never materializes, AsiaOne Asia News
King Narai the Great of what was then Siam hired French engineers to have a look at cutting a channel through the 30-mile-wide Isthmus of Kra ... «AsiaOne, Iul 15»
5
Moose romance gets more room to grow
On the isthmus, the group plans to secure 10,000 hectares and has now acquired 80 per cent of it. The group has protected 15 kilometres of ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
6
Thailand's Canal Doesn't Go Anywhere - Wall Street Journal
King Narai the Great of what was then Siam hired French engineers to have a look at cutting a channel through the 30-mile-wide Isthmus of Kra ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
Buzzed biking: Drunk bicycling is legal in Wisconsin. But is it a good …
He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in Madison. Crime and Courts ... «Madison.com, Iul 15»
8
Did Scott Walker's staff pack stage-side seats with minorities during …
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, Iul 15»
9
14 July 1969: The Football War kicks off in Central America
And while Honduras had a largely agrarian economy (Hondurans were the lowest paid on the isthmus), El Salvador's was more industrialised. «MoneyWeek, Iul 15»
10
Conflicting points of view
Housing NZ claims 24,500 more dwellings could be built on the Auckland isthmus if it weren't for viewshafts, easing both the housing shortage ... «New Zealand Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isthmus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/isthmus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z