Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep one's finger on the pulse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE ÎN ENGLEZĂ

keep one's finger on the pulse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE

keep off
keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE

aeropulse
appulse
avulse
bulse
compulse
convulse
divulse
dulse
evulse
expulse
impulse
insulse
monopulse
mulse
nerve impulse
on impulse
pulse
repulse
specific impulse

Sinonimele și antonimele keep one's finger on the pulse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep one's finger on the pulse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE

Găsește traducerea keep one's finger on the pulse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep one's finger on the pulse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep one's finger on the pulse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让一个人的手指上的脉搏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener el dedo en el pulso
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep one´s finger on the pulse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नब्ज पर एक उंगली रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إبقاء إصبع واحد على النبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сохранить свою руку на пульсе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter o dedo no pulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাল্স নেভিগেশন একটি এর আঙ্গুল রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garder le doigt sur ​​le pouls
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jadikan jari seseorang pada nadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten den Finger am Puls der Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パルスに自分の指を保つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

펄스 에 자신의 손가락을 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tetep driji ing pulsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ ngón tay của một người trên xung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துளையில் ஒரு விரலை வைத்திருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाडीवर आपली बोट ठेवावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Parmaklarını nabzın üzerinde tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere il dito sul polso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

utrzymać własnego rękę na pulsie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зберегти свою руку на пульсі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține degetul unul pe pulsul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήσει το δάκτυλο επί τον παλμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou ´n mens se vinger op die pols
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla ett finger på pulsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde en finger på pulsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep one's finger on the pulse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep one's finger on the pulse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep one's finger on the pulse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep one's finger on the pulse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep one's finger on the pulse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE»

Descoperă întrebuințarea keep one's finger on the pulse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep one's finger on the pulse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cassell英语常用词组用法词典
#Sft«^Si . to have more ... in one's little finger than someone has in their whole body H LITTLE FINGER to keep one's finger on the pulse (Sp w mm ; *«-w»Ri»a ; m - (Being a statesman, you should keep your finger on the pulse of the situation  ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... (of a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips. have green fingers see green. keep one's finger on the pulse see pulse. let (something ) slip through one's fingers to lose (an advantage etc) which one had the chance of ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
Advanced Learner's Dictionary
... etc. , by miscalculation or stupidity. have a finger in every pie to be involved in a number of different projects. keep one's finger on the pulse to remain fully aware of the current activities of an organization, etc. not lift or raise a finger not bother ...
Turton, 1998
4
Chambers Idioms
... fingertips. have green fingers see green. keep one's finger on the pulse see pulse. let (something) slip through one's fingers to lose (an advantage etc) which one had the chance of getting for oneself: / will never forgive myself for letting such ...
5
CIO Magazine
New leaders often ask how they can gauge whether things are moving in the right direction if they are not personally involved. There are lots of ways to keep one's finger on the pulse. 3 1 Michael Schrage Making IT Work IT organizations that ...
6
Sterling Dictionary of Idioms
... time You're cutting it toofine by giving yourselfonly ten minutes to catch that bus . FINGERS get, pull, etc. a/one's finger out stop being lazy and work faster Pull a finger out, or else the work will get delayed. have/keep one's finger on the pulse ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Oxford Dictionary of English
... especially in an annoyingly interfering way. have (or keep) one's finger on the pulse be aware of all the latest news or developments: he keeps his finger on the pulse of world music. lay a finger on someone touch someVone, especially with ...
Angus Stevenson, 2010
8
Foundations and Evaluation: Contexts and Practices for ...
How does one keep one's finger on the pulse of changes in communities that might affect the program? One useful strategy is to supplement regular outcome assessment with a fresh reassessment of community needs. For example, as part of ...
Marc T. Braverman, Norman A. Constantine, Jana Kay Slater, 2004
9
Hidden
When running a small nightclub in a sea of endless nightclubs, one had to keep one's finger on the pulse of hot trends. On what the customers wanted. On the latest craze. Sebastian's finger had slipped off the pulse a while ago and now he  ...
Karen Erickson, 2008
10
The Chambers Dictionary
feel someone's pulse to test or measure someone's heartbeat by feeling for the pulse eg at the neck or wrist; to explore a person's feelings or inclinations in a tentative way; keep one's finger on the pulse to keep in touch with current events,  ...
Allied Chambers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP ONE'S FINGER ON THE PULSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep one's finger on the pulse în contextul următoarelor știri.
1
Scredible launches knowledge-building social app for iOS and …
Irrespective of the breadth of any individual's needs, it's no longer possible to keep one's finger on the pulse, nor to generate timely comments ... «SourceWire, Mai 15»
2
Global Trucking and Warehousing Company, Speed Global …
It is therefore important to keep one's finger on the pulse of any and all economic news and developments. Recently, Speed Global Services ... «PR Web, Aug 14»
3
Ensuring wireless network optimization for application performance
While today's enterprise-class WLANs are largely self-tuning and even self-managing, it's important to keep one's finger on the pulse of the network. Careful ... «TechTarget, Sep 12»
4
How did a Hong Kong barber take over Birmingham City FC?
Mr Pannu was also acquitted of other charges after which a judge said any police policy of mixing with Triads “to keep one's finger on the pulse ... «Telegraph.co.uk, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep one's finger on the pulse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-ones-finger-on-the-pulse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z