Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep one's head above water" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER ÎN ENGLEZĂ

keep one's head above water play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER

keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order
keep out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER

above the water
bath water
blackwater
blood is thicker than water
bottled water
distilled water
drinking water
fresh water
freshwater
Greater
holy water
in deep water
in hot water
like a fish out of water
salt water
saltwater
sweetwater
test the water
underwater
wastewater
water

Sinonimele și antonimele keep one's head above water în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep one's head above water» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER

Găsește traducerea keep one's head above water în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep one's head above water din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep one's head above water» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

保持上面的水一个人的头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener la cabeza fuera del agua
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep one´s head above water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पानी के ऊपर एक के सिर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إبقاء رأس المرء فوق الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сохранить свою голову над водой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter a cabeça acima da água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জল উপরে একটি এর মাথা রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garder sa tête hors de l´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjaga kepala seseorang di atas air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten , den Kopf über Wasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

水の上に頭を保つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물 위에 하나 의 머리 를 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga sirah siji ing ndhuwur banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ cho đầu của một người trên mặt nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தண்ணீர் மேலே ஒரு தலையை வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे डोके पाणी वर ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Başını suyun üstünde tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere la testa sopra l´acqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

utrzymanie własnej głowy nad wodą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зберегти свою голову над водою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține capul deasupra apei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κρατήσει το κεφάλι του πάνω από το νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se kop bo water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla huvudet ovanför vattenytan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beholde ett hode over vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep one's head above water

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep one's head above water» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep one's head above water
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep one's head above water».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep one's head above water

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER»

Descoperă întrebuințarea keep one's head above water în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep one's head above water și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
... out he was when he comes up against trouble. Note: Neither expression correlates in meaning with the phrase keep one's head above water - make a living: manage to survive financially: In spite of all the reverses, he still manages to keep ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Cassell英语常用词组用法词典
to keep one's head above water 1. ffeftt i ; ; tt&at#£fs 2. &asfi H I fEsHStdj*ffi ( While learning to swim, you should wiir head above water, mm&tif ' &SMUffl*ii}*ffi ° I to keep one's head down (P) i±j flSSS M I to knock one's head against JiL KNOCK ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Idioms and Phrases
Keep one's head Keep calm Keep your head when there is an emergency or a general disturbance. Keep one's head above water Out of debt One has to be economical and wise to keep one's head above water. Keep one's own counsel ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
As always she has kept her head while others around her have been losing theirs. keep one's head above water mbahem, rri mbi uje □ It's difficult for the common people to keep their heads above water with the rising cost of living. □ We had ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Sterling Dictionary of Idioms
... by chance in one's head in one's memory It is difficult to keep all these facts in one 's head. keep one's head remain calm in a crisis She kept her head during the calamity. keep one's head above water stay out of debt, difficulty, etc. I've been ...
Vijaya Kumar, 1998
6
Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese
o£ shuode- zheng- dui -ÍJÍ áH :C •ч;т . His remarks hit the nail on the head. Täde- hua shu6c*e- zheng-dui. e' KEEP one's HEAD lingjing Ï& -íf (SV). Try to keep youi 7 "T • head. ' LSngjing-yidilnr. ^t4- tf - И Й. • KEEP one's HEAD ABOVE WATER ...
Fred Fangyu Wang, 1971
7
Chembers 21 Century Dictionary
keep one's head above water to manage to cope with problems, especially financial ones. • lose one's head to become angry, excited or act foolishly, particularly in a crisis. • not get it into one's head to be unable to come to terms with or ...
Allied
8
Chambers Idioms
... many people might have died. keep one's head above water (inf) to get or earn enough money, profits etc to remain out of debt: We're not making a lot of money in the shop, hut we are keeping our heads above water. knock (something) on ...
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... many people might have died. keep one's head above water (inf) to get or earn enough money, profits etc to remain out of debt: We're not making a lot of money in the shop, but we are keeping our heads above water. knock (something) on ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
Oxford Dictionary of English
... piece he'd already written in his head. keep one's head remain calm. keep one's head above water avoid succumbing to difficulties, typically debt. keep one's head down remain inconspicuous in difficult or dangerous times. knock something ...
Angus Stevenson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP ONE'S HEAD ABOVE WATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep one's head above water în contextul următoarelor știri.
1
Drowning is a reminder for water safety
Wearing a life jacket will help keep one's head above water so that they can be rescued. The use of life jackets is also important when boating ... «Richfield Reaper, Iun 15»
2
The Gateway's Finals Survival Guide
Just trying to keep one's head above water can be difficult, let alone maintaining the things we do for fun. Although finals season is by its very ... «The Gateway Online, Apr 15»
3
GUEST BLOG: Incessant Data and the “Big Bang” for Big Data
... dodge-the-bullet, float-like a butterfly, keep one's head above water, “What's coming after what's coming next?”, knock my competing hospital ... «Healthcare Informatics, Mar 15»
4
Britain is growing – this is no time for a stimulus
How to keep one's head above water amid all this data? Admittedly it would have been helpful if there had been more analysis of the present ... «Financial Times, Dec 13»
5
The Orrick / Pillsbury Merger - Three Things You Should Know
But when it is pursued to keep one's head above water, issues can arise. Though Orrick and Pillsbury have confirmed talks of a merger, the ... «Forbes, Nov 13»
6
Zachary Reyna, Boy Infected With Brain Eating Amoeba, Donates …
... precautions, such as wearing a nose clip or to keep one's head above water, reports the Centers for Disease Control and Prevention. «International Business Times, Aug 13»
7
Canary Islands banana sector threatened
Because of increasing expenses and lower import tariffs for other bananas one is hardly able to keep one's head above water. The growers ... «FreshPlaza, Iul 13»
8
Ever After | Rachel Collis
... it still manages to zero in succinctly on the more-or-less universal experience of trying, often desperately, to keep one's head above water. «Australian Stage Online, Feb 13»
9
On mergers and unifications: enduring the long road ahead
... but as IndyCar has shown all too painfully of late, even a united front sometimes is only good enough to keep one's head above water. «Pop Off Valve, Sep 12»
10
Hot Springing
And it's important to keep one's head above water. Once, while swimming in a large pool at Lost Trail Hot Springs in Montana, I soon after ... «American Spectator, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep one's head above water [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-ones-head-above-water>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z