Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep one's options open" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP ONE'S OPTIONS OPEN ÎN ENGLEZĂ

keep one's options open play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP ONE'S OPTIONS OPEN

keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order
keep out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP ONE'S OPTIONS OPEN

autopen
bring into the open
come into the open
copen
half-open
keep an eye open
keep one´s weather eye open
lay oneself open
lay open
open
reopen
semiopen
the open
to blow sth wide open
unopen
wide open
wide-open
with one´s eyes open

Sinonimele și antonimele keep one's options open în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep one's options open» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP ONE'S OPTIONS OPEN

Găsește traducerea keep one's options open în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep one's options open din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep one's options open» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让一个人的选择权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener las opciones abiertas las
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep one´s options open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुला एक विकल्प रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تبقي الخيارات مفتوحة واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держать ухо варианты открытыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter as opções de um aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর বিকল্প খোলা রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garder ses options ouvertes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pastikan pilihan seseorang terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten Sie eine der Optionen offen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オープン自分の選択肢を維持する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열린 하나 의 옵션 을 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Supaya opsi siji mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ tùy chọn của một người mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு விருப்பத்தேர்வுகளைத் திறக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे पर्याय खुले ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Seçeneklerini açık tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mantenere le proprie opzioni aperte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

utrzymać swoich opcje otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тримати вухо варіанти відкритими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

păstra opțiunile cuiva deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήσει τις επιλογές σου ανοιχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou ´n mens se opsies oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla sina möjligheter öppna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde ens muligheter åpne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep one's options open

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP ONE'S OPTIONS OPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep one's options open» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep one's options open
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep one's options open».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEEP ONE'S OPTIONS OPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keep one's options open» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keep one's options open» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep one's options open

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP ONE'S OPTIONS OPEN»

Descoperă întrebuințarea keep one's options open în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep one's options open și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English idioms for Spanish speakers
... to keep late hours 137 to keep on 146 to keep on one's toes 295 to keep one's chin up 48 to keep one's eyes peeled 88 to keep one's hand in 122 to keep one's head 1 28 to keep one's mouth shut (keep still) 182 to keep one's options open ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
2
完全攻略講座式実践時事英語事典:
chest 90 jobless worker 293 jumpstart 123 keep one's head down 81 jobless ( economic! recovery junior 302 keep one's mouth shut 91 127 Junior Chamber of Commerce keep one's options open 90 jockey 45 201 keep one's promise 86 ...
正木寿根, 2004
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... etc : Our sales manager is having discussions with his opposite number in their firm. the Opposition (Brit) the main political party which is opposed to the governing party: The Opposition voted against the bill. option keep one's options open ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
The Mechanics of Modernity in Europe and East Asia: ...
Rather than being 'pro-active,' in other words, the trick is to keep one's cool, keep one's options open, and when conditions are right to settle the issue as expeditiously as possible. From a European point of view this may perhaps appear as ...
Erik Ringmar, 2004
5
The Control of Resources
If everything that can be done can also be undone one cannot but help keep one's options open. At the same time, if the future is known with certainty, there is no cost involved in foreclosing one's future options. It is the twin presence of ...
Partha Dasgupta, 1982
6
A Course in Derivative Securities: Introduction to Theory ...
While it is valuable to keep one's options open (for puts as well as calls) the time value of money works in the opposite direction for puts. Early exercise of a put option implies early receipt of the exercise price, and it is better to receive cash ...
Kerry Back, 2006
7
Why Europe Was First: Social Change and Economic Growth in ...
the trick is to keep one's cool, keep one's options open, and when conditions are right to settle the issue as expeditiously as possible. From a European point of view this may appear as more of a managerial ideal than an entrepreneurial.
Erik Ringmar, 2007
8
The Covenant of Reason: Rationality and the Commitments of ...
The injunction to keep one's options open is a criterion of choice that is based not on appraisals of expected utility but on the "option-preserving" features of options . Deferring choice is better than the other ^-admissible options in this respect, ...
Isaac Levi, 1997
9
Methods of Rhetorical Criticism: A Twentieth-century Perspective
^Philosophy of Literary Form: Studies in Symbolic Action (1941: rpt. New York: Vintage Books, 1957), p. 62. 2l"How Far to Keep One's Options Open?" Minneapolis Tribune, 2 November 1979, p. 10A. There is an earlier rhetorical moment, ...
Bernard L. Brock, Robert Lee Scott, James W. Chesebro, 1989
10
Defining the Humanities: How Rediscovering a Tradition Can ...
In words reminiscent of Trilling's remarks on how the desire to keep one's " options" open throughout life has undermined the old humanistic educational ideal, Philip Rieff observes in his book The Triumph of the Therapeutic: Uses of Faith after ...
Robert E. Proctor, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP ONE'S OPTIONS OPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep one's options open în contextul următoarelor știri.
1
The Resonant Rogues celebrate a new album
The Resonant Rogues know that to get the most out of New Orleans, it's best to keep one's options open. Before traveling to the Asheville ... «Mountain Xpress, Apr 15»
2
I want to tell him it's over for good: Advice from agony aunt Alison …
Often it is tempting to keep one's options open in case a new relationship doesn't work out. You are allowing him this luxury because he knows ... «Stoke Sentinel, Ian 15»
3
5 Eco-Friendly Alternatives to Improving Indoor Air Quality
This is why it's so important to keep one's options open...literally. Eco-Friendly Air Purifiers. There are a variety of eco-friendly highly efficient ... «Huffington Post, Aug 14»
4
Tim Tebow is going to work for ESPN
... on being a full-time TV analyst and still trying to make an NFL roster is hard to know, but it's always good to keep one's options open, right? «USA TODAY, Dec 13»
5
Harry Redknapp 'flattered' to be linked with England job
"I think it's right to keep one's options open," he added. Some reports have suggested that Redknapp may combine the Tottenham and England ... «BBC Sport, Feb 12»
6
General Election 2010 as it happened: 9 May
... Harris says it is "absolutely par for the course" that Mr Clegg has met Mr Brown, saying it's just good negotiations to keep one's options open. «Telegraph.co.uk, Mai 10»
7
RSVP: They Responded, en Masse
... the event in question is more compelling than possible future alternatives, and an R.S.V.P. is never sent, in order to keep one's options open. «New York Times, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep one's options open [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-ones-options-open>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z