Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kwela" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KWELA

Said to be from Zulu or Xhosa: jump up.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KWELA ÎN ENGLEZĂ

kwela  [ˈkweɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KWELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KWELA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kwela

Kwela

Kwela este o muzică de stradă din sudul Africii, bazată pe muzică de stradă, cu fundamente jazz și un ritm distinctiv, asemănător cu skiffle-ul. Ea a evoluat din sunetul marabi și a adus muzica sud-africană la proeminență internațională în anii 1950. Muzica își are rădăcinile în Africa de Sud, dar mai târziu, adaptările acestui și multe alte idiomuri populare africane au pătruns în muzica occidentală (ascultați albumele A Swingin 'Safari de Orchestra Bert Kaempfert (1962) și Graceland de Paul Simon (1986) oferind muzicii moderne sud-africane, în special jazz-ului, o mare parte din sunetul său distinctiv și lingușitoare. Un motiv pentru utilizarea pennywhistle este faptul că este ieftin și portabil, dar se oferă, de asemenea, ca un instrument solo sau un ansamblu. Popularitatea pennywhistle s-ar fi putut baza pe faptul că fluierele de diferite tipuri au fost de mult timp instrumente tradiționale printre popoarele din părțile mai nordice ale Africii de Sud, iar pennywhistle a permis astfel adaptarea rapidă a melodiilor populare în noul marabi- muzică influențată. Kwela is a pennywhistle-based, street music from southern Africa with jazzy underpinnings and a distinctive, skiffle-like beat. It evolved from the marabi sound and brought South African music to international prominence in the 1950s. The music has its roots in southern Africa but later adaptations of this and many other African folk idioms have permeated Western music (listen to the albums A Swingin' Safari by the Bert Kaempfert Orchestra (1962) and Graceland by Paul Simon (1986)), giving modern South African music, particularly jazz, much of its distinctive sound and lilting swagger. One reason for the use of the pennywhistle is that it is cheap and portable, but it also lends itself as a solo or an ensemble instrument. The popularity of the pennywhistle may have been based on the fact that flutes of different kinds have long been traditional instruments among the peoples of the more northerly parts of South Africa, and the pennywhistle thus enabled the swift adaptation of folk tunes into the new marabi-influenced music.

Definiția kwela în dicționarul Engleză

Definiția kwela în dicționar este un tip de muzică populară populară printre comunitățile negre din Africa de Sud.

The definition of kwela in the dictionary is a type of pop music popular among the Black communities of South Africa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWELA


ala
ˈeɪlə
alar
ˈeɪlə
bewailer
bɪˈweɪlə
favela
fɑːˈveɪlə
mailer
ˈmeɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
sailor
ˈseɪlə
scalar
ˈskeɪlə
squailer
ˈskweɪlə
tailor
ˈteɪlə
talar
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Uele
ˈweɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
wailer
ˈweɪlə
Waler
ˈweɪlə
whaler
ˈweɪlə
wholesaler
ˈhəʊlseɪlə
zarzuela
zɑːˈzweɪlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KWELA

kwanza
Kwanzaa
Kwara
kwashiorkor
KwaZulu
KwaZulu-Natal
Kwedien
Kweichow
Kweilin
Kweisui
Kweiyang
Kwenlun
kWh
KWIC
KWOC
KWT
ky
Ky.
kyack
kyanisation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWELA

Akela
Arbela
Benguela
candela
Cela
chela
Compostela
Hela
Kerbela
Kumbh Mela
Mandela
mela
pela
Santiago de Compostela
stela
tela
Tugela
Vela
vuvuzela
weigela

Sinonimele și antonimele kwela în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kwela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KWELA

Găsește traducerea kwela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kwela din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwela» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

kwela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Kwela
570 milioane de vorbitori

Engleză

kwela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

kwela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

kwela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Kwela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

kwela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্যোয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

kwela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kwela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kwela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

kwela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

kwela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kwela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kwela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

க்வெலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुवेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kwela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kwela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kwela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Kwela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

kwela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

kwela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Kwela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kwela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Kwela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kwela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kwela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kwela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KWELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kwela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kwela» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kwela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWELA»

Descoperă întrebuințarea kwela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World of South African Music: A Reader
Kwela rhythm is defined primarily by the guitar rather than the drum-set and can be described as a 'lilting shuffle'. The most important rhythmic difference between kwela and marabi or mbaqanga, is that the former is 'swung', whilst the beat in ...
Christine Lucia, 2005
2
Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories ...
Kwela earned its name from the isiZulu word “kwela”, which means to climb up. as the police arrested the noise makers they would be screaming “Kwela! Kwela!” which ironically also became the nickname of their police vans. the music was ...
Max Mojapelo, Sello Galane, 2008
3
Africa and the Blues
of the record companies, seeking a label, coined the term kwela. -Kwela is the stem of a verb in Isizulu and many other southern African Bantu languages, meaning "to climb," "to mount," "to ride." It saw limited use in musical contexts before the ...
Gerhard Kubik, 1999
4
Progression in Music 11-14
Performing a kwela piece Kwela Kwela is a form of black South African dance music. Its origins date back to the 1950s, when a lot of American rock 'n' roll music was broadcast in South Africa for the first time. South African musicians took ...
Steve Block, 2006
5
ABC of all the questions we never dare to ask
Organized in a question-and-answer style around letters of the alphabet, this work is based entirely on real questions asked by young Africans and yields many insights into the social and medical concerns of an entire generation.
Kwela Books, Weaver Press, 2004
6
Black Composers of Southern Africa: An Expanded Supplement ...
Golden disc award for his penny-whistle disc, KWELA SPOKES, and, year later, for saxophone disc TJ 500. In early 60's constantly featured in shows, eg. TOWNSHIP JAZZ series. His dies used by television producer, Wolf Mankowitz, in BBC ...
Yvonne Huskisson, Sarita Hauptfleisch, 1992
7
Sign and Taboo: Perspectives on the Poetic Fiction of Yvonne ...
shoulders. Kwela. Climb on. Move. ...' (5). Besides introducing 'desperate confusions', kwela introduces emptiness as it functions on illusion. 'Kwela seeks strand of each strand of each illusion and makes it new' (3). Kwela is intricately linked ...
Robert Muponde, Mandivavarira Maodzwa-Taruvinga, 2003
8
Worst Journeys: An Anthology of South African Travel Disasters
Kwela-Ride. Mafika. Gwala. The dompas, or pass, was the most hated symbol of apartheid, which annually made criminals of up to half a million people. Those caught without papers or with documents that were not in order were thrown into a ...
‎2005
9
Art and the End of Apartheid
Accordingly, one night in September 1956, 19 police in a “kwela-kwela” came to arrest him again. Kotane was ill in bed on this occasion, but the police told him to “get up” and “come” and he was then ordered into the police van full to the brim ...
John Peffer, 2009
10
Musics of Many Cultures: An Introduction
Kivela Kwela is a form of black South African pop music that became such a craze that in Johannesburg it was banned for disrupting traffic. Performers frequently played by the roadside and allegedly diverted the attention of motorists , some of ...
Elizabeth May, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwela în contextul următoarelor știri.
1
Tabora RC returns nomination form in Rukwa
CCM Sumbawanga Rural Secretary, Mr Albert Stima, told the 'Daily News on Saturday' that ten CCM cadres picked nomination forms for Kwela ... «Daily News, Iul 15»
2
Unseeing Things As They Are
... or Ngatus praise for Haile Selassie of Ethiopia, Die Stem for those wishing to live in the perceived Utopia of Orania or Tate Kwela's "Kakodhi. «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Veteran Politician Hails CCM Candidate
Speaking in Dar es Salaam, the retired and longest serving legislator, Kwela constituency (CCM), Dr Chrisant Mzindakaya, said the party has ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
ILAM celebrates 60th at Fest
It will also include performances by local Siyaphambili Dancers, President's Award Gumboot Dancers, Kwela Pennywhistle Jazz, Amaphiko ... «Grocott's Mail Online, Iul 15»
5
Piolo and Sarah's 'Breakup' drama is as real as it gets
Yes, his pa-kilig tricks in the production's kwela rom-com moments come in handy, but the dashing actor now uses them more judiciously. «Inquirer.net, Iul 15»
6
Winning novels examples of newfound writing freedom
... Rachel's Blue (Kwela), and Penny Busetto took the University of Johannesburg debut prize (R30 000) for her novel, The Story of Anna P, ... «Mail & Guardian Online, Iun 15»
7
Join Luyanda Ka Msumza for the Launch of Freedom in Our Lifetime …
Freedom in Our Lifetime Kwela and The Book Lounge take great pleasure in inviting you to the launch of Anton Lembede: Freedom in Our ... «Books LIVE, Iun 15»
8
Sibikwa presents four classic plays
Sibikwa is proud to announce that it has revived four of its emblematic classics: Uhambo, Kwela Bafana, DET Boys' High and So Where To?; ... «Artslink.co.za News, Iun 15»
9
Another veteran entertainer dies poor
... for their loved ones were Ipi Tombi actor Margaret Singana, jazz supremo Allen Kwela and kwaito stars Senyaka Kekana and Brown Dash. «Independent Online, Iun 15»
10
Now SA also holds Miss Teen World title
It was then that she performed a kwela dance to Mango Groove's Special Star – and won the section. “I gave 110 percent in everything I did so ... «Independent Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kwela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z