Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "favela" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAVELA

From Portuguese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAVELA ÎN ENGLEZĂ

favela  [fɑːˈveɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAVELA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «favela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
favela

Favela

Favela

O favela este termenul pentru o mahala din Brazilia, cel mai adesea în mediul urban. Primele favela au apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea și au fost construite de soldați care nu aveau unde să trăiască. Unele dintre primele așezări erau numite bairros africanos. Acesta a fost locul unde foștii sclavi fără proprietate asupra pământului și fără opțiuni de muncă trăiau. De-a lungul anilor s-au mutat mulți foști sclavi negri. Chiar înainte ca prima favela să apară, cetățenii săraci au fost împinși din oraș și forțați să trăiască în suburbiile îndepărtate. Cu toate acestea, cele mai multe favelale moderne au apărut în anii 1970 datorită exodului rural, când mulți oameni au părăsit zonele rurale din Brazilia și s-au mutat în orașe. Nu se poate găsi un loc unde să trăiești, mulți oameni au ajuns într-o favela. Datele recensământului publicate în decembrie 2011 de către IBGE arată că în 2010, aproximativ 6% din populație a trăit în mahalale în Brazilia. Aceasta înseamnă că 11,4 milioane din cei 190 de milioane de oameni care locuiau în țară locuiau în zone de ocupare neregulată, definit prin lipsa serviciilor publice sau urbanizare, la care IBGE se referea la "aglomerări subnormale". A favela is the term for a slum in Brazil, most often within urban areas. The first favelas appeared in the late 19th century and were built by soldiers who had nowhere to live. Some of the first settlements were called bairros africanos. This was the place where former slaves with no land ownership and no options for work lived. Over the years, many former black slaves moved in. Even before the first favela came into being, poor citizens were pushed away from the city and forced to live in the far suburbs. However, most modern favelas appeared in the 1970s due to rural exodus, when many people left rural areas of Brazil and moved to cities. Unable to find a place to live, many people ended up in a favela. Census data released in December 2011 by the IBGE shows that in 2010, about 6 percent of the population lived in slums in Brazil. This means that 11.4 million of the 190 million people that lived in the country resided in areas of irregular occupation definable by lack of public services or urbanization, referred to by the IBGE as "subnormal agglomerations".

Definiția favela în dicționarul Engleză

Definiția favelei din dicționar este o pradă sau un shanty.

The definition of favela in the dictionary is a shanty or shantytown.

Apasă pentru a vedea definiția originală «favela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVELA


ala
ˈeɪlə
alar
ˈeɪlə
hailer
ˈheɪlə
inhaler
ɪnˈheɪlə
mailer
ˈmeɪlə
prevailer
prɪˈveɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
sailor
ˈseɪlə
scalar
ˈskeɪlə
scaler
ˈskeɪlə
tailor
ˈteɪlə
talar
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
tractor-trailer
ˌtræktəˈtreɪlə
trailer
ˈtreɪlə
unveiler
ʌnˈveɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
whaler
ˈweɪlə
wholesaler
ˈhəʊlseɪlə
zarzuela
zɑːˈzweɪlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVELA

fava
fava bean
fave
favel
favella
faveolate
favicon
favism
favonian
favorableness
favoredness
favorer
favoringly
favorite son
favorless
favors
favose
favour
favourable
favourable pressure gradient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVELA

Akela
Arbela
Benguela
candela
Cela
chela
Compostela
Hela
Kerbela
Kumbh Mela
kwela
Mandela
mela
pela
Santiago de Compostela
stela
tela
Vela
vuvuzela
weigela

Sinonimele și antonimele favela în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «favela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVELA

Găsește traducerea favela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile favela din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favela» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

favela
570 milioane de vorbitori

Engleză

favela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Favela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فافيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фавелы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

favela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

favela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Favela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Favela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

貧民街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빈민가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Favela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Favela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Favela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्वेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gecekondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

favela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

faveli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фавели
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

favela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φαβέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

favela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

favelan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

favela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «favela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAVELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «favela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «favela» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre favela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVELA»

Descoperă întrebuințarea favela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
2
Living in the Crossfire: Favela Residents, Drug Dealers, and ...
" Living in the Crossfire presents impassioned testimony from officials, residents, and others in response to the ongoing crisis.
Maria Alves, Philip Evanson, 2011
3
The Favela-Bairro project: Jorge Mario Juregui Architects
The Favela-Bairro Project, featuring the work of Jorge Mario Jauregui Architects, seeks to turn these blighted areas into functioning neighborhoods, or bairros.
Rodolfo Machado, Harvard University. Graduate School of Design, 2003
4
Family and favela: the reproduction of poverty in Rio de Janeiro
This work is an historical approach to shantytowns, challenging the notion of a permanent underclass trapped in poverty from one generation to the next.
Julio César Pino, 1997
5
100% Favela
How do favelas and informality propose a new model for understanding the contemporary city? 100% Favela brings together, for the first time in translation, Brazil's leading architects, urbanists, photographers, and economists to discuss, ...
Daniela Fabricius, 2012
6
Picture a Favela
André Diniz tells the extraordinary story of Mauricio Hora, who lives in one of the most dangerous slums (favelas) in Rio, Brazil.
André Diniz, 2012
7
Hijacking Sustainability
Using census figures, Soares and Soares assessed the outcomes of Favela- Bairro by comparing and contrasting the profile of an average favelador pre– Favela-Bairro and post–Favela-Bairro with the other citizens of Rio. Prior to ...
Parr
8
The Myth of Marginality: Urban Poverty and Politics in Rio ...
Favela. Removal: The. Eradication. of. a. Life. Style. The preceding two chapters have demonstrated that the prevailing stereotypes regarding social, cultural, economic, and political marginality are clearly contradicted by reality. The evidence ...
Janice E. Perlman, 1979
9
City of God: A Novel
The searing novel on which the internationally acclaimed hit film was based, "City of God" is a gritty, gorgeous tour de force from one of Brazil's most notorious slums.
Paulo Lins, 2007
10
Seeing a Favela Environment Handbook: A Tool for Internally ...
This Master's Degree Project (MDP) uses Rei do Gado as a case study for an exploratory design exercise based on local residents' participation.
Giovana P. M. Beltrao, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favela în contextul următoarelor știri.
1
What the Heck is Chicano-Con?
July 10, 2015 Five years in a row David Favela had tried to buy tickets for Comic-Con, the ... Apparently, there was some secret technique Favela had never ... «National Journal, Iul 15»
2
Rise of young hip-hop 'funkeiros' as young as 8 causing alarm in Brazil
Characterised by a frenetic, base-heavy beat, along with a vocal beat box, Brazilian funk music emerged in the late 1970s from the favela slums ... «Daily Mail, Iul 15»
3
In San Diego, the Barrio's answer to Comic-Con: Chicano-Con
That's why Favela, owner of Border X Brewery, started Chicano-Con. Last weekend and next, he turned the brewery's tasting room and its ... «PRI, Iul 15»
4
Barrio Logan Wants In On Comic-Con Spotlight
For Favela the community in Barrio Logan has been fighting for recognition since the Chicano Park protests in 1970. However, 45 years after ... «KPBS, Iul 15»
5
Conor McGregor vs. Himself
[If] this was a different time, I would invade [Aldo's] favela on horseback and kill anyone that was not fit to work. But we are in a new time. So I'll ... «ESPN, Iul 15»
6
Rio Favela Impeaches Rousseff as Poor Fed Up With Inflation
A discarded sign that had previously hung at the entrance to the Dilma Rousseff favela in Rio de Janeiro, Brazil. Photographer: Eduardo ... «Bloomberg, Iul 15»
7
Francis, the Synod, And the UN Poised To Turn The Planet Into One …
Francis, the Synod, And the UN Poised To Turn The Planet Into One Big Faithless Favela. By Frank Walker Pewsitter.com. The best is yet to ... «Pewsitter, Iul 15»
8
20 Years After the Grateful Dead's Last Concert
As always, the parking lot had morphed into a favela of sorts. The air thick with incense and patchouli, fans hawked homemade food, t-shirts, ... «Biography, Iul 15»
9
The World's Most Beautiful Hockey Rink Gets a Big Upgrade
... in an improvisational, favela-like style that was hardly up to code. KRJD replaced them with sprawling training facilities under the parking lot. «Wired, Iul 15»
10
1 Killed, 4 Hurt in Crash at Doughnut Shop
"There was a male driving, a female passenger side and a child in the back," Favela said. "He was trying to get the passenger's attention. «NBC Southern California, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/favela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z