Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lambast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMBAST

Perhaps from lam1 + baste³.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMBAST ÎN ENGLEZĂ

lambast  [læmˈbæst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAMBAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lambast în dicționarul Engleză

Definiția lambast în dicționar este să bată sau să biciuiți grav. O altă definiție a lambastului este aceea de a mustra sau certa.

The definition of lambast in the dictionary is to beat or whip severely. Other definition of lambast is to reprimand or scold.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lambast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LAMBAST

PRESENT

Present
I lambast
you lambast
he/she/it lambasts
we lambast
you lambast
they lambast
Present continuous
I am lambasting
you are lambasting
he/she/it is lambasting
we are lambasting
you are lambasting
they are lambasting
Present perfect
I have lambasted
you have lambasted
he/she/it has lambasted
we have lambasted
you have lambasted
they have lambasted
Present perfect continuous
I have been lambasting
you have been lambasting
he/she/it has been lambasting
we have been lambasting
you have been lambasting
they have been lambasting

PAST

Past
I lambasted
you lambasted
he/she/it lambasted
we lambasted
you lambasted
they lambasted
Past continuous
I was lambasting
you were lambasting
he/she/it was lambasting
we were lambasting
you were lambasting
they were lambasting
Past perfect
I had lambasted
you had lambasted
he/she/it had lambasted
we had lambasted
you had lambasted
they had lambasted
Past perfect continuous
I had been lambasting
you had been lambasting
he/she/it had been lambasting
we had been lambasting
you had been lambasting
they had been lambasting

FUTURE

Future
I will lambast
you will lambast
he/she/it will lambast
we will lambast
you will lambast
they will lambast
Future continuous
I will be lambasting
you will be lambasting
he/she/it will be lambasting
we will be lambasting
you will be lambasting
they will be lambasting
Future perfect
I will have lambasted
you will have lambasted
he/she/it will have lambasted
we will have lambasted
you will have lambasted
they will have lambasted
Future perfect continuous
I will have been lambasting
you will have been lambasting
he/she/it will have been lambasting
we will have been lambasting
you will have been lambasting
they will have been lambasting

CONDITIONAL

Conditional
I would lambast
you would lambast
he/she/it would lambast
we would lambast
you would lambast
they would lambast
Conditional continuous
I would be lambasting
you would be lambasting
he/she/it would be lambasting
we would be lambasting
you would be lambasting
they would be lambasting
Conditional perfect
I would have lambast
you would have lambast
he/she/it would have lambast
we would have lambast
you would have lambast
they would have lambast
Conditional perfect continuous
I would have been lambasting
you would have been lambasting
he/she/it would have been lambasting
we would have been lambasting
you would have been lambasting
they would have been lambasting

IMPERATIVE

Imperative
you lambast
we let´s lambast
you lambast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lambast
Past participle
lambasted
Present Participle
lambasting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBAST


bast
bæst
bioplast
ˈbaɪəʊˌplæst
bombast
ˈbɒmbæst
chloroplast
ˈklɔːrəʊˌplæst
cineaste
ˈsɪnɪˌæst
clast
klæst
enthusiast
ɪnˈθjuːzɪˌæst
fantast
ˈfæntæst
fibroblast
ˈfaɪbrəʊˌblæst
gassed
ɡæst
gymnast
ˈdʒɪmnæst
hast
hæst
iconoclast
aɪˈkɒnəˌklæst
massed
mæst
osteoblast
ˈɒstɪəʊˌblæst
osteoclast
ˈɒstɪəʊˌklæst
pederast
ˈpɛdəˌræst
protoplast
ˈprəʊtəˌplæst
scholiast
ˈskəʊlɪˌæst
trophoblast
ˈtrɒfəˌblæst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBAST

lamb´s ears
lamb´s fry
lamb´s lettuce
lamb´s lugs
lamb´s tails
lamb´s tongue
lamb´s wool
lamb´s-quarters
lambada
lambaste
lambda
lambda calculus
lambdacism
lambdoid
lambdoidal
lambency
lambent
lambently
lamber
lambert

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBAST

at least
at long last
at the least
breakfast
cast
coast
deep in the past
east
fast
feast
forecast
in the least
last
least
Middle East
past
the Far East
the last
the past
to say the least

Sinonimele și antonimele lambast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lambast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lambast

Traducerea «lambast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMBAST

Găsește traducerea lambast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lambast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lambast
570 milioane de vorbitori

Engleză

lambast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाबुक से मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توجيه اللوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

lambast
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

lambast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fustiger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lambast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lambast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

lambast
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

lambast
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lambast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lambast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

lambast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लॅम्स्टास्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yapmadıkları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lambast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lambast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

lambast
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lambast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lambast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lambast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lambast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lambast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lambast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMBAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lambast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lambast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lambast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBAST»

Descoperă întrebuințarea lambast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fighting words: writers lambast other writers--from ...
No one is a harsher critic of a writer than a fellow writer, as shown in over 400 quotations of literary gossip
James Charlton, 1994
2
English as it is Broken 2
Lambaste. or. lambast? fel What is the difference between 'lambast' and ' lambaste'? £f The two words actually mean the same thing (that is, to beat or scold) and both spellings of the word are acceptable.
Panpac Education Private Limited, 2008
3
Journalese: A Dictionary for Deciphering the News
Lambast: To criticize. In his blog Journalese-English Dictionary, Graeme Whitfield used this example from BBC online: “Ferguson right to lambast football agents or are they simply doing their job?” He added that it would never be said in real ...
Paul Dickson, Robert Skole, 2012
4
Predicaments
In this juvenalia, his first collection of poems, Francis Nyamnjoh takes the reader back in time, even as the past catches up with the present, to show how unchanging and even painful life can be.
Francis B. Nyamnjoh, 2011
5
Actions: The Actor's Thesaurus
Castigate Berate, Blast, Censure, Chasten, Chastise, Chide, Condemn, Criticise, Denounce, Flagellate, Flog, Lambast, Punish, Rebuke, Reprehend, Reprimand, Reproach, Reprove, Scold, Strap, Tan, Whip Castrate Disempower, Emasculate,  ...
Marina Caldarone, Maggie Lloyd-Williams, 2004
6
Garner's Modern American Usage
See on the lam. lambaste; ✳lambast. Although both spellings are well attested, lambaste is truer to the putative etymology (lam “to beat” + baste “to thrash”) and, in any event, vastly predominates. ✳Lambast should therefore be rejected.
Bryan Garner, 2009
7
Character Counts: Freemasonry Is a National Treasure and a ...
A few with academic credentials like Ward, Macdill, Blanchard, and Beecher ( below) lambast all secret societies without any true additions or even commentary on the forms offered by Simmel. See PreciousHeart.net/fm/Simmel. pdf Some ...
Michael Glenn Maness, 2010
8
Les mots entre eux
... un coup (a) strangle kidnap ('--] kidnapper "Stand and deliver!" kill tuer torment [-'-] knock sb out assommer qqn torture ['--] knock sb around maltraiter, malmener lambast(e) rosser harm sb (lambast [laem'baest] • lambaste [laem'beist]) ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
9
Faithful to the Task at Hand: The Life of Lucy Diggs Slowe
We cannot organize to lambast those who withhold our freedom and constitutional guarantees and then expect to beg for funds from the pockets of those we lambast. Becoming more pointed, Slowe said People who want freedom of any kind ...
Carroll L.L. Miller, Anne S. Pruitt-Logan, 2012
10
New Ideas in Psychoanalysis: The Process of Change in ...
... hour was going toendand looked athis watch and calmed himself down by recognizing that there were another several minutes. Hethenwent on to lambast his parents andto lambast himself fornotbeing able to be sufficiently angry with them.
Calvin F. Settlage, Reed Brockbank, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambast în contextul următoarelor știri.
1
BJP leaders lambast Cong Govt - The Sangai Express
BJP leaders lambast Cong Govt. IMPHAL, Jul 19: Apart from its abject failure in terms of maintaining law and order, the incumbent Congress Government is ... «The Sangai Express, Iul 15»
2
Handbags and Matias Laba in the Rose City - Eighty Six Forever
More than a few seeking crosses just missed their mark at the far post - prompting Ousted to lambast his defense in no unclear terms - but the ... «Eighty Six Forever, Iul 15»
3
Politicians lambast INEC for registering new party - DailyPost Nigeria
Amina-Zakari-image Leaders of political parties on Friday criticised the recent registration of new political parties by the Independent National ... «DailyPost Nigeria, Iul 15»
4
'Batman v Superman: Dawn of Justice' Preview: Wonder Woman …
Morrison didn't lambast Gadot personally. To put his words into context, he was referring to how different the movie character was from the ... «Venture Capital Post, Iul 15»
5
Gawker Pulls Post as New Media Enters Midlife Crisis Mode | WIRED
Many journalists took to Twitter to lambast the site for exposing the sex life of a private citizen without any indication of why the story was ... «Wired, Iul 15»
6
A large segment of our society is still stuck with a prehistoric and …
We could even lambast the media for catering to and perpetuating this mindset. But a more honest effort would be to zero in on the problem where it is easier to ... «DAWN.com, Iul 15»
7
What the Nominees Say About How TV Is Changing - Time
... works tirelessly to lambast the patriarchy, taking on everything from rape culture to the role of women in the military to the decreasing number ... «TIME, Iul 15»
8
What the New Crop of Emmy Nominees Says About How TV Is …
... works tirelessly to lambast the patriarchy, taking on everything from rape culture to the role of women in the military to the decreasing number ... «TIME, Iul 15»
9
German MPs approve Greece bailout roadmap - The Local
He then goes on to lambast the opposition Green and Linke party's for flip-flopping on how they are going to vote. He is particularly scathing ... «The Local.de, Iul 15»
10
Denigration of gay rights hypocritical, condescending
But I somewhat find this overt criticism to be quite two-faced, especially considering many if not all sectors that lambast repression with regards ... «Nehanda Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lambast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z