Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whip" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHIP

Perhaps from Middle Dutch wippen to swing; related to Middle Dutch wipfen to dance, German Wipfel tree top.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHIP ÎN ENGLEZĂ

whip  [wɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
whip

Bici

Whip

Un bici este o unealtă folosită în mod tradițional de către oameni pentru a exercita control asupra animalelor sau a altor persoane, prin respectarea durerii sau a fricii de durere, deși în unele activități bicele pot fi utilizate fără durere, cum ar fi un ajutor suplimentar de presiune în dresaj. Bastoanele sunt, în general, de două tipuri, fie un dispozitiv ferm, fie un bastar flexibil, care trebuie să fie învârtit într-o manieră specifică pentru a fi eficient, dar care are o întindere mai lungă. Există, de asemenea, bicele care îmbină atât o bastonă fermă, cât și o linie flexibilă, cum ar fi bicele de vânătoare. Majoritatea biciurilor sunt concepute pentru a fi utilizate pe animale, deși bicele, cum ar fi "pisica" nouă cozi "și pâlpâi, au fost concepute special pentru flagelarea oamenilor ca mijloc de pedeapsă corporală sau tortură. Bătrânii pot fi folosiți pe cont propriu ca parte a unei practici religioase sau pe persoane consimțitoare în timpul activităților BDSM. A whip is a tool traditionally used by humans to exert control over animals or other people, through pain compliance or fear of pain, although in some activities whips can be used without use of pain, such as an additional pressure aid in dressage. Whips are generally of two types, either a firm stick device designed to strike directly, or a flexible whip which must be swung in a specific manner to be effective, but has a longer reach. There are also whips which combine both a firm stick and a flexible line, such as hunting whips. The majority of whips are designed for use on animals, although whips such as the "cat o' nine tails" and knout were designed specifically for flagellation of humans as a means of a corporal punishment or torture. Whips can be used on oneself as part of a religious practice, or on consenting persons during BDSM activities.

Definiția whip în dicționarul Engleză

Prima definitie a biciului in dicționar este aceea de a lovi cu mai multe lovituri de o curea, o tijă etc. O altă definiție a biciului este de a pedepsi lovind astfel. Whip este, de asemenea, pentru a trage, scoate, etc, cu mișcare bruscă rapidă.

The first definition of whip in the dictionary is to strike with several strokes of a strap, rod, etc. Other definition of whip is to punish by striking in this manner. Whip is also to pull, remove, etc, with sudden rapid motion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WHIP

PRESENT

Present
I whip
you whip
he/she/it whips
we whip
you whip
they whip
Present continuous
I am whipping
you are whipping
he/she/it is whipping
we are whipping
you are whipping
they are whipping
Present perfect
I have whipped
you have whipped
he/she/it has whipped
we have whipped
you have whipped
they have whipped
Present perfect continuous
I have been whipping
you have been whipping
he/she/it has been whipping
we have been whipping
you have been whipping
they have been whipping

PAST

Past
I whipped
you whipped
he/she/it whipped
we whipped
you whipped
they whipped
Past continuous
I was whipping
you were whipping
he/she/it was whipping
we were whipping
you were whipping
they were whipping
Past perfect
I had whipped
you had whipped
he/she/it had whipped
we had whipped
you had whipped
they had whipped
Past perfect continuous
I had been whipping
you had been whipping
he/she/it had been whipping
we had been whipping
you had been whipping
they had been whipping

FUTURE

Future
I will whip
you will whip
he/she/it will whip
we will whip
you will whip
they will whip
Future continuous
I will be whipping
you will be whipping
he/she/it will be whipping
we will be whipping
you will be whipping
they will be whipping
Future perfect
I will have whipped
you will have whipped
he/she/it will have whipped
we will have whipped
you will have whipped
they will have whipped
Future perfect continuous
I will have been whipping
you will have been whipping
he/she/it will have been whipping
we will have been whipping
you will have been whipping
they will have been whipping

CONDITIONAL

Conditional
I would whip
you would whip
he/she/it would whip
we would whip
you would whip
they would whip
Conditional continuous
I would be whipping
you would be whipping
he/she/it would be whipping
we would be whipping
you would be whipping
they would be whipping
Conditional perfect
I would have whip
you would have whip
he/she/it would have whip
we would have whip
you would have whip
they would have whip
Conditional perfect continuous
I would have been whipping
you would have been whipping
he/she/it would have been whipping
we would have been whipping
you would have been whipping
they would have been whipping

IMPERATIVE

Imperative
you whip
we let´s whip
you whip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whip
Past participle
whipped
Present Participle
whipping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIP

whio
whip graft
whip hand
whip in
whip scorpion
whip snake
whip up
whip-round
whip-smart
whipbird
whipcat
whipcord
whipcordy
whipjack
whiplash
whiplash injury
whiplike
whipped
whipped cream
whipper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIP

championship
chip
citizenship
dealership
entrepreneurship
fellowship
flagship
friendship
hip
internship
leadership
membership
ownership
partnership
relationship
scholarship
ship
sponsorship
township
worship

Sinonimele și antonimele whip în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în whip

Traducerea «whip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIP

Găsește traducerea whip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whip din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whip» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鞭子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

látigo
570 milioane de vorbitori

Engleză

whip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَوْط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

roi da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चाबूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

piska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whip» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whip

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whip.
1
Jeff Beck
If I'm on form and I'm not being bothered too much by mental problems or whatever, I can whip out something good. That's why I've done quite a few overdubs for Tina Turner and things like that, because even before she made this comeback I said yes to her, just because I love Tina Turner.
2
Ralph Brown
I love doing comedy. I find comedy quite hard work. Comedy's underrated, I think, by actors, you know? It's difficult to get it right and get it funny. I really enjoy doing it. I kind of wish I'd done it more. I can't complain. I've had a fair crack of the whip.
3
Anne Burrell
After two undefeated seasons of 'Worst Cooks in America,' I'm ready for a third. Going against Bobby Flay takes the challenge to another level, but I'm ready to whip these contestants into shape and the winner is sure to be from Team Burrell.
4
John Candy
Who wants an orange whip? Orange whip? Orange whip? Three orange whips.
5
Truman Capote
When God hands you a gift, he also hands you a whip; and the whip is intended for self-flagellation solely.
6
Truman Capote
Writing stopped being fun when I discovered the difference between good writing and bad and, even more terrifying, the difference between it and true art. And after that, the whip came down.
7
Kris Carr
Whether you're reaching for one of your favorite cookbooks or just winging it, do your best to keep a well-stocked arsenal of healthy ingredients at your disposal. At the very least, you'll always be ready to whip up a green juice or smoothie.
8
Norman Cook
Most people don't get a fair crack of the whip.
9
Joseph Crowley
The role at the DCCC as well as the role of chief deputy whip - I wouldn't be where I am in those spots if it were not for the speaker's approval.
10
Diogenes
Why not whip the teacher when the pupil misbehaves?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIP»

Descoperă întrebuințarea whip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Whip
The Whip is inspired by the true story of a woman, Charlotte "Charley" Parkhurst (1812-1879) who lived most of her extraordinary life as a man.
Karen Kondazian, 2011
2
Whip It
Skirts, Skates, & Scrapes!
Shauna Cross, 2009
3
Whip Spiders (Chelicerata: Amblypygi): Their Biology, ...
In this book the author describes their morphology and systematics, their life history, their fascinating sensory biology, their complex mating dances and reproductive biology, and their ecology and distribution.
Peter Weygoldt, 2000
4
Whip Appeal
A sexy urban novel in the tradition of Zane.
Meta Smith, 2008
5
The Revolt of the Whip
This short book brings to life a unique and spectacular set of events in Latin American history.
Joseph Love, 2012
6
Whip Smart: The True Story of a Secret Life
A dark, wild, powerful memoir about a young woman’s transformation from college student to professional dominatrix While a college student at The New School, Melissa Febos spent four years working as a dominatrix in a midtown dungeon.
Melissa Febos, 2010
7
Lisa Robertson's Magenta Soul Whip
A "New York Times" 100 Notable Book and longlisted for the Warwick Writing Prize, "Lisa Robertson's Magenta Soul Whip" collects occasional works written over the past fifteen years, turning vestige into architecture, chagrin into ...
Lisa Robertson, 2005
8
Whip Up Mini Quilts: Patterns and How-to for 26 Contemporary ...
With plenty of step-by-step instructions and helpful how-to illustrations, this book showcases an artful approach to design basics while outlining the fundamentals of quilting techniques
Kathreen Ricketson, 2010
9
There's a Whip in My Valise
This is a tale of five women, four sadists and one nymphomaniac, as they travel through Europe, battering and satisfying every man they can lay their rubberized pipes, imitation wood birches, and trusty whips on.
Greta X, 2006
10
Cherry Whip
An eccentric young Japanese jazz artist, obsessed with new sensations and new experiences, arrives for a career-making gig in New York City, where his quirky adventures are abruptly overshadowed by illness, guilt, and betrayal.
Michael Antman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whip în contextul următoarelor știri.
1
Watch Me (Whip/Nae Nae): Dance videos from fans including Riley …
His "Watch Me (Whip/Nae Nae)" has continued to rise on the charts and gain millions of views on YouTube, becoming popular among children who have ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
2
Riley Curry is awesome, does 'Whip/Nae Nae' on her 3rd birthday
Riley Curry celebrated her third birthday on Sunday as only she could. After the NBA Finals (and thus her memorable news conferences) wrapped up, it seemed ... «ESPN, Iul 15»
3
Blur whip up branded ice cream for forthcoming UK tour
Blur after announcing album The Magic Whip in London Blur giving some icy glares (left to right): Graham Coxon, Alex James, Damon Albarn and Dave ... «The Guardian, Mai 15»
4
Blur review – band evade nostalgia to showcase The Magic Whip
Indeed, Blur play The Magic Whip in its entirety apart from one track, Ice Cream Man – Damon Albarn telling a fan who asks for it: “We haven't worked out how to ... «The Guardian, Mai 15»
5
The Magic Whip
The Magic Whip is named after a Chinese brand of firecracker, and Blur recorded the guts of its 12 songs with explosive impulse in Hong Kong after a big Far ... «RollingStone.com, Apr 15»
6
Kerala: CM Chandy removes PC George as govt chief whip
Kerala Congress (M) vice-chairman P C George was on Tuesday removed from the post of Government Chief Whip. The decision was announced by Chief ... «The Indian Express, Apr 15»
7
Dick Durbin- Chuck Schumer feud over whip position escalates
Durbin's office insists Schumer agreed last week to support him as the party's whip when current Minority Leader Harry Reid retires at the end of 2016. «Politico, Mar 15»
8
Chief Whip thinks Tories will win Election if voters think party are …
Michael Gove proposed new taxes on the 'undeserving rich' last night, saying the Tories will only win the general election if voters believe the party are 'warriors ... «Daily Mail, Mar 15»
9
Blur Announce 'The Magic Whip,' First New Album in 12 Years
In a stunning announcement today, Blur have revealed plans to release their first new album in over a dozen years on April 28th, titled The Magic Whip. «RollingStone.com, Feb 15»
10
Tony Abbott says decision to replace Philip Ruddock as chief whip
The Prime Minister says he replaced Philip Ruddock as chief government whip to allow a "deeper engagement" with his backbench, but the move has rekindled ... «ABC Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z