Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBAST

From Old French bombace, from Medieval Latin bombāx cotton.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOMBAST ÎN ENGLEZĂ

bombast  [ˈbɒmbæst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOMBAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombast

Barchet

Fustian

Fustian este o varietate de pânză grea țesută din bumbac, pregătită în principal pentru bărbați. Este, de asemenea, folosit figurativ pentru a se referi la scrierea sau vorbirea pompoasă, umflată sau pretențioasă, cel puțin din timpul lui Shakespeare. Această utilizare literară se datorează faptului că tipul de pânză a fost adesea folosit ca polizoare, prin urmare, cuvintele fără rost sunt fustian. Fustian is a variety of heavy cloth woven from cotton, chiefly prepared for menswear. It is also used figuratively to refer to pompous, inflated or pretentious writing or speech, from at least the time of Shakespeare. This literary use is because the cloth type was often used as padding, hence, the purposeless words are fustian.

Definiția bombast în dicționarul Engleză

Definiția bombastică în dicționar este limbajul pompos și grandios. O altă definiție a bombast este materialul folosit pentru umplutura.

The definition of bombast in the dictionary is pompous and grandiloquent language. Other definition of bombast is material used for padding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBAST


bast
bæst
bioplast
ˈbaɪəʊˌplæst
chloroplast
ˈklɔːrəʊˌplæst
cineaste
ˈsɪnɪˌæst
clast
klæst
enthusiast
ɪnˈθjuːzɪˌæst
fantast
ˈfæntæst
fibroblast
ˈfaɪbrəʊˌblæst
gassed
ɡæst
gymnast
ˈdʒɪmnæst
hast
hæst
iconoclast
aɪˈkɒnəˌklæst
lambast
læmˈbæst
massed
mæst
osteoblast
ˈɒstɪəʊˌblæst
osteoclast
ˈɒstɪəʊˌklæst
pederast
ˈpɛdəˌræst
protoplast
ˈprəʊtəˌplæst
scholiast
ˈskəʊlɪˌæst
trophoblast
ˈtrɒfəˌblæst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBAST

bombable
bombacaceous
bombard
bombarde
bombarder
bombardier
bombardier beetle
bombardment
bombardon
bombasine
bombaster
bombastic
bombastically
bombax
Bombay
Bombay duck
Bombay Hills
bombazine
bombe
bombed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBAST

at least
at long last
at the least
breakfast
cast
coast
deep in the past
east
fast
feast
forecast
in the least
last
least
Middle East
past
the Far East
the last
the past
to say the least

Sinonimele și antonimele bombast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOMBAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bombast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bombast

Traducerea «bombast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBAST

Găsește traducerea bombast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bombast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

夸夸其谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

grandilocuencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

bombast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كلام منمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

напыщенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bombast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grandiloquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bombast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bombast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大言壮語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bombing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

văn lưu loát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆரவார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कटाक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

süslü sözler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pomposità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bombast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пихатість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bombastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στόμφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bombast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bombast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bombastiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bombast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOMBAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bombast.
1
Henry Lawson
It is the same with revolution; so long as the proper spirit is spreading amongst our young men, we are satisfied that it spreads without bombast or parade.
2
Harold Prince
I've always loved Victorian melodrama. And I've always liked larger-than-life theater, providing it's truthful and honest. I like what the theater can provide in energy and bombast - I enjoy it when it's large, and by that I don't mean in size, I mean in emotions. Shakespeare did that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBAST»

Descoperă întrebuințarea bombast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bombast And Broadsides: George Johnstone, 1730-1787
Through research in Cardiff, Edinburgh, Kew, London, Philadelphia, and Washington in largely unpublished manuscripts, together with the use of secondary sources, the author has been able to present the first coherent picture of George ...
Robin F. A. Fabel, 2002
2
Bombast: Spinning Atoms in the Desert
An environmentally charged survey of nuclear culture in the "Silver State," Bombast considers the manipulated language and imagery doled out by the atomic industry to make the unsafe appear safe, and the unthinkable, thinkable.
Michon Mackedon, 2010
3
The Bombast Transcripts: Rants and Screeds of Rage Boy
One of America's foremost social critics takes on Mr. Ed, Godzilla, Sayanarology's Moe Ron Hubbard, IBM's Lou Gerstner, and many others, as he demystifies thermodynamics, neurophysiology, sex, drugs, and rock-n-roll, and unleashes mayhem, ...
Christopher Locke, 2002
4
The Modern Political Campaign: Mudslinging, Bombast, and the ...
Reflective, analytical, and firmly committed to democratic values, this book challenges citizens to trade cynicism for realism--to take a clear-eyed look at our politics and ourselves, and appreciate both for what they are.
Richard K. Scher, 1997
5
True Tales of Old-Time Kentucky Politics: Bombast, Bourbon ...
These are but three of the fascinating and little-known stories from Kentucky’s political past found in True Tales of Old-Time Kentucky Politics.
Berry Craig, 2009
6
The life and doctrines of Philippus Theophrastus, Bombast of ...
One of the greatest and illuminated minds of that age was Philippus Aureolus Theophrastus Bombast, of Hohenheim. He was born in the year 1493, in the vicinity of a place called Maria-Einsiedeln,1 being a village about two hours' walk from ...
‎1910
7
Shakespeare's Poetic Styles: Verse Into Drama
9. •. Astounding. terms: bombast. and. wonder. Beatrice began to speak pleasantly and softly . . . and this is well said, for the divine style is sweet and plain, not lofty and proud as that of Virgil and the poets.1 Valuable though the experiment ...
John Baxter, 2004
8
The Life and the Doctrines of Philippus Theophrastus, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Shakespeare: Upstart Crow to Sweet Swan: 1592-1623
As 'Greene' (Chettle) continues: Yes trust them not: for there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tygers hart wrapt in a Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and ...
Katherine Duncan-Jones, 2011
10
The plays of William Shakspeare, accurately pr. from the ...
How now my sweet creature of bombast ? ' How long is't ago, Jack, since thou saw'st thine own knee ? fci« in tbe fact, the Romans used the expression manifesto deprehcnjut, Cie. fro Clucntio — et fro Ccclio. /The word mamfeftokcmi to be ...
William Shakespeare, John Nichols, George Steevens, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombast în contextul următoarelor știri.
1
Russia is seeing conspiracies in Armenia where none exist
What's most remarkable about this deluded reaction is that it is not mere bombast. Consumed by cynicism and paranoia, Mr. Putin and the ... «Business Insider, Iul 15»
2
The Monster in the Maze, Barbican, review: 'full-blooded'
It was a shame that this nicely judged, admirably performed piece was spoiled by the bombast of William Walton's First Symphony which ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Jerry Weintraub, a Force in Film and Music, Dies at 77
Behind his bombast and camaraderie, Mr. Weintraub struggled through personal friction with Ms. Morgan, from whom he separated decades ... «New York Times, Iul 15»
4
Number Ones: What Is Meghan Trainor's 'Like I'm Gonna Lose You …
... lyric in 'Like I'm Gonna Lose You' transparently tries to inject some Diane Warren-style bombast for the singers to sound concerned about. «Junkee, Iul 15»
5
Tyranny still reigns
... are to him, mere bombast, fraud, deception, inpiety, and hypocrisy – a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Swindon Advertiser, Iul 15»
6
Michael Gray: Hitchiker's guide to a highway of lonely souls
Abolitionist Frederick Douglass, speaking in 1852, rejected the celebration as a “sham”. He described it as “bombast, fraud, deception, impiety, ... «The National, Iul 15»
7
In a show scaled for the arena, U2 finds intimacy
But rather than Broadway bombast, the band presents some of the rawest music it has brought to the stage in decades. A bridge running ... «The Providence Journal, Iul 15»
8
Jules Witcover: An embarrassment of wretched excess
Meanwhile, with Trump, Cruz and now Christie involved, divisive bombast could well drown out constructive discourse from the GOP chorus on ... «St. Augustine Record, Iul 15»
9
10 things that should definitely get the Puzzle Quest treatment
Despite the bombast of the announcer, in practice, the app rarely connects to the service in time (owing to most branches of the cinema chain ... «Pocket Gamer, Iul 15»
10
Chris Christie: a human opera preparing to take national stage by …
Is it bombast or tears or something in between? Can he walk into a room and not emote, yet not leave his audience wondering whether he was ... «South China Morning Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bombast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z