Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "layette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAYETTE

From French, from Old French, from laie, from Middle Dutch laege box.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAYETTE ÎN ENGLEZĂ

layette  [leɪˈɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAYETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAYETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «layette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
layette

Trusou

Layette

O lavetă este o colecție de îmbrăcăminte pentru un nou-născut. Termenul "set layette" este utilizat în mod obișnuit în Statele Unite pentru a se referi la seturi de cadouri pentru haine pentru copii. În mod tradițional, femeile își coaseau hainele bebelușului în timpul sarcinii. Astăzi "layette" este adesea folosit pentru a identifica o secțiune de îmbrăcăminte pentru copii a unui magazin. Termenul poate fi utilizat și pentru așternut, accesorii și articole pentru îngrijirea copilului. A layette is a collection of clothing for a newborn child. The term "layette set" is commonly used in the United States to refer to gift sets of baby clothes. Traditionally, women would hand-sew their baby's clothes during their pregnancy. Today "layette" is often used to identify a baby clothing section of a store. The term can also be used for bedding, accessories, and baby care items.

Definiția layette în dicționarul Engleză

Definiția layette în dicționar este un set complet de articole, inclusiv haine, lenjerii de pat și alte accesorii, pentru un nou-născut.

The definition of layette in the dictionary is a complete set of articles, including clothing, bedclothes, and other accessories, for a newborn baby.

Apasă pentru a vedea definiția originală «layette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAYETTE


ariette
ˌærɪˈɛt
aviette
ˌeɪvɪˈɛt
duet
djuːˈɛt
farmerette
ˌfɑːmərˈɛt
featurette
ˌfiːtʃərˈɛt
historiette
hɪˌstɔːrɪˈɛt
Juliet
dʒʊlɪˈɛt
ladette
ˌlædˈɛt
minuet
ˌmɪnjʊˈɛt
oubliette
ˌuːblɪˈɛt
parkette
ˌpɑːkˈɛt
pirouette
ˌpɪrʊˈɛt
serviette
ˌsɜːvɪˈɛt
silhouette
ˌsɪluːˈɛt
stagette
ˌstæɡˈɛt
statuette
ˌstætjʊˈɛt
storyette
ˌstɔːrɪˈɛt
ulsterette
ˌʌlstərˈɛt
undergraduette
ˌʌndəˌɡrædjʊˈɛt
winceyette
ˌwɪnsɪˈɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAYETTE

layaway
layaway plan
layback
laydeez
layer
layer cake
layerage
layered
layering
layin
laying
laying on of hands
layman
laymanize
laymen
layoff
layout
layover
layshaft
laystall

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAYETTE

Antoinette
bachelorette
brunette
cassette
cigarette
Colette
corvette
dinette
essayette
etiquette
gazette
jeanette
kitchenette
Lafayette
netiquette
palette
roulette
toilette
vedette
vignette

Sinonimele și antonimele layette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «layette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAYETTE

Găsește traducerea layette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile layette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «layette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

全套服装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

canastilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

layette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حوائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enxoval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

layette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Layette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Babyausstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

新生児用品一式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갓난 아기 용품 한 벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Layette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

layette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bebek çamaşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corredino da neonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyprawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

layette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

layette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

layette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

layette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

layette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a layette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAYETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «layette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale layette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «layette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAYETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «layette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «layette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre layette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAYETTE»

Descoperă întrebuințarea layette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu layette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Babu Blooms Layette
Perfect for a budding princess, this lovely layette is delicately adorned with dimensional flowers and bows.
Leisure Arts, 2003
2
The Girlfriends' Guide to Baby Gear: What to Buy, What to ...
Layette,. Anyway? Long before she had any babies of her own, our Girlfriend Mar - got attended her very first baby shower. Margot was certainly intrigued by all the exotic gear and goodies that were unwrapped that afternoon. What mystified ...
Vicki Iovine, 2002
3
The Baby Gizmo Buying Guide: From Pacifiers to Potties . . . ...
Eighteen. Layette,. or. Bitty. Baby. Clothes. and. Linens. Today “layette” is used much more generically—even as section signs in department stores—to mean any soft fabric item you would dress or wrap a newborn in. It can refer to clothes,  ...
Heather Maclean, 2008
4
La Layette Comedie En Trois Actes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Andre Sylvane, 2009
5
Baby Layettes and Afghans
Give Baby a royal welcome to the world with these precious nursery must-haves that you've crocheted yourself.
Leisure Arts, 2001
6
Caught!
“Tipley contacted Roxanne about a problem with one of his accounts, and I know she is looking into it,” Jordan said. Layette grunted into the phone, and Jordan thought he heard papers rustle. “Speak your mind, old man.” Jordan didn't hide ...
Lorie O'Clare, 2005
7
My Very First Layette
Wrap up the little one with these 4 layette sets to crochet in soft pastels. Each easy-to-stitch sacque, bonnet, afghan, and bootie set will please baby and mother alike. For newborn to 3 months. My Very First Layette (Leisure Arts #3162)
‎2000
8
The Commodification of Childhood: The Children’s Clothing ...
The layette became a standard merchandise category during the early 'zos and grew in significance with the industry's growth. A mother's choice of layette could reveal her concerns and preoccupations as well as express her aspirations, ...
Daniel Thomas Cook, 2004
9
Abandoned Children: Foundlings and Child Welfare in ...
Foundlings and Child Welfare in Nineteenth-Century France Rachel Ginnis Fuchs. Table 2.2 Clothing Provided to Abandoned Infants, 222262 Sourrts: s:a Foss. 27 "d(1attrtille, Raport, (2492 9304 n, ("22 app. veture 12 3 4 1 2 1 2 1 22" Layette ...
Rachel Ginnis Fuchs, 1984
10
Christening Sets to Crochet
There's a new family member on the way! Celebrate the little one's arrival by creating a special christening layette. You want the best for Baby, so why not crochet one of these two classic christening sets designed by Kay Meadors?
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAYETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul layette în contextul următoarelor știri.
1
Files of The Times
Winner of the girl's layette was Rebecca Anderson, daughter of Kevin and Traci Anderson of Wibaux. Winner of the boy's layette was Kirkland ... «Fallon County Extra, Iul 15»
2
Head-on crash kills area man
Coshocton County deputies determined that a pickup truck driven by Bryan T. Thornsburg, 44, of West Layette, was northbound on County ... «Coshocton Tribune, Iul 15»
3
Helping the little ones: Newborns in Need
Last year, with help from the local Barnes and Noble, a hardcover book is now placed in the layette. Volunteers have started to sew blank dolls ... «Springfield News-Leader, Iul 15»
4
Crossword solutions: Saturday, July 11
Down: 1 Freedom, 2 Large-hearted, 3 Yack, 4 Bitchy, 5 Sombrero, 6 Great Britain, 7 Ante, 11 Ski, 12 Slovakia, 14 Tor, 15 Layette, 16 Bigwig, ... «The Dominion Post, Iul 15»
5
Exclusive: Princess Charlotte Is About to Receive a Very Unusual Gift
... clothes from auntie Pippa while nanny Maria Borrallo organized the delivery of a specially made christening layette from Spanish store Irulea. «Vanity Fair, Iul 15»
6
Neighborhood Place partners offer six back to school events, 2 job …
Pregnant attendees receive a baby tote filled with baby items and a gas/gift card, with more chances to win prizes like gift/layette set(s), bottle ... «WHAS 11.com, Iul 15»
7
Helen & Harold's layette collection selected for NY NOW trade show
Chelsey Armstrong's 3-month old twins wear Helen & Harold's layette clothing designed by Armstrong and her sister, Chaney McGehee. «Dothan Eagle, Iul 15»
8
THE BOOMING BUSINESS OF HESED HOW MINOR ACTS OF …
Layette, holiday clothing, uniforms, winter coats and wedding gowns are distributed by SBH's Clothing Service Division. Its Family Service ... «Community Magazine, Iul 15»
9
Mildred Florence Plog
It was Millie's life-long gift to share her many doilies, tablecloths, afghans, baby layette sets and bedspreads she joyfully created for family and ... «Star News, Iun 15»
10
Marian Rivera, naturally beautiful
Of course, Marian will not tell you — not yet — the color of the infant layette or the nursery. “But you're more beautiful now, so it's probably a girl ... «Philippine Star, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Layette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/layette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z