Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "layover" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAYOVER ÎN ENGLEZĂ

layover  [ˈleɪˌəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAYOVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAYOVER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «layover» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
layover

Escală

Layover

În timpul transportului, un pasaj, o escală, o stație de cale sau o conexiune reprezintă o pauză între părțile unei singure călătorii, în cazul în care călătorul coboară de obicei dintr-un vehicul și ajunge pe altul. In transportation, a layover, stopover, way station, or connection is a break between parts of a single trip, where the traveler typically gets off one vehicle and gets on to another.

Definiția layover în dicționarul Engleză

Definiția staționării în dicționar este o pauză într-o călătorie, în special în așteptarea unei conexiuni.

The definition of layover in the dictionary is a break in a journey, esp in waiting for a connection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «layover» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAYOVER


cabover
ˈkæbˌəʊvə
call-over
ˈkɔːlˌəʊvə
carry-over
ˈkærɪˌəʊvə
changeover
ˈtʃeɪndʒˌəʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
cutover
ˈkʌtˌəʊvə
flyover
ˈflaɪˌəʊvə
handover
ˈhændˌəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
mouseover
ˈmaʊsˌəʊvə
Passover
ˈpɑːsˌəʊvə
popover
ˈpɒpˌəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
sleepover
ˈsliːpˌəʊvə
slipover
ˈslɪpˌəʊvə
standover
ˈstændˌəʊvə
stopover
ˈstɒpˌəʊvə
switchover
ˈswɪtʃˌəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAYOVER

layer
layer cake
layerage
layered
layering
layette
layin
laying
laying on of hands
layman
laymanize
laymen
layoff
layout
layshaft
laystall
laytime
layup
laywoman
laywomen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAYOVER

all over
all-over
cover
cut-and-cover
discover
Dover
Hannover
hardcover
Hoover
hover
Land Rover
lover
makeover
moreover
on cover
over
over and over
recover
remover
rover

Sinonimele și antonimele layover în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «layover» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAYOVER

Găsește traducerea layover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile layover din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «layover» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

临时滞留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escala
570 milioane de vorbitori

Engleză

layover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्र्कती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Остановка в пути
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

parada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লেওভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

halte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketinggalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zwischenstopp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

待ち合わせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도중 하차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Layover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

layover
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Layover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुढे ढकलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

konaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

postój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зупинка в дорозі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

escală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

layover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oponthoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

snacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

layover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a layover

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAYOVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «layover» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale layover
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «layover».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAYOVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «layover» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «layover» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre layover

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAYOVER»

Descoperă întrebuințarea layover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu layover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Layover
With Layover, Zeidner joins the ranks of Doris Lessing, Margaret Atwood and Fay Weldon.” —Karen Karbo, The New York Times Book Review Claire Newbold has watched her life collapse: her only child has died, her husband has been unfaithful ...
Lisa Zeidner, 2012
2
Layover
The first time she'd met him, he'd been blindfolded and at her mercy.
Megan Hart, 2008
3
Layover
A lonely overnight layover between flights at Chicago's O'Hare Airport faces Jessie Carter until she decides to have fun, making sexual advances on a fellow traveler.
D. D. Symms
4
Layover
LayoverAnn Wesley HardinWhen fellow airline pilots Jack Grayson and Kira Allen barrel down the runway into white-hot lust, Kira proposes a frisky flight plan.
Ann Wesley Hardin, 2005
5
Layover (Mills & Boon Spice Briefs)
The first time she'd met him, he'd been blindfolded and at her mercy.
Megan Hart, 2009
6
Layover in Dubai
Here is Dan Fesperman’s most suspenseful novel yet: a stunning portrait of a city whose mysterious rhythm (“like the precision throb of an artificial heart, clicking and insistent, yet cool to the touch”) is underscored by the ...
Dan Fesperman, 2010
7
Layover
Follows the illegal immigration of a Colombian man, from his difficult childhood, to his passage to the United States, to his arrest and trial for drug smuggling
Max Martínez, 1997
8
Layover
It offers a fascinating glimpse into the lives of young professionals. The story is captivating, suspenseful, and unpredictable. It is a must-have! Buy it today or borrow it for free.
Peaches, 2012
9
Layover
An erotic gay novella with mixed themes from Xcite Books, winner of ETO Best Erotic Book Brand 2010 & 2011.
Elizabeth Coldwell, 2013
10
Layover
Four weary Seattle flight attendants work an all-night flight to the fictional Central American country of Quintana. Their reward is a seventy-five hour layover nestled in the secure confines of a plush beachside resort.
R. A. Schwarz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAYOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul layover în contextul următoarelor știri.
1
There's Football In A Month
It's exciting for the same reason anything Seahawks-related is exciting – the layover is long, and when the season finally does arrive the games ... «Emerald City Swagger, Iul 15»
2
Railway excursion Aug. 15 to pass through Smokies - HeraldCourier …
There will be a layover at the gorge for sightseeing. Expected arrival back to Johnson City is 8:30 p.m.. To order tickets (and lunch for Coach ... «Bristol Herald Courier, Iul 15»
3
First-person account: A 6.5-hour nightmare on Mumbai-Pune …
It was after a 15-minute layover at a food mall at Lonavla, that trouble began. Passengers wondered why the bus driver had chosen to stray off ... «Mid-Day, Iul 15»
4
Hot Supermodel Kate Upton Rejects Justin Verlander's Marriage …
Kate Upton is currently filming her fourth movie "The Layover" with Alexandra Daddario. Last year, she surprised moviegoers as she played ... «KpopStarz, Iul 15»
5
Layover Life: Spokane – Well Who Would Have Thought …
Arriving into Spokane at midnight on a Friday, I really didn't expect much from this layover. It was my first time to the city and to be quite honest, ... «ChicagoNow, Iul 15»
6
Killing yourself isn't always suicide • The Brooklyn Paper
Agony when it is the last stop before death — or, worse, a long layover en route — is just plain bad. So why does New York State not let doctors ... «Brooklyn Paper, Iul 15»
7
The long path from India to Israel - Diaspora - Jerusalem Post
In Uzbekistan, the immigrants have a six-hour layover. The children pass the time running from one end of the small waiting area to the other, ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
'Tyrant' actress Moran Atias has an intense ambition to succeed - LA …
On a layover in Paris not long ago, Moran Atias stood in lines and jostled for a seat on the bus like any other schlub. No one bowed or averted ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
New LSU pitcher Riley Smith is focused on competing as soon as he …
And it wasn't just any old two-year layover waiting for the chance to play Division I, either. In two seasons at perennial NJCAA powerhouse San ... «NOLA.com, Iul 15»
10
Score Free Wi-fi At The Airport
Nothing is worse than a long layover and no internet access. The List's Brien Mcelhatten consulted a travel journalist to get the dirt on how to ... «KERO 23ABC News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Layover [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/layover>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z