Descarcă aplicația
educalingo
litigate

Înțelesul "litigate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITIGATE

From Latin lītigāre, from līt-, stem of līs lawsuit + agere to carry on.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LITIGATE ÎN ENGLEZĂ

ˈlɪtɪˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LITIGATE ÎN ENGLEZĂ?

Proces

Un proces sau "proces în justiție" este o acțiune civilă introdusă în instanța de judecată în care un reclamant, parte care pretind că a suferit o pierdere ca urmare a acțiunilor unui inculpat, solicită o cale de atac legală sau echitabilă. Pârâtul trebuie să răspundă plângerii reclamantului. În cazul în care reclamantul are succes, hotărârea este în favoarea reclamantului și pot fi emise diverse hotărâri judecătorești pentru a executa un drept, pentru a acorda despăgubiri sau pentru a impune un ordin temporar sau permanent pentru a preveni un act sau a constrânge un act. Se poate emite o hotărâre declarativă pentru a preveni viitoarele litigii. Un proces poate implica soluționarea litigiilor privind problemele de drept privat între persoane fizice, entități de afaceri sau organizații nonprofit. Un proces poate, de asemenea, permite statului să fie tratat ca și cum ar fi o parte particulară într-un caz civil, ca reclamant sau inculpat în legătură cu un prejudiciu sau poate oferi statului o cauză civilă de acțiune pentru aplicarea anumitor legi. Efectuarea unui proces se numește litigiu. Reclamanții și inculpații sunt numiți litigenți, iar avocații care îi reprezintă sunt numiți litigatori. Termenul de litigiu se poate referi și la procesul penal ...

Definiția litigate în dicționarul Engleză

Definiția litigiului din dicționar este de a aduce sau de a contesta într-un proces. O altă definiție a litigiului este de a se angaja în proceduri judiciare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LITIGATE

PRESENT

Present
I litigate
you litigate
he/she/it litigates
we litigate
you litigate
they litigate
Present continuous
I am litigating
you are litigating
he/she/it is litigating
we are litigating
you are litigating
they are litigating
Present perfect
I have litigated
you have litigated
he/she/it has litigated
we have litigated
you have litigated
they have litigated
Present perfect continuous
I have been litigating
you have been litigating
he/she/it has been litigating
we have been litigating
you have been litigating
they have been litigating

PAST

Past
I litigated
you litigated
he/she/it litigated
we litigated
you litigated
they litigated
Past continuous
I was litigating
you were litigating
he/she/it was litigating
we were litigating
you were litigating
they were litigating
Past perfect
I had litigated
you had litigated
he/she/it had litigated
we had litigated
you had litigated
they had litigated
Past perfect continuous
I had been litigating
you had been litigating
he/she/it had been litigating
we had been litigating
you had been litigating
they had been litigating

FUTURE

Future
I will litigate
you will litigate
he/she/it will litigate
we will litigate
you will litigate
they will litigate
Future continuous
I will be litigating
you will be litigating
he/she/it will be litigating
we will be litigating
you will be litigating
they will be litigating
Future perfect
I will have litigated
you will have litigated
he/she/it will have litigated
we will have litigated
you will have litigated
they will have litigated
Future perfect continuous
I will have been litigating
you will have been litigating
he/she/it will have been litigating
we will have been litigating
you will have been litigating
they will have been litigating

CONDITIONAL

Conditional
I would litigate
you would litigate
he/she/it would litigate
we would litigate
you would litigate
they would litigate
Conditional continuous
I would be litigating
you would be litigating
he/she/it would be litigating
we would be litigating
you would be litigating
they would be litigating
Conditional perfect
I would have litigate
you would have litigate
he/she/it would have litigate
we would have litigate
you would have litigate
they would have litigate
Conditional perfect continuous
I would have been litigating
you would have been litigating
he/she/it would have been litigating
we would have been litigating
you would have been litigating
they would have been litigating

IMPERATIVE

Imperative
you litigate
we let´s litigate
you litigate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to litigate
Past participle
litigated
Present Participle
litigating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGATE

castigate · circumnavigate · congregate · delegate · desegregate · disaggregate · fatigate · fertigate · fumigate · fustigate · instigate · investigate · irrigate · mitigate · navigate · obligate · reinvestigate · segregate · variegate · vitilitigate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LITIGATE

lithotritic · lithotrities · lithotritist · lithotritor · lithotrity · Lithuania · Lithuanian · Lithuanian Republic · litigable · litigant · litigation · litigation friend · litigator · litigious · litigiously · litigiousness · litmus · litmus paper · litmus test · litotes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGATE

agate · aggregate · alligate · AND gate · colligate · exclusive OR gate · frigate · gate · in the aggregate · legate · levigate · ligate · profligate · Reigate · remigate · smifligate · strigate · subirrigate · suffumigate · tailgate

Sinonimele și antonimele litigate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LITIGATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «litigate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «litigate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITIGATE

Găsește traducerea litigate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile litigate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

打官司
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

litigar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

litigate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मुक़दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التقاضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

судиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

litigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মকদ্দমা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

plaider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Litigasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

prozessieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

訴訟を起こす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소송을 제기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Liturgi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வழக்காடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दावा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

litigare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

procesowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

судитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

judeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίλυση των διαφορών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

litigeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

processa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prosederer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre litigate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LITIGATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul litigate.
1
Zack Wamp
You can't legislate or litigate good, healthy behavior but we must be willing to educate people at an early age about the affects of unhealthy living.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGATE»

Descoperă întrebuințarea litigate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Educate, Medicate, Or Litigate?: What Teachers, Parents, and ...
DiGiulio outlines how communities — not the government, doctors, or lawyers — can offer schools vital and concrete support to play a preventive rather than a reactive role in keeping students safe.
Robert C. DiGiulio, 2001
2
Mediate, Don't Litigate: Strategies for Successful Mediation
Presents an explanation of the mediation process, including choosing a mediator, preparing a case, negotiating, and writing a binding agreement.
Peter Lovenheim, Lisa Guerin, 2004
3
Federal Income Tax: Examples & Explanations
The 90-day letter gives the taxpayer 90 days to file a petition in the United States Tax Court and litigate the issue. (The Tax Court is based in Washington, D.C., but the Tax Court judges travel around the country hearing cases.) A taxpayer does ...
Joseph Bankman, Thomas D. Griffith, Katherine Pratt, 2008
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
1983). Cf. litigator. litig(at)able. The correct form is litigable: "[N]one of the summoned witnesses . . . raised any litigatable [read litigable] objections . . . ." U.S. v. Newman, 441 F.2d 165, 173 (5th Cir. 1971). See -stable. litigate = (1) to be a party ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Forecasting the Impact of Legislation on Courts
Moreover, courts award compensation for civil wrongs, which includes the goods that may have been damaged or the services that were not performed.6 In addition to laws that create needs to litigate for certain classes of the population,  ...
National Research Council (U.S.). Panel on Legislative Impact on Courts, 1980
6
Litigating in America: Civil Procedure in Context
Important to reiterate, in mutuality as well as in nonmutuality jurisdictions, issue preclusion can only bind parties who were parties in the first action — or those in privity with them — and who had the opportunity to defend and litigate that issue.
Stephen Subrin, Margaret Y. K. Woo, 2006
7
Intellectual Property Strategies for the 21st Century ...
Litigate: Rise. of. the. Trolls. Raymond DiPerna Ladas & Parry LLP Jack Hobaughà Blank Rome LLP ... Strategies in the 21st Century Corporation called 143 C08 03/07/2011 12:30:15 Page 143 CHAPTER 8: When to Litigate: Rise of the Trolls.
Lanning G. Bryer, Scott J. Lebson, Matthew D. Asbell, 2011
8
Managing and Litigating the Complex Surety Case
... Philip L. Bruner & Tracey L. Haley Chapter 2 Deciding to Litigate: The Surety's Management of the Complex Surety Case and Ethical Considerations 93 Steven D. Nelson and Thomas J. Vollbrecht Chapter 3 Deciding to Litigate: The Surety's  ...
‎2007
9
Labor and Employment Law: Text & Cases
If the EEOC decides to litigate the case, a lawsuit will be filed in federal district court. If the EEOC decides not to litigate the case, a right-to-sue letter will be issued that permits the charging party to take the case to court. The fact that the EEOC ...
David Twomey, 2009
10
Civil Procedure in South Africa
Before a court will enforce a right, the claimant must be a legal subject who has the status to litigate. The nature of the right must also render it enforceable. I. Legal Subjects and Status 101. A legal subject is any entity with the capacity to be the ...
Roshana Kelbrick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigate în contextul următoarelor știri.
1
Hearing delayed for Gitmo detainee - Military Times
"There's a pretty strong principle that we don't litigate stuff ahead of the judge," Martins said. 7 CONNECT 9 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAIL ... «Military Times, Iul 15»
2
Behind the Seventies-Era Deals That Made Donald Trump | Village …
His attorney later explained: "He did not want to litigate. He was content to make the bid and not go beyond the bid." This curious reluctance ... «Village Voice, Iul 15»
3
Gov. Charlie Baker visits Martha's Vineyard - Martha's Vineyard Times
“What I would say is I support the direction of the previous attorney general and the previous governor's decision to litigate this issue,” he said. «Martha's Vineyard Times, Iul 15»
4
BREAKING DOWN BARRIERS: Access for disabled people lags in …
The Department of Justice, for example, can resolve issues through negotiation, refer matters to the ADA mitigation program, or litigate, an ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
5
Questions for Chief Counsel to NJ Governor Chris Christie | Big Law …
... demand for someone who can efficiently devise a strategy to resolve a dispute, and if a dispute can't be resolved, to litigate and try the case. «Bloomberg Big Law Business, Iul 15»
6
Congress and the Iran Deal - Krepon - Arms Control Wonk
Do count on Tehran to re-litigate its concessions – or to blow past them. Also count on proliferation concerns growing. They are manageable ... «ArmsControlWonk.com, Iul 15»
7
The Importance Of The Decision: Don't Let A Hotly Contested Issue …
It is part of the attorney's job to know when to settle and when to litigate. And it is, without a doubt, the judge's job to make a decision when the ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
8
Courts last resort for disputes: ATO | Money Management
"We will litigate when the behaviour is such that we need to send a strong message to an individual — or broadly to the community that we ... «Money Management, Iul 15»
9
Georgia Briefly | Albany Herald
#The settlements come with a denial of wrongdoing and assurance from city attorneys that it was cheaper than continuing to litigate. But they ... «The Albany Herald, Iul 15»
10
Payday Loan Class Actions Could Make a Comeback
... was responsible for developing, handling and helping Public Justice's cooperating attorneys litigate a diverse docket of public interest cases. «LawyersandSettlements.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/litigate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO