Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Machete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACHETE

spanisch machete, wohl zu: macho = Hammer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACHETE ÎN GERMANĂ

Machete  Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Machete

macetă

Machete

Machetul este un cuțit puternic, de aproximativ 3 mm grosime. Ea este asemănătoare în formă cu sabera bizantină Machaira, deși se poate presupune o legătură etimologică. Diferite forme ale pachetului de machete din 1885 ... Die Machete ist ein starkes, ca. 3 mm dickes Messer. Sie ähnelt in der Form dem byzantinischen Säbel Machaira, wobei eine etymologische Verbindung nur vermutet werden kann. Verschiedene Formen der Machete Machetenpackung von 1885...

Definiția Machete în dicționarul Germană

Sud-american cuțit cuțit. südamerikanisches Buschmesser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Machete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Ankathete
Ạnkathete
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Gegenkathete
Ge̲genkathete
Grete
Gre̲te
Kathete
Kathe̲te
Knete
Kne̲te
Kochete
Kọchete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACHETE

Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Machenschaft
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin
machiavellistisch
Machiche
Machination
machinieren
Machismo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Krete
Monatsmiete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verheiratete
Verwundete
valete

Sinonimele și antonimele Machete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Machete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHETE

Găsește traducerea Machete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Machete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Machete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弯刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

machete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

machete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мачете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

facão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাপাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

machette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parang
190 milioane de vorbitori

Germană

Machete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

なた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

machete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cái mác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுக்கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

machete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maczeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мачете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

macetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλη μαχαίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kapmes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

machete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

machete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Machete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Machete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Machete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Machete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Machete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Machete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Machete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MACHETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Machete.
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHETE»

Descoperă întrebuințarea Machete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Machete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Machete: Thriller
Der »Kopfjäger« macht Mombasa unsicher. Er enthauptet seine Opfer mit einer Machete und schickt die Köpfe anschließend den Angehörigen. Als ein alter Freund ermordet wird, schwört Jake Moore Rache.
Nick Brownlee, 2012
2
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
9 Als ich ihm auß den Wolken ein Neid machete/ undwindlenauß der finsternuß? 10 Als ich ihm meinen beseht gäbe/ ihn; thor und ngel machete? » i Und sprach : BiShiehersolt du lauf- fen/ und nicht wciter/da sol die stolyheit deiner wällen ...
3
Gartengerät: Rasenmäher, Machete, Kettensäge, Hacke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Also machete Ioab sich auf, und zog nach Gesur; und er brachte Absalom nach Jerusalem. 24. Und der Kö, mg sprach: daß er in sein Haus kehre, und mein Angesicht nicht sehe; also kehrete Absco lom in /ein Haus , und sähe das Angesicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
UndBezaleel machete die Lade von För- Und Bezaleel machte die Lade von Föern- renholtz , dritthalb Ellen lang , an- holtz / dritthalb Ellen lang , andert- derthalb Ellen breit/ und so viel Ellen halb Ellen breit und hoch, hoch. Sihe 2. Buch Mos.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Forstwirtschaftliches Gerät: Machete, Kettensäge, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
gewicht machete , vnd setzete dem Wasser seine gewisse masse. l^26^ Da er dem Regen ein ziel machete, vnd dem Blitzen vnd Donner den weg. s27^ Da sähe er sie, vnd erzelet sie, bereitet sie vnd er fand sie. s28) Vnd sprach zum ...
9
Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...
... sträubete eö sichheffrig/ flund als ein verschüchtertes Rche/unhiclr sich « ichtantzers/aisob es über «nFeur hätte gehen sollenKb hatte füst immer an ihm zu stosim und schelten, biß jchs ,5m endlich müde machete/daß «^Gehorsam leistete.
Andreas Heinrich Bucholtz, 1666
10
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
auch groß wurde, machete sie daß jedermann sie de- wunderte. Alle olimpische Götter wollten sie kennen ; nichts desto weniger war sie wegen ihres hohenGei- stes und der grossen Freyheit die sie sich nahm, den Leuten alle ihre Fehler ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Machete în contextul următoarelor știri.
1
Neuss und Korschenbroich: Horror-Clown erschreckt Passanten mit ...
Er näherte sich an der Straße "Weißer Weg" Passanten von hinten und hielt dabei einen Gegenstand in der Hand, Zeugen zufolge eine Machete. Die Polizei ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Regensburg - Flüchtlinge mit Machete bedroht
Weil er mit einer Machete auf einen Asylbewerber losgegangen sein soll, muss sich ein 23-jähriger Mann aus dem niederbayerischen Landkreis Kelheim seit ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Schwert-Angriff in Hagen: Polizei erschießt Täter - Opfer schwer ...
Der Leiter des Versicherungsbüros in der Schwerter Straße sei zunächst vor dem Angreifer geflüchtet. Dieser habe ihn aber mit einer Machete verfolgt, berichtet ... «Web.de, Oct 16»
4
Angriff mit Glasflasche und Machete
Anschließend verletzte er ihn mit einer Machete an der Hand, schlug ihm gegen den Hals und biss ihm in den Arm. Zudem bedrohte er ihn mit einem ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
5
52-Jähriger mit Machete lebensgefährlich verletzt
Ein 52-Jähriger ist am Mittwochmorgen in Hardthausen-Kochersteinsfeld mit einer Machete geschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Tatverdächtig ist ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»
6
Belgien: Zwei Polizistinnen mit Machete attackiert
Im belgischen Charleroi hat ein Mann zwei Polizistinnen verletzt. Er rief "Gott ist groß" und starb durch Schüsse der Polizei. Premier Michel spricht von Terror. 6. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Mann lief mit Machete durch Aachen
Ein mit einer Machete bewaffneter Mann hat am Freitagabend (22.07.2016) in Aachen für Aufregung und Panik gesorgt. Wie die Polizei am Montag mitteilte, lief ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
8
Streit mit Machete und Baseballschläger
Mit einer Machete und einem Baseballschläger sind drei Männer in Bremen auf ihren Kontrahenten losgegangen. Dabei kam ein Hund am Samstag zu Tode, ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
9
Zwei Männer ziehen mit Machete und Pistole in Schlägerei
Reutlingen. Eine Streife war am Sonntagmorgen zu einer Straßenschlägerei gerufen worden, wie die Polizei mitteilte. Zwei 29- und 33-Jährige hatten eine ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
10
Angriff in Frankfurt: Jugendlicher Autoknacker attackiert Zeugen mit ...
Ein 14-jähriger Autoknacker hat in Frankfurt einen Mann mit einer Machete angegriffen. Er sei leicht im Gesicht verletzt worden und konnte fliehen, berichtete die ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/machete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z