Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manucure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUCURE ÎN FRANCEZĂ

manucure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUCURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUCURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manucure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manucure în dicționarul Franceză

Definiția manichiurului în dicționar este o persoană a cărei sarcină este de a vindeca mâinile, de a face unghii și de a se exersa cel mai adesea într-un salon de coafură sau într-un institut de frumusețe.

La définition de manucure dans le dictionnaire est personne dont le métier est de soigner les mains, de faire les ongles, et qui exerce le plus souvent dans un salon de coiffure ou dans un institut de beauté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manucure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUCURE


arcure
arcure
cure
cure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUCURE

manu militari
manualité
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele manucure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «manucure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUCURE

Găsește traducerea manucure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manucure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manucure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修指甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manicura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manicure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैनीक्योर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مانيكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маникюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manicure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Franceză

manucure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manicure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maniküre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マニキュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매니큐어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manicure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt móng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशी निगा राखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manikür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manicure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manicure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

манікюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manichiură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανικιούρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manicure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manikyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manikyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manucure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUCURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manucure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manucure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manucure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUCURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manucure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manucure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manucure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUCURE»

Descoperă întrebuințarea manucure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manucure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
French Manucure
L'une à la tête de sa petite entreprise, l'autre de sa famille nombreuse, la troisième riche divorcée et la quatrième actrice ratée, Clarisse, Jeanne, Noé et Gab, amies de toujours, se retrouvent une fois par mois autour d'un dîner ...
Géraldine Maillet, 2010
2
Manucure: des ongles magnifiques, peu importe l'occasion
Ce livre présente une vaste gamme de techniques pour créer une pléiade de styles éblouissants sur vos ongles.
Marie Mingay, 2007
3
Le petit futé Angers 2009
Manucure 25 €, French manucure 9€,48€ avec pose de gel sur ongle naturel ( entretien 25 € toute Ies3à4 semaines), Pose avec capsule 55 €, Pose vernis 7 €, décor ongulaire 2 € par ongle ou12€ pour tous les ongles, Pédicure 29 € à 40 € ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
4
Nice 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Pose d'ongles et remplissage uniquement le matin de 10h à 12h. Sans rendez- vous. Tarifs : pose de vernis 6 E (couleur au choix), déco strass 1 E lestrass/ ongle, pose complète gel LCN 58 E, pose complète gel LCN + french manucure 63 E, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
5
Bordeaux 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Manucure 25 E (vernis classique). L'Ibar ofColor est un lieu entièrement dédié à vos mains et à vos pieds. Vous pourrez profiter d'une manucure ou d'une pédicure dans un cadre agréable et zen. Pendant que vos pieds seront chouchoutés ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Aix-en-Provence 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Manucure : 30 €. Pose vernis semi permanent : 37€. Pose vernis permanent : 42 €. Besoin d'une petite manucure ? N'hésitez pas à passer chez Céline pour un soin express sansrendezvous.Le Glossy Bar est un lieu tendance dédié à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Manucure .' 30 €. Pose vernis semi— permanent: 37€. Pose vernis permanent: 42€. Besoin d'une petite manucure ? N'hésitez pas à passer chez Céline pour un soin express sans rendez-vous. Le Glcssy Bar est un lieu tendance dédié à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Manucure
Tu adores le vernis à ongle ? Alors deviens une vraie professionnelle de la manucure et décore les ongles de tes mannequins pour leur donner un super look !
Clémentine Dérodit, 2013
9
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
IBAR OF COLOR 7, rue Huguerie & 05 56 52 93 51 Voir la rubrique Les nouveautés de ma ville, p.26 MANUCURE BAR 21, rue du Docteur-Charles- Nancel-Pénard & 05 56 23 19 36 www.manucure-bar.fr Ouvert du lundi au samedi de 10h à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Rennes 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
En détails, cet institut de beauté propose de nombreux soins (visage, corps), des massages pour femmes et hommes, des épilations mais aussi des séances UV, manucure, spa ou soins amincissants. Pour compléter sa gamme « Bien-être et ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUCURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manucure în contextul următoarelor știri.
1
Simone, l'appli pour une manucure à domicile
Les nailistas ont enfin trouvé leur meilleure amie. Elle s'appelle Simone, et nous propose une manucure à domicile. Portrait d'une nouvelle ... «June News, Iul 15»
2
Kate Middleton : ce que la reine lui interdit cet été
Et, bien entendu, il lui est impossible de céder aux french manucure qui resteront l'apanage des vedettes trashs de la téléréalité. La phobie des ... «Gala, Iul 15»
3
Bordeaux : un week-end réussi en 5 adresses
Tout l'été, le bar organise des soirées à thèmes comme la "Ladies Night" avec bar à manucure ou bien une soirée tropézienne "tous en blanc". «Puretrend.com, Iul 15»
4
Beauté à domicile : ces applis qui facilitent la vie
... rendez-vous et de commander une prestation beauté comme une manucure, une coiffure, une épilation, une séance de maquillage ou encore un massage. «Glamour, Iul 15»
5
Sharon Stone : fun et naturelle, la star rayonne sans maquillage à …
... fait photographier au sein d'un salon de manucure. La star a pris la pose avec le sourire pour les paparazzi : fun et naturelle, elle ne semblait ... «Puretrend.com, Iul 15»
6
Tennis-Club Creusotin Le tennis conjugué au féminin
Plusieurs autres animations ou ateliers étaient proposés pour égayer cette journée : manucure avec Clarisse Puchalski, podologie avec Fanny ... «Le JSL, Iul 15»
7
Vitrine. Un atelier de manucure avec pédi-spa rue de La Fontaine
Application de vernis, soins des mains et des pieds, extension et renforcement des ongles : sa spécialité est la manucure, mais pour sa propre ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Look d'Ashley Benson : Sexy en robe blanche Miu Miu à la première …
Une manucure ultra white termine le look d'Ashley Benson à la première de Pixels à New York. Ne vous attendez pas à ce que l'actrice soit ... «June News, Iul 15»
9
Kylie Jenner adopte la manucure jaune poussin pour l'été
Qui dit été dit nouvelle couleur y compris pour Kylie Jenner ! La jeune femme nous dévoile sa nouvelle manucure pour l'été avec joie. Cet été ... «meltyFashion, Iul 15»
10
Comment réussir ma manucure d'été à domicile ?
On profite de l'été pour peaufiner notre manucure et chouchouter nos ongles. Avec le stress du travail et le manque de temps, vous avez oublié ... «Get The Look, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manucure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manucure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z