Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мастика" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАСТИКА ÎN UCRAINEANĂ

мастика  [mastyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАСТИКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мастика» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
мастика

mastic

Мастика

Mastic - Rășină de copac mastic. Izolată sub formă de lichid vâscos, atunci când este uscată, se rupe într-un sân transparent de aur. Se dizolvă în uleiuri esențiale, terebentină, alcool. Atunci când mestecați, se înmoaie și se schimbă culoarea de la galben la alb. La început, gustul pare a fi mai amar, dar mai târziu dobândește o aromă răcoritoare, pronunțată de pin sau cedru. Masticul este sinonim cu cuvântul "gumă" în multe limbi. De mult timp a fost folosit ca o gumă de mestecat. În Liban, Turcia și Grecia, rășinile cu conținut mastic sunt încă vândute. Produs tradițional pe insula grecească Chios, unde vine numele local "Chios Tears". Мастика — смола мастикового дерева. Виділяється у вигляді в'язкої рідини, при висиханні збивається в золотисті прозорі грудки. Розчиняється в ефірних оліях, скипидарі, спирті. При жуванні пом'якшується й змінює колір з жовтого на білий. Спочатку на смак здається гіркуватою, проте пізніше набуває освіжаючого, вираженого соснового або кедрового присмаку. Мастика - синонім слова "гумка" у багатьох мовах. Здавна використовувалася як жувальна гумка. В Лівані, Туреччини та Греції досі продаються гумки з вмістом мастики. Традиційно виробляється на грецькому острові Хіос, звідки походить місцева назва «сльози Хіосу».

Definiția мастика în dicționarul Ucraineană

mastic și, g.1. O masă densă de grăsimi sau rășini, utilizate pentru suprafețe de suprafețe, pardoseli și așa mai departe. Al., Lipire pentru acoperișuri, izolare, materiale decorative, obmazuvannya extern mai mult. Uită-te acum la intersecția, Nu știu placajul aici! A venit cu un astfel de mastic Institutul nostru științific (Zabashta, Novi Bereghi, 1950, 23); La îmbinările zamazuvanni țevi din beton cu asfalt turnat, este foarte important ca este bine incorporat cu beton (Handbook sare. Builder 1956, 346) .2. Un amestec de ceară și vopsea pentru pardoseli. În întreținerea exemplară a clădirilor școlare manieră curată și sanitare podele din lemn de esență tare sunt destul de frecate în mod regulat cu ceara (mastic) (HQ Igiena, 1954, 219.); Ceară de ceară. Rășină aromatică a unor copaci utilizate la fabricarea de lacuri, dulciuri, condimente etc. Pentru hersonitamy - araviytsi în fața lor cu Hoverezma namystechko verde, perla mările calde de la prânz și din nou parfum și mastic, scorțișoară, piper (gl, Sviatoslav, 1959, 121.). мастика, и, ж.

1. Густа маса з жирами або смолами, що застосовується для вирівнювання поверхонь покриттів, підлог і т. ін., приклеювання покрівельних, ізоляційних, оздоблювальних матеріалів, зовнішнього обмазування тощо. Придивляйся тепер до стику, Не пізнаєш фанери тут! Це придумав таку мастику Науковий наш інститут (Забашта, Нові береги, 1950, 23); При замазуванні стиків бетонних труб асфальтовою мастикою дуже важливо, щоб вона добре з’єдналась з бетоном (Довідник сіль. будівельника, 1956, 346).

2. Суміш із воску та фарби для натирання підлоги. При зразковому утриманні шкільного будинку в чистоті й порядку цілком гігієнічними є паркетні підлоги, що регулярно натираються воском (мастикою) (Шк. гігієна, 1954, 219); Воскова мастика.

3. Ароматична смола деяких дерев, яку використовують для виготовлення лаків, солодощів, пахощів і т. ін. За херсонітами — аравійці, перед ними зелене намистечко з Ховерезма, перли з полуденних теплих морів і знову парфуми й мастики, кориця, перець (Скл., Святослав, 1959, 121).

Apasă pentru a vedea definiția originală «мастика» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАСТИКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАСТИКА

масонський
мастільниця
мастіння
мастак
мастиковий
мастило
мастильний
мастильник
мастильниця
мастит
маститість
мастити
маститий
маститися
мастихін
масткий
масткословий
масткословити
мастодонт
масть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАСТИКА

кабалістика
казуїстика
китаїстика
компаративістика
криміналістика
лінгвостилістика
лінгвістика
медієвістика
мемуаристика
монголістика
містика
новелістика
ономастика
органопластика
орієнталістика
патристика
пластика
полоністика
прогностика
публіцистика

Sinonimele și antonimele мастика în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мастика» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАСТИКА

Găsește traducerea мастика în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мастика din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мастика» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

masilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mástique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

マスチックの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

마스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gắn gương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mastyks
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαστίχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мастика

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАСТИКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мастика» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мастика

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАСТИКА»

Descoperă întrebuințarea мастика în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мастика și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гидроизоляция конструкций зданий и сооружений - Сторінка 40
Номинальный расход мастики на 1м2 изолируемого покрытия составляет 4−6 кг при общей толщине слоя 4−6 мм. Заболее чем десятилетний период опытного и промышленного использования битумно-полимерной мастики ЗАО ...
Зарубина Людмила Петровна, 2011
2
Облицовочные материалы
Мастика водостойка и водонепроницаема. По консистенции она похожа на густой сироп. Твердеет мастика в результате испарения воды, поэтому ее транспортируют в закрытой таре. Битумные мастики, модифицированные ...
Илья Мельников, 2013
3
Выпечка - Сторінка 33
г Сахарная мастика — очень хороший материал для лепки. Лепить можно всей семьей. Это занятие очень увлекательное и полезное. Из сахарной мастики можно лепить цветы, вазы, корзины, дворцы, фигурки животных, людей.
Елена Михайловна Сучкова, 2001
4
Ремонт и изменение дизайна квартиры
портландцемент марки 400 — 10 частей. Готовят карбинольную мастику при температуре 10—25 °С. Высушенную перекись бензола растирают в ступке до пылевидного состояния. Затем порошок перемешивают с карбинольным ...
Юрий Иванов, 2013
5
Как самому построить дом - Сторінка 35
КРОВЕЛЬНЫЕ МАСТИКИ Битумная мастика депрется Из битума и йапоттеля—торфяной крошки, молотого мела или мелйбт'о асбеста (шестого или седьмого номера). На 10 килограммов мастики требуется 8,5 килограмма ...
А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013
6
Дом из бруса. Пошаговое руководство застройщика - Сторінка 47
Каменноугольный пек — черное вязкое вещество, которое применяется в качестве наполнителя при изготовлении дегтевых мастик. В зависимости от температуры плавления он имеет различную степень твердости: 75–90 С ...
М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, ‎В. Пономаренко, 2014
7
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
Общие понятия Мастика представляет собой пластическую массу тестообразного вида, состоящую из измельченной бумаги. наполнителя (главным образом. мела) и связывающего клеевого вещества. Изделия из этой массы ...
Д. Бройдо, 2013
8
Покрытия и кровли промышленных зданий - Сторінка 164
Таблица 111.8 Марки мастик и эмульсий для устройства мастичных кровель } уст— # Для кронель с уклонами в % м: *} Район мыканий к строительства Мнтериал выступа04:* <2,5 || 2,5 ка: «:10 | 104& & <25 кс:}циям Севериее ...
М.И. Поваляев, 2013
9
Поделки из ниток, пуговиц, бусин
Мастика с использованием мела (вариант 1) Предстоит0,2кг столярного клея расплавить на водяной бане в 1 л воды. Хорошо перемешать и постепенно ввести в массу 1,7 кг тонко просеянного мела.Затем охладить массудо45 °C ...
Преображенская В. Н., 2012
10
Otdelka komnat pri remonte - Сторінка 37
Клеющие мастики разделяются на гипсовые, битумные, смешанно- битумные, мастики на синтетических смолах, клеевые. В настоящее время большинство их изготовляется заводским способом и поставляется на стройки в ...
Nikolaĭ Petrovich Krasnov, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАСТИКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мастика în contextul următoarelor știri.
1
Мастика каучуковая КН 2
В состав мастики входит инден-кумароновая смола, смешенная с синтетическим каучуком. Растворителем является смесь этилацетата и бензина в ... «Neftegaz.RU, Aug 15»
2
Мастика каучуко-битумная БКМ
Мастика каучуко-битумная БКМ ... каучуко битумная мастика бкм 200, бкм 200 мастика гидроизоляционная каучуко битумная, мастика каучуко битумная, ... «Neftegaz.RU, Aug 15»
3
Мастика ХАМАСТ
Мастика ХАМАСТ ... хамаст гидроизоляция, асфальтовая мастика хамаст, хамаст ии 20, холодная асфальтовая мастика хамаст, асфальтовая мастика, ... «Neftegaz.RU, Aug 15»
4
Мастика МББП 65 (ЛИЛО 1)
... мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная марки мббп 65, мббп 65 гост, мббп 65 ... «Neftegaz.RU, Aug 15»
5
Мастика Хиоса признана природным лекарственным средством
После разработки и утверждения соответствующей документации мастика Хиоса будет признана в качестве лекарственного продукта в рамках ... «Grekomania.ru, Aug 15»
6
Щебенка, мастика, бетон - на «Ленинградке» асфальт кладут по …
Ремонтные работы на окружной Мурманской дороге продолжаются. Сейчас рабочие укладывают нижние слои асфальтного покрытия. Сколько всего ... «Мурманское информационное агентство, Iul 15»
7
Пожалуйста, скажите автору, что вы нашли это объявление на …
Готовая к применению гидроизоляционная мастика с содержанием армирующих волокон для гидроизоляции напольных и стеновых покрытий во ... «НГС.Новости Иркутск, Iul 15»
8
Мастика на улицах Благовещенска растаяла из-за нарушения …
Власти Благовещенска сообщили о первых результатах расследования причин таяния мастики на городских улицах. Комиссия сделала вывод, что ... «ИА Амур.инфо, Iun 15»
9
Липнет к колесам
Налипшим на колеса вязким веществом оказалась битумная мастика, которой весной заделывали трещины на дорогах. Металлическую поверхность ... «Российская Газета, Iun 15»
10
Битумная мастика стала причиной отравления жителей Пласта …
Должностные лица из числа сотрудников ДК «Октябрь» могут стать фигурантами уголовного дела из-за отравления парами битумной мастики 27 ... «Агентство новостей Доступ 1, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мастика [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mastyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe