Descarcă aplicația
educalingo
meadow

Înțelesul "meadow" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEADOW

Old English mædwe, from mǣdmead²; related to māwan to mow1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEADOW ÎN ENGLEZĂ

ˈmɛdəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEADOW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEADOW ÎN ENGLEZĂ?

luncă

O pajiște este un habitat de câmp vegetat în principal de iarbă și alte plante non-lemnoase. Pajiștile au importanță ecologică deoarece zonele lor deschise, însorite atrag și susțin flora și fauna care nu pot prospera în alte condiții. Pajiștile pot apărea în mod natural sau au fost create artificial din arbusti sau păduri. Ele adesea găzduiesc o multitudine de faunei sălbatice, oferind zone pentru afișarea în curte, cuibărit, adunând mâncare sau uneori adăpostit dacă vegetația este suficient de mare. Multe pajiști susțin o gamă largă de flori sălbatice, ceea ce le conferă o importanță deosebită insectelor precum albinele, polenizarea și, prin urmare, întregul ecosistem. În agricultură, o pajiște este o pășune care nu este pășunată în mod regulat de animale domestice, ci mai degrabă îngăduită să crească necontrolată pentru a produce fân.

Definiția meadow în dicționarul Engleză

Definiția pajiștii din dicționar este o zonă de pășuni, adesea folosită pentru fân sau pentru pășunatul animalelor. O altă definiție a luncii este o bucată de pajiște, adesea bogată și aproape de un râu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEADOW

alfredo · Bordeaux · Colorado · condo · dado · dildo · eddo · Edo · libido · mondo · Orlando · perdendo · privado · Ricardo · secondo · semifreddo · shadow · Toledo · UNIDO · window

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEADOW

mea culpa · meacock · mead · Meade · meadow fescue · meadow grass · meadow lily · meadow mouse · meadow mushroom · meadow pipit · meadow rue · meadow saffron · meadowland · meadowlark · meadowsweet · meadowy · Meads · meagerly · meagerness · meagre

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEADOW

bay window · beshadow · black widow · bow window · casement window · drive-up window · eye shadow · five-o´clock shadow · foreshadow · out of the window · overshadow · picture window · plate-glass window · rain shadow · rear window · sash window · show window · unshadow · water meadow · widow

Sinonimele și antonimele meadow în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MEADOW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «meadow» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
field · grassland · lea · ley · pasture

Traducerea «meadow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEADOW

Găsește traducerea meadow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile meadow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meadow» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

草地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

prado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

meadow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

घास का मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرْعَى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

луг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

campina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

prairie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wiese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

목초지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Meadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bãi cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பசும்புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çayır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

prato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

łąka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pajiște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λιβάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

äng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meadow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEADOW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meadow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meadow».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meadow

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MEADOW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meadow.
1
Mary Hunter Austin
Nevertheless there are certain peaks, canons, and clear meadow spaces which are above all compassing of words, and have a certain fame as of the nobly great to whom we give no familiar names.
2
Georges Bernanos
Little things seem nothing, but they give peace, like those meadow flowers which individually seem odorless but all together perfume the air.
3
Maximillian Degenerez
Cross the meadow and the stream and listen as the peaceful water brings peace upon your soul.
4
Alice Morse Earle
The first meeting-houses were often built in the valleys, in the meadow lands; for the dwelling-houses must be clustered around them, since the colonists were ordered by law to build their new homes within half a mile of the meeting-house.
5
George Gissing
It is the mind which creates the world around us, and even though we stand side by side in the same meadow, my eyes will never see what is beheld by yours, my heart will never stir to the emotions with which yours is touched.
6
Daryl Hannah
My ideal is to wake up in the morning and run around the meadow naked.
7
Jonas Mekas
In a meadow full of flowers, you cannot walk through and breathe those smells and see all those colors and remain angry. We have to support the beauty, the poetry, of life.
8
Francis Parkman
It was a rich and gorgeous sunset - an American sunset; and the ruddy glow of the sky was reflected from some extensive pools of water among the shadowy copses in the meadow below.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEADOW»

Descoperă întrebuințarea meadow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meadow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Andrew Henry's Meadow
And the kids realize that it feels a little lonely out in the meadow without their parents. Just as relevant today as it was in 1967, this is a heart-warming story about children who want to feel special and appreciated for who they are.
Doris Burn, 2012
2
The Great Meadow: Farmers and the Land in Colonial Concord
"Employing precise geographical information system (GIS) mapping of land ownership and land use, Donahue describes how the land was settled and how mixed husbandry was developed in Concord.
Brian Donahue, 2007
3
Meadow
Examines some of the animals and plants found in meadows, including the crab spider, partridge chicks, and cocksfoot grass.
Barbara Taylor, 1998
4
Hearing Gesture: How Our Hands Help Us Think
In general, we are unaware of gesture, which occurs as an undercurrent alongside an acknowledged verbal exchange. In this book, Susan Goldin-Meadow makes clear why we must not ignore the background conversation.
Susan Goldin-Meadow, 2005
5
Secretariat's Meadow: The Land, the Family, the Legend
Presents the story of how the Chenerey family came to breed and race Secretariat along with the history of the family and the land in which they bred racehorses.
Kate Chenery Tweedy, Leeanne Ladin, 2010
6
The American Meadow Garden: Creating a Natural Alternative ...
Kids and pets can play in complete safety, and birds and butterflies flock there. A prairie style planting is a place you want to be. With decades of experience as a nurseryman and designer, John Greenlee is the perfect guide.
John Greenlee, 2009
7
Parents and Their Deaf Children: The Early Years
Examining the social awareness and attitudes while attempting to raise a deaf child today.
Kathryn P. Meadow-Orlans, Marilyn Sass-Lehrer, Donna M. Mertens, 2003
8
The wildflower meadow book: a gardener's guide
No matter where you dwell, from desert to forest, this practical guide, now in its second edition, tells how to grow and maintain a gorgeous wildflower meadow.
Laura C. Martin, 1990
9
Meadow Food Chains
Describes the interaction of predators, prey, plants, and non-living elements that make up the food chain in meadows, and touches on what happens to the food chain when the balance of nature is upset.
Bobbie Kalman, Kelley MacAulay, 2005
10
Among the Meadow People
with the common people in the meadow?” The Harvestman knew exactly what the WalkingStick meant, but he was not going tolet anybody make fun ofhiskind and friendly neighbors, so he said: “I think we Harvestmen are rather common ...
Clara Dillingham Pierson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEADOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meadow în contextul următoarelor știri.
1
Justin Daley, charged with manslaughter in fatal Hempstead …
Nassau County police are investigating a fatal motor vehicle accident on Hempstead Turnpike in East Meadow on Tuesday, July 21, 2015. «Newsday, Iul 15»
2
Rains diminish High Meadow Fire on Arizona Strip
The High Meadow Fire, located 55 miles southeast of St. George, totaled 208 acres over the July 17 weekend. Recent rains that delivered ... «St George News, Iul 15»
3
Police Log: K9, Gang Units Search for Wanted Subject at Crab …
At 10:05 p.m., police responded to Crab Meadow Beach near Waterside Road to assist Suffolk County Police Department's Gang Unit in a ... «Patch.com, Iul 15»
4
State Amateur returns to Meadow Lark for first time in 20 years
Thursday marks the first time in 20 years that the Montana men's State Amateur will be played at Meadow Lark Country Club in Great Falls. «Great Falls Tribune, Iul 15»
5
Strong Foundation Is the Theme at Sheriff's Meadow Fundraiser
Supporters of the Sheriff's Meadow Foundation gathered Monday night for a gala to benefit the foundation's general fund and the organization's ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Iul 15»
6
Martinez: A slight rebirth at Pine Meadow
MARTINEZ -- The Pine Meadow fairways and putting greens are deader than a doornail, hard and dry since a few days after the golf course ... «Santa Cruz Sentinel, Iul 15»
7
The history of the Children's Discovery Center and their partnership …
On our weekly Meadow Gold Monday segments, we have featured information on dairy trends and facts. We have also featured some of the ... «KHON2, Iul 15»
8
New homes in Bicester: Meadow Villas
From £550,000: Meadow Villas is set in The Garden Quarter, a redevelopment of a former RAF married quarters estate. Call 01869 253999. «Homes and Property, Iul 15»
9
Hiker missing between Monarch Lake and Meadow Creek Reservoir
Courtesy of Grand County SHeriff's Office Rescue personnel and equipment stage at Meadow Creek Reservoir in the search Monday for an ... «Sky Hi Daily News, Iul 15»
10
Cookes Meadow show home to open next month
HOUSE builder Stewart Milne Homes is bringing 73 new homes to Rudheath as properties at its latest north west development – Cookes Meadow – launch for ... «Northwich Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meadow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meadow>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO